1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4 |
True |
0.951 |
0.942 |
10.37 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4 |
True |
0.945 |
0.937 |
8.743 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4 |
True |
0.927 |
0.906 |
1.586 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4 |
True |
0.91 |
0.881 |
4.317 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4 |
True |
0.893 |
0.489 |
0.556 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4.20. this loue shewes it selfe amongst other things by a ciuill and courteous behauiour towards man |
False |
0.835 |
0.906 |
7.472 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4.20. this loue shewes it selfe amongst other things by a ciuill and courteous behauiour towards man |
False |
0.818 |
0.892 |
5.409 |
1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4 |
True |
0.815 |
0.275 |
0.746 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4.20. this loue shewes it selfe amongst other things by a ciuill and courteous behauiour towards man |
False |
0.811 |
0.748 |
2.16 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4.20. this loue shewes it selfe amongst other things by a ciuill and courteous behauiour towards man |
False |
0.793 |
0.76 |
2.256 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4 |
True |
0.762 |
0.583 |
3.011 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4 |
True |
0.762 |
0.583 |
3.011 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
and hee that loues not his brother whom he hath seene, can neuer loue god whom he hath not seene, 1 iohn 4 |
True |
0.762 |
0.537 |
1.303 |