| Colossians 3.22 (AKJV) - 1 |
colossians 3.22: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice, as a man-pleaser, but in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.753 |
0.939 |
6.409 |
| Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.741 |
0.841 |
1.778 |
| Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.738 |
0.901 |
2.59 |
| Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice, as a man-pleaser, but in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.684 |
0.771 |
2.855 |
| Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.675 |
0.354 |
0.35 |
| Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.672 |
0.412 |
1.188 |
| Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice, as a man-pleaser, but in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.662 |
0.603 |
2.855 |
| Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.662 |
0.482 |
0.725 |
| Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice |
True |
0.649 |
0.814 |
0.178 |
| Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice, as a man-pleaser, but in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.64 |
0.764 |
2.168 |
| Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice |
True |
0.633 |
0.725 |
0.178 |
| Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice, as a man-pleaser, but in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.633 |
0.711 |
6.658 |
| Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice, as a man-pleaser, but in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.631 |
0.822 |
7.95 |
| Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice, as a man-pleaser, but in singlenesse of heart, fearing god to doe it heartily, not vnto men, |
True |
0.615 |
0.517 |
2.395 |
| Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice |
True |
0.607 |
0.484 |
0.172 |
