John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven, that a man may eat thereof and not die |
False |
0.965 |
0.975 |
8.711 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven, that a man may eat thereof and not die |
False |
0.935 |
0.916 |
2.807 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven, that a man may eat thereof and not die |
False |
0.92 |
0.938 |
6.623 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven, that a man may eat thereof and not die |
False |
0.899 |
0.763 |
1.282 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven, that a man may eat thereof and not die |
False |
0.878 |
0.546 |
3.753 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven, that a man may eat thereof and not die |
False |
0.868 |
0.887 |
4.57 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.862 |
0.383 |
1.263 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.859 |
0.886 |
3.683 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.85 |
0.89 |
4.126 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.846 |
0.852 |
2.274 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.836 |
0.542 |
1.465 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.823 |
0.91 |
3.224 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.812 |
0.925 |
4.741 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.808 |
0.818 |
2.702 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.804 |
0.932 |
5.138 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.786 |
0.671 |
4.965 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.786 |
0.519 |
2.993 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.786 |
0.178 |
1.465 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.765 |
0.771 |
6.427 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.725 |
0.858 |
4.927 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.723 |
0.846 |
4.927 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.721 |
0.802 |
3.858 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
john 6. 50. this is the bread of god that came down from heaven |
True |
0.715 |
0.644 |
4.589 |