Matthew 24.2 (AKJV) |
matthew 24.2: and iesus said vnto them, see yee not all these things? uerily i say vnto you, there shall not be left heere one stone vpon another, that shall not be throwen downe. |
for so saies saint marke, mar. 13. 3. our sauiour hauing foretold them of the destruction of the temple, that of all those glorious buildings, there should not be left one stone vpon another, that should not be throwne downe |
False |
0.622 |
0.898 |
1.633 |
Matthew 24.2 (Tyndale) |
matthew 24.2: iesus sayde vnto the: se ye not all these thinges? verely i saye vnto you: ther shall not be here lefte one stone vpon another that shall not be cast doune. |
for so saies saint marke, mar. 13. 3. our sauiour hauing foretold them of the destruction of the temple, that of all those glorious buildings, there should not be left one stone vpon another, that should not be throwne downe |
False |
0.622 |
0.867 |
0.841 |
Matthew 24.2 (Geneva) |
matthew 24.2: and iesus sayd vnto them, see ye not all these things? verely i say vnto you, there shall not be here left a stone vpon a stone, that shall not be cast downe. |
for so saies saint marke, mar. 13. 3. our sauiour hauing foretold them of the destruction of the temple, that of all those glorious buildings, there should not be left one stone vpon another, that should not be throwne downe |
False |
0.618 |
0.868 |
1.846 |
Mark 13.2 (AKJV) |
mark 13.2: and iesus answering, said vnto him, seest thou these great buildings? there shall not be left one stone vpon an other, that shal not be throwen downe. |
for so saies saint marke, mar. 13. 3. our sauiour hauing foretold them of the destruction of the temple, that of all those glorious buildings, there should not be left one stone vpon another, that should not be throwne downe |
False |
0.609 |
0.878 |
2.791 |
Mark 13.2 (Geneva) |
mark 13.2: then iesus answered and saide vnto him, seest thou these great buildings? there shall not be left one stone vpon a stone, that shall not be throwen downe. |
for so saies saint marke, mar. 13. 3. our sauiour hauing foretold them of the destruction of the temple, that of all those glorious buildings, there should not be left one stone vpon another, that should not be throwne downe |
False |
0.607 |
0.865 |
2.926 |
Mark 13.2 (ODRV) |
mark 13.2: and iesvs answering, said to him: seest thou al these great buildings? there shal not be left a stone vpon a stone, that shal not be destroied. |
for so saies saint marke, mar. 13. 3. our sauiour hauing foretold them of the destruction of the temple, that of all those glorious buildings, there should not be left one stone vpon another, that should not be throwne downe |
False |
0.607 |
0.743 |
2.277 |