A sermon preached before Her Majesty the Queen Dowager in her chappel at Sommerset House, upon the second Sunday after Easter, April 10, 1687 / by F. James Ayray ... chaplain and preacher in ordinary to His Excellency the Spanish Ambassador.
Ayray, James
Publisher: Printed for John and Thomas Lane
Place of Publication:
London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A69500 ESTC ID: R208680 STC ID: A4297B
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 105 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But when Death shall seize upon you, and make you tremble with his cold Approaches, when your poor Heart shall be terrify'd with that Gastly Company, which shall then surround your Couch; when in your last and dying Agony you shall call upon your God, your Maker, |
But when Death shall seize upon you, and make you tremble with his cold Approaches, when your poor Heart shall be terrified with that Ghastly Company, which shall then surround your Couch; when in your last and dying Agony you shall call upon your God, your Maker, and Redeemer, Ego in interitu Vestro ridebo, I will then laugh At all your Misery's. | p-acp q-crq n1 vmb vvi p-acp pn22, cc vvb pn22 vvb p-acp po31 j-jn vvz, c-crq po22 j n1 vmb vbi vvn p-acp d j n1, r-crq vmb av vvi po22 vvb; c-crq p-acp po22 ord cc vvg n1 pn22 vmb vvi p-acp po22 np1, po22 n1, cc np1, fw-la p-acp fw-la n1 fw-la, pns11 vmb av vvi p-acp d po22 ng1. |
| Note 0 | Prov. 1. | Curae 1. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Proverbs 1; Proverbs 1.26 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 1.26 (Vulgate) | proverbs 1.26: ego quoque in interitu vestro ridebo, et subsannabo cum vobis id quod timebatis advenerit. | redeemer, ego in interitu vestro ridebo, i will then laugh at all your miseries | True | 0.64 | 0.78 | 1.15 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Prov. 1. | Proverbs 1 |