Isaiah 59.15 (AKJV) - 1 |
isaiah 59.15: and the lord saw it, and it displeased him, that there was no iudgement. |
the lord saw it # and it displeassed him, that there was no judgment, |
True |
0.906 |
0.974 |
0.601 |
Isaiah 59.15 (Geneva) - 1 |
isaiah 59.15: and when the lord sawe it, it displeased him, that there was no iudgement. |
the lord saw it # and it displeassed him, that there was no judgment, |
True |
0.879 |
0.968 |
0.425 |
Isaiah 59.15 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 59.15: and the lord saw, and it appeared evil in his eyes, because there is no judgment. |
the lord saw it # and it displeassed him, that there was no judgment, |
True |
0.78 |
0.887 |
2.261 |
Isaiah 59.15 (AKJV) |
isaiah 59.15: yea truth faileth, and he that departeth from euill maketh himselfe a pray: and the lord saw it, and it displeased him, that there was no iudgement. |
and he that departeth from evil, maketh himself a prey, and the lord saw it # and it displeassed him, that there was no judgment, |
False |
0.763 |
0.944 |
2.385 |
Isaiah 59.15 (Geneva) |
isaiah 59.15: yea, trueth faileth, and hee that refraineth from euill, maketh himselfe a praye: and when the lord sawe it, it displeased him, that there was no iudgement. |
and he that departeth from evil, maketh himself a prey, and the lord saw it # and it displeassed him, that there was no judgment, |
False |
0.735 |
0.898 |
0.69 |
Isaiah 59.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.15: and truth hath been forgotten: and he that departed from evil, lay open to be a prey: and the lord saw, and it appeared evil in his eyes, because there is no judgment. |
and he that departeth from evil, maketh himself a prey, and the lord saw it # and it displeassed him, that there was no judgment, |
False |
0.703 |
0.814 |
4.06 |
Ecclesiasticus 45.23 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 45.23: the lord god saw and it pleased him not, and they were consumed in his wrathful indignation. |
the lord saw it # and it displeassed him |
True |
0.671 |
0.867 |
0.0 |
Ecclesiasticus 45.23 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 45.23: the lord god saw and it pleased him not, and they were consumed in his wrathful indignation. |
the lord saw it # and it displeassed him, that there was no judgment, |
True |
0.617 |
0.792 |
0.527 |