The magistrates charter examined, or his duty and dignity opened In a sermon preached at an assises, held at Sarum in the county of Wiltes, on the ninth day of March, last past, 1614. By Bartholomevv Parsons Batchelour in Diuinity, and vicar of Collingborne Kingstone in the diocesse of Sarum.

Parsons, Bartholomew, 1574-1642
Publisher: printed by Nicholas Okes for Mathevv Lavv and are to bee sold at his shop in Paules Church yard at the signe of the Fox
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A72992 ESTC ID: S123231 STC ID: 19349
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 The Magistrates Charter examined. PSALM. 82.6. I haue said, Yee are Gods. The Magistrates Charter examined. PSALM. 82.6. I have said, Ye Are God's dt ng1 n1 vvn. np1. crd. pns11 vhb vvn, pn22 vbr n2 (3) text (DIV1) 0 Image 6
1 WHEN Paul and Barnabas, not by their owne power and holinesse, but in the name of Iesus Christ of Nazareth , (as Beter & Iohn professe in a case of the same nature) had cured a man at Lystra, that was so creeple from his mothers wombe, the common multitude seeing the workes of God (for so our Sauiour calleth his Miracles, the workes of his Father , WHEN Paul and Barnabas, not by their own power and holiness, but in the name of Iesus christ of Nazareth, (as Beter & John profess in a case of the same nature) had cured a man At Lystra, that was so creeple from his mother's womb, the Common multitude seeing the works of God (for so our Saviour calls his Miracles, the works of his Father, c-crq np1 cc np1, xx p-acp po32 d n1 cc n1, cc-acp p-acp dt n1 pp-f np1 np1 pp-f np1, (c-acp av-jc cc np1 vvb p-acp dt n1 pp-f dt d n1) vhd vvn dt n1 p-acp np1, cst vbds av n1 p-acp po31 ng1 n1, dt j n1 vvg dt n2 pp-f np1 (c-acp av po12 n1 vvz po31 n2, dt n2 pp-f po31 n1, (3) text (DIV1) 2 Image 6
2 and euen the Magi•ians of Pharaoh could finde the finger of God , in the miracles that Moses wrought) done by those that were found in the shape of men, cryed out in the errour of their iudgement, that Gods were come downe to them in the likenesse of men , and even the Magi•ians of Pharaoh could find the finger of God, in the Miracles that Moses wrought) done by those that were found in the shape of men, cried out in the error of their judgement, that God's were come down to them in the likeness of men, cc av-j dt njp2 pp-f np1 vmd vvi dt n1 pp-f np1, p-acp dt n2 cst np1 vvn) vdn p-acp d cst vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f n2, vvd av p-acp dt n1 pp-f po32 n1, cst n2 vbdr vvn a-acp p-acp pno32 p-acp dt n1 pp-f n2, (3) text (DIV1) 2 Image 6
3 and were ready to haue giuen Gods glory to them, if their temeritie had not beene stopped by the others pietie. and were ready to have given God's glory to them, if their temerity had not been stopped by the Others piety. cc vbdr j pc-acp vhi vvn npg1 n1 p-acp pno32, cs po32 n1 vhd xx vbn vvn p-acp dt ng2-jn n1. (3) text (DIV1) 2 Image 6
4 But when God the iudge of the whole earth speaketh the word to the sonnes of men to exercise his iudgements, (for the iudgement is not mans but Gods, not for man, but for the Lord ) by his owne voyce in this Scripture, which cannot be broken, (for his honour is in particular giuen to this text ) as by an vnreuocable Patent, hee which calleth those things which be not, But when God the judge of the Whole earth speaks the word to the Sons of men to exercise his Judgments, (for the judgement is not men but God's, not for man, but for the Lord) by his own voice in this Scripture, which cannot be broken, (for his honour is in particular given to this text) as by an unrevocable Patent, he which calls those things which be not, p-acp c-crq np1 dt n1 pp-f dt j-jn n1 vvz dt n1 p-acp dt n2 pp-f n2 pc-acp vvi po31 n2, (c-acp dt n1 vbz xx ng1 p-acp n2, xx p-acp n1, cc-acp p-acp dt n1) p-acp po31 d n1 p-acp d n1, r-crq vmbx vbi vvn, (c-acp po31 n1 vbz p-acp j vvn p-acp d n1) c-acp p-acp dt j n1, pns31 r-crq vvz d n2 r-crq vbb xx, (3) text (DIV1) 2 Image 6
