Acts 23.27 (AKJV) |
acts 23.27: this man was taken of the iewes and should haue beene killed of them: then came i with an armie, and rescued him, hauing vnderstood that he was a romane. |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man, and i came with the roman souldiers and rescued him, understanding that he was a roman |
False |
0.894 |
0.926 |
5.708 |
Acts 23.27 (Tyndale) |
acts 23.27: this man was take of the iewes and shuld have bene killed of them. then cam i with soudiers and rescued him and perceaved that he was a romayne. |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man, and i came with the roman souldiers and rescued him, understanding that he was a roman |
False |
0.891 |
0.791 |
4.012 |
Acts 23.27 (Geneva) |
acts 23.27: as this man was taken of the iewes, and shoulde haue bene killed of them, i came vpon them with the garison, and rescued him, perceiuing that he was a romane. |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man, and i came with the roman souldiers and rescued him, understanding that he was a roman |
False |
0.888 |
0.888 |
5.525 |
Acts 23.27 (ODRV) |
acts 23.27: this man being apprehended of the iewes, and ready to be killed of them, i comming in with the band deliuering him, vnderstanding that he is a roman: |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man, and i came with the roman souldiers and rescued him, understanding that he was a roman |
False |
0.876 |
0.868 |
7.776 |
Acts 23.27 (Tyndale) - 1 |
acts 23.27: then cam i with soudiers and rescued him and perceaved that he was a romayne. |
i came with the roman souldiers and rescued him, understanding that he was a roman |
True |
0.86 |
0.902 |
1.845 |
Acts 23.27 (AKJV) - 1 |
acts 23.27: then came i with an armie, and rescued him, hauing vnderstood that he was a romane. |
i came with the roman souldiers and rescued him, understanding that he was a roman |
True |
0.849 |
0.952 |
4.012 |
Acts 23.27 (Geneva) |
acts 23.27: as this man was taken of the iewes, and shoulde haue bene killed of them, i came vpon them with the garison, and rescued him, perceiuing that he was a romane. |
i came with the roman souldiers and rescued him, understanding that he was a roman |
True |
0.778 |
0.927 |
3.088 |
Acts 23.27 (ODRV) |
acts 23.27: this man being apprehended of the iewes, and ready to be killed of them, i comming in with the band deliuering him, vnderstanding that he is a roman: |
i came with the roman souldiers and rescued him, understanding that he was a roman |
True |
0.742 |
0.913 |
5.071 |
Acts 22.26 (AKJV) |
acts 22.26: when the centurion heard that, hee went and told the chiefe captaine, saying, take heede what thou doest, for this man is a romane. |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man, and i came with the roman souldiers and rescued him, understanding that he was a roman |
False |
0.728 |
0.474 |
2.906 |
Acts 22.26 (Geneva) |
acts 22.26: nowe when the centurion heard it, hee went, and tolde the chiefe captaine, saying, take heede what thou doest: for this man is a romane. |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man, and i came with the roman souldiers and rescued him, understanding that he was a roman |
False |
0.717 |
0.306 |
2.816 |
Acts 23.27 (Tyndale) - 0 |
acts 23.27: this man was take of the iewes and shuld have bene killed of them. |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man |
True |
0.715 |
0.725 |
3.692 |
Acts 9.23 (Geneva) |
acts 9.23: and after that many dayes were fulfilled, the iewes tooke counsell together, to kill him, |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man |
True |
0.653 |
0.348 |
4.096 |
Acts 9.23 (AKJV) |
acts 9.23: and after that many dayes were fulfilled, the iewes tooke counsel to kill him. |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man |
True |
0.651 |
0.498 |
4.096 |
Acts 23.27 (AKJV) |
acts 23.27: this man was taken of the iewes and should haue beene killed of them: then came i with an armie, and rescued him, hauing vnderstood that he was a romane. |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man |
True |
0.635 |
0.474 |
2.803 |
Acts 23.27 (Geneva) |
acts 23.27: as this man was taken of the iewes, and shoulde haue bene killed of them, i came vpon them with the garison, and rescued him, perceiuing that he was a romane. |
and he further saith, acts 23. 26. the jewes tooke this man |
True |
0.613 |
0.347 |
2.71 |