Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
(2) 'tis in christ essentially. as he is god, his fulnesse is his essence |
False |
0.704 |
0.35 |
1.053 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
(2) 'tis in christ essentially. as he is god, his fulnesse is his essence |
False |
0.678 |
0.581 |
2.601 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
(2) 'tis in christ essentially. as he is god, his fulnesse is his essence |
False |
0.678 |
0.581 |
2.601 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
(2) 'tis in christ essentially. as he is god, his fulnesse is his essence |
False |
0.657 |
0.532 |
2.465 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
(2) 'tis in christ essentially. as he is god, his fulnesse is his essence |
False |
0.652 |
0.446 |
1.227 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
(2) 'tis in christ essentially. as he is god, his fulnesse is his essence |
False |
0.62 |
0.554 |
1.374 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
(2) 'tis in christ essentially. as he is god, his fulnesse is his essence |
False |
0.608 |
0.563 |
1.374 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
(2) 'tis in christ essentially. as he is god, his fulnesse is his essence |
False |
0.603 |
0.413 |
0.0 |