5 as though they were , (for quaedam in scripturis dicuntur, & non sunt ) stileth them which must doe his worke, as though they were, (for quaedam in Scriptures dicuntur, & non sunt) styleth them which must do his work, c-acp cs pns32 vbdr, (c-acp fw-la p-acp n2 fw-la, cc fw-la fw-la) vvz pno32 r-crq vmb vdi po31 n1, (3) text (DIV1) 2 Image 6
6 and be his vicarij administrando, Vicars in gouerning , by his owne name, Gods, that they bearing his image and superscription (as it were) might be answerable to their Prototypon, be found followers of God in iudging vprightly; and be his vicarij administrando, Vicars in governing, by his own name, God's, that they bearing his image and superscription (as it were) might be answerable to their Prototypon, be found followers of God in judging uprightly; cc vbb po31 fw-la n1, np1 p-acp vvg, p-acp po31 d n1, n2, cst pns32 vvg po31 n1 cc n1 (c-acp pn31 vbdr) vmd vbi j p-acp po32 np1, vbb vvn n2 pp-f np1 p-acp vvg av-j; (3) text (DIV1) 2 Image 6
7 and that all al at are subiect to their tribunals, might both acknowledge and reuerence that Diuine 〈 ◊ 〉, by which they are set in their sears. and that all all At Are Subject to their tribunals, might both acknowledge and Reverence that Divine 〈 ◊ 〉, by which they Are Set in their sears. cc cst d d p-acp vbr j-jn p-acp po32 n2, vmd av-d vvi cc vvi d j-jn 〈 sy 〉, p-acp r-crq pns32 vbr vvn p-acp po32 n2. (3) text (DIV1) 2 Image 6
8 Now these words, howsoeuer in the course of, and coherence of the Psalme, they are vttered & used not onely 〈 … 〉 by way of grant, Now these words, howsoever in the course of, and coherence of the Psalm, they Are uttered & used not only 〈 … 〉 by Way of grant, av d n2, c-acp p-acp dt n1 pp-f, cc n1 pp-f dt n1, pns32 vbr vvn cc vvd xx av-j 〈 … 〉 p-acp n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 3 Image 6
9 but also and much more NONLATINALPHABET, by way of reproofe , opprobande gratia for to vpbraid them , but also and much more, by Way of reproof, opprobande Gratia for to upbraid them, cc-acp av cc av-d dc, p-acp n1 pp-f n1, n1 fw-la p-acp pc-acp vvi pno32, (3) text (DIV1) 3 Image 6
10 and to prepare the way for the following commination, Ye shall die like men, yet (to speake in the vsuall language of this present time) they are in themselues a Patent, a Charter for the giuing and granting of an high honour and office, wherein are obuious to our consideration, and to prepare the Way for the following commination, You shall die like men, yet (to speak in the usual language of this present time) they Are in themselves a Patent, a Charter for the giving and granting of an high honour and office, wherein Are obvious to our consideration, cc pc-acp vvi dt n1 p-acp dt j-vvg n1, pn22 vmb vvi av-j n2, av (pc-acp vvi p-acp dt j n1 pp-f d j n1) pns32 vbr p-acp px32 dt n1, dt n1 p-acp dt vvg cc vvg pp-f dt j n1 cc n1, c-crq vbr j p-acp po12 n1, (3) text (DIV1) 3 Image 6
11 1. The Granter, (I) speaking in his Patent, as a Iacobus dei gratia, &c. sc•atis nos, &c. 1. The Granter, (I) speaking in his Patent, as a Iacobus dei Gratia, etc. sc•atis nos, etc. crd dt jc, (pns11) vvg p-acp po31 n1, p-acp dt np1 fw-la fw-la, av fw-la fw-la, av (3) text (DIV1) 4 Image 6
12 Secondly, the Grantees (Yee.) Thirdly, the honour and office giuen & granted (are Gods.) Secondly, the