Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.804 |
0.944 |
6.549 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 1 |
romans 6.13: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.787 |
0.917 |
1.233 |
Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
men aliue from the dead, giue your selues vnto god |
True |
0.77 |
0.941 |
3.042 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 1 |
romans 6.13: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. |
men aliue from the dead, giue your selues vnto god |
True |
0.756 |
0.917 |
0.609 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
True |
0.694 |
0.665 |
0.492 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.693 |
0.659 |
1.085 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
True |
0.693 |
0.641 |
0.478 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.69 |
0.644 |
1.053 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.689 |
0.752 |
3.597 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.683 |
0.752 |
3.862 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
True |
0.678 |
0.747 |
1.444 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.676 |
0.944 |
3.518 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.649 |
0.524 |
1.937 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.648 |
0.612 |
2.13 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.639 |
0.329 |
0.968 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
but, as men aliue from the dead, giue your selues vnto god, that being freed from sinne, |
False |
0.613 |
0.897 |
5.562 |