Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
but let vs walke honestly as in the day |
True |
0.926 |
0.942 |
0.895 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
let vs walke no more, as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantonnesse, in strife, in enuying, in deceit, in falshood, in vanitie; but let vs walke honestly as in the day |
False |
0.873 |
0.927 |
4.524 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let vs walke no more, as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantonnesse, in strife, in enuying, in deceit, in falshood, in vanitie; but let vs walke honestly as in the day |
False |
0.863 |
0.912 |
4.21 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let vs walke no more, as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantonnesse, in strife, in enuying, in deceit, in falshood, in vanitie; but let vs walke honestly as in the day |
False |
0.858 |
0.884 |
4.038 |
Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
but let vs walke honestly as in the day |
True |
0.852 |
0.945 |
0.974 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
let vs walke no more, as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantonnesse, in strife, in enuying, in deceit, in falshood, in vanitie; but let vs walke honestly as in the day |
False |
0.844 |
0.285 |
0.0 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
let vs walke no more, as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantonnesse, in strife, in enuying, in deceit, in falshood, in vanitie; but let vs walke honestly as in the day |
False |
0.823 |
0.639 |
1.964 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let vs walke no more, as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantonnesse, in strife, in enuying, in deceit, in falshood, in vanitie |
True |
0.772 |
0.822 |
3.323 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let vs walke no more, as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantonnesse, in strife, in enuying, in deceit, in falshood, in vanitie |
True |
0.765 |
0.653 |
2.314 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
let vs walke no more, as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantonnesse, in strife, in enuying, in deceit, in falshood, in vanitie |
True |
0.761 |
0.913 |
4.087 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
but let vs walke honestly as in the day |
True |
0.682 |
0.913 |
0.929 |
1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
let vs walke no more, as formerly we haue done, in gluttony, in drunkennes, in chambering, in wantonnesse, in strife, in enuying, in deceit, in falshood, in vanitie |
True |
0.675 |
0.486 |
2.021 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
but let vs walke honestly as in the day |
True |
0.667 |
0.926 |
0.929 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
but let vs walke honestly as in the day |
True |
0.639 |
0.807 |
0.0 |