John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which |
True |
0.833 |
0.91 |
0.34 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which |
True |
0.818 |
0.477 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was |
True |
0.81 |
0.895 |
0.34 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which |
True |
0.797 |
0.862 |
0.302 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was |
True |
0.797 |
0.404 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which |
True |
0.791 |
0.406 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which |
True |
0.783 |
0.612 |
0.271 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was |
True |
0.773 |
0.844 |
0.302 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was |
True |
0.767 |
0.271 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was |
True |
0.759 |
0.561 |
0.271 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which |
True |
0.706 |
0.286 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was |
True |
0.693 |
0.233 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
but his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was but a meere type and shadow. thus for explication. the observation is this |
False |
0.669 |
0.916 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was but a meere type and shadow. thus for explication. the observation is this |
False |
0.648 |
0.743 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was but a meere type and shadow. thus for explication. the observation is this |
False |
0.64 |
0.427 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was but a meere type and shadow. thus for explication. the observation is this |
False |
0.602 |
0.483 |
1.862 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but his flesh is bread indeed; it is the real substance of which that was but a meere type and shadow. thus for explication. the observation is this |
False |
0.602 |
0.454 |
0.976 |