Acts 25.19 (Geneva) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
lastly, they opposed all private ordinances, and inventions of men, therefore festus saith of paul, his accusers stood up against him, and could prove no evill accusation against him as i supposed, but had certain questions of their own superstition, private ordinances and inventions act |
True |
0.669 |
0.866 |
0.539 |
Acts 25.18 (Tyndale) |
acts 25.18: agaynst who when the accusers stode vp they brought none accusacion of soche thinges as i supposed: |
could prove no evill accusation against him as i supposed |
True |
0.666 |
0.381 |
0.132 |
Acts 25.19 (Tyndale) - 0 |
acts 25.19: but had certayne questions agaynst him of their awne supersticion and of one iesus which was ded: |
lastly, they opposed all private ordinances, and inventions of men, therefore festus saith of paul, his accusers stood up against him, and could prove no evill accusation against him as i supposed, but had certain questions of their own superstition, private ordinances and inventions act |
True |
0.664 |
0.735 |
0.194 |
Acts 25.19 (AKJV) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus, which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
lastly, they opposed all private ordinances, and inventions of men, therefore festus saith of paul, his accusers stood up against him, and could prove no evill accusation against him as i supposed, but had certain questions of their own superstition, private ordinances and inventions act |
True |
0.658 |
0.865 |
0.539 |
Acts 25.18 (AKJV) |
acts 25.18: against whom when the accusers stood vp, they brought none accusation of such things as i supposed: |
could prove no evill accusation against him as i supposed |
True |
0.657 |
0.609 |
0.96 |
Acts 25.18 (Geneva) |
acts 25.18: against whom when the accusers stood vp, they brought no crime of such things as i supposed: |
could prove no evill accusation against him as i supposed |
True |
0.656 |
0.562 |
0.143 |
Acts 25.19 (ODRV) |
acts 25.19: but certaine questions of their owne superstition they had against him, and of one iesvs deceased, whom paul affirmed to liue. |
lastly, they opposed all private ordinances, and inventions of men, therefore festus saith of paul, his accusers stood up against him, and could prove no evill accusation against him as i supposed, but had certain questions of their own superstition, private ordinances and inventions act |
True |
0.649 |
0.837 |
0.539 |
Acts 25.19 (Geneva) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
lastly, they opposed all private ordinances, and inventions of men, therefore festus saith of paul, his accusers stood up against him, and could prove no evill accusation against him as i supposed, but had certain questions of their own superstition, private ordinances and inventions act. 25. 18. 19. he stood for the roman laws, which were so good that the falisci did chuse rather to serve the romans then to be free |
False |
0.633 |
0.821 |
0.656 |
Acts 25.19 (AKJV) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus, which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
lastly, they opposed all private ordinances, and inventions of men, therefore festus saith of paul, his accusers stood up against him, and could prove no evill accusation against him as i supposed, but had certain questions of their own superstition, private ordinances and inventions act. 25. 18. 19. he stood for the roman laws, which were so good that the falisci did chuse rather to serve the romans then to be free |
False |
0.623 |
0.822 |
0.656 |
Acts 25.19 (Tyndale) |
acts 25.19: but had certayne questions agaynst him of their awne supersticion and of one iesus which was ded: whom paul affirmed to be alyve. |
lastly, they opposed all private ordinances, and inventions of men, therefore festus saith of paul, his accusers stood up against him, and could prove no evill accusation against him as i supposed, but had certain questions of their own superstition, private ordinances and inventions act. 25. 18. 19. he stood for the roman laws, which were so good that the falisci did chuse rather to serve the romans then to be free |
False |
0.62 |
0.503 |
0.507 |
Acts 25.19 (ODRV) |
acts 25.19: but certaine questions of their owne superstition they had against him, and of one iesvs deceased, whom paul affirmed to liue. |
lastly, they opposed all private ordinances, and inventions of men, therefore festus saith of paul, his accusers stood up against him, and could prove no evill accusation against him as i supposed, but had certain questions of their own superstition, private ordinances and inventions act. 25. 18. 19. he stood for the roman laws, which were so good that the falisci did chuse rather to serve the romans then to be free |
False |
0.608 |
0.743 |
0.656 |