Acts 15.11 (Tyndale) |
acts 15.11: but we beleve that thorowe the grace of the lorde iesu christ we shalbe saved as they doo. |
we beleeue, that through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
False |
0.743 |
0.897 |
0.23 |
Acts 15.11 (AKJV) |
acts 15.11: but we beleeue that through the grace of the lord iesus christ, we shal be saued euen as they. |
we beleeue, that through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
False |
0.737 |
0.929 |
0.975 |
Acts 15.11 (ODRV) |
acts 15.11: but by grace of our lord iesvs christ we beleeue to be saued, in like manner as they also. |
we beleeue, that through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
False |
0.721 |
0.839 |
0.599 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
True |
0.718 |
0.178 |
0.713 |
Acts 15.11 (Geneva) |
acts 15.11: but we beleeue, through the grace of the lord iesus christ to be saued, euen as they doe. |
we beleeue, that through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
False |
0.69 |
0.907 |
0.975 |
Acts 15.11 (AKJV) |
acts 15.11: but we beleeue that through the grace of the lord iesus christ, we shal be saued euen as they. |
through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
True |
0.689 |
0.927 |
2.294 |
Acts 15.11 (Vulgate) |
acts 15.11: sed per gratiam domini jesu christi credimus salvari, quemadmodum et illi. |
we beleeue, that through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
False |
0.686 |
0.396 |
0.0 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
True |
0.686 |
0.35 |
1.119 |
Acts 15.11 (Tyndale) |
acts 15.11: but we beleve that thorowe the grace of the lorde iesu christ we shalbe saved as they doo. |
through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
True |
0.684 |
0.907 |
0.627 |
Acts 15.11 (ODRV) |
acts 15.11: but by grace of our lord iesvs christ we beleeue to be saued, in like manner as they also. |
through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
True |
0.674 |
0.832 |
1.922 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
True |
0.667 |
0.346 |
1.119 |
Acts 15.11 (Geneva) |
acts 15.11: but we beleeue, through the grace of the lord iesus christ to be saued, euen as they doe. |
through the grace of the lord iesus christ, we shall be saued |
True |
0.638 |
0.914 |
2.294 |