1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
the dead in christ were perished |
True |
0.721 |
0.943 |
0.353 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
the dead in christ were perished |
True |
0.717 |
0.922 |
0.353 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
we should onely have hope in christ in this life, |
True |
0.717 |
0.877 |
0.461 |
1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
the dead in christ were perished |
True |
0.708 |
0.924 |
0.334 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
we should onely have hope in christ in this life, |
True |
0.704 |
0.907 |
0.806 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
the dead in christ were perished, and we should onely have hope in christ in this life, |
False |
0.701 |
0.807 |
0.181 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
the dead in christ were perished, and we should onely have hope in christ in this life, |
False |
0.692 |
0.838 |
0.174 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
the dead in christ were perished |
True |
0.683 |
0.837 |
0.0 |
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
the dead in christ were perished |
True |
0.658 |
0.931 |
0.317 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
we should onely have hope in christ in this life, |
True |
0.658 |
0.722 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
we should onely have hope in christ in this life, |
True |
0.653 |
0.443 |
0.046 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead in christ were perished |
True |
0.652 |
0.733 |
1.393 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
the dead in christ were perished, and we should onely have hope in christ in this life, |
False |
0.651 |
0.845 |
0.181 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead in christ were perished |
True |
0.63 |
0.718 |
1.393 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
we should onely have hope in christ in this life, |
True |
0.622 |
0.919 |
0.461 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the dead in christ were perished |
True |
0.616 |
0.665 |
0.288 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead in christ were perished |
True |
0.604 |
0.8 |
1.258 |