John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
that his blood is drink indeed |
True |
0.901 |
0.936 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
that christs flesh is meat indeed |
True |
0.879 |
0.95 |
1.289 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
that christs flesh is meat indeed |
True |
0.843 |
0.877 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that christs flesh is meat indeed |
True |
0.834 |
0.938 |
1.172 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that his blood is drink indeed |
True |
0.833 |
0.903 |
1.172 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
that his blood is drink indeed |
True |
0.829 |
0.684 |
1.12 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that his blood is drink indeed |
True |
0.824 |
0.899 |
1.074 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
that his blood is drink indeed |
True |
0.82 |
0.656 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
that christs flesh is meat indeed |
True |
0.813 |
0.815 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that christs flesh is meat indeed |
True |
0.807 |
0.904 |
3.945 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
that his blood is drink indeed |
True |
0.792 |
0.802 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
that christs flesh is meat indeed |
True |
0.71 |
0.43 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and excluding the causal particle for ] containe in them a double proposition. 1. that christs flesh is meat indeed. 2. that his blood is drink indeed. i begin with the first |
False |
0.636 |
0.908 |
2.94 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and excluding the causal particle for ] containe in them a double proposition. 1. that christs flesh is meat indeed. 2. that his blood is drink indeed. i begin with the first |
False |
0.632 |
0.894 |
5.281 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and excluding the causal particle for ] containe in them a double proposition. 1. that christs flesh is meat indeed. 2. that his blood is drink indeed. i begin with the first |
False |
0.63 |
0.899 |
1.33 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and excluding the causal particle for ] containe in them a double proposition. 1. that christs flesh is meat indeed. 2. that his blood is drink indeed. i begin with the first |
False |
0.625 |
0.486 |
0.0 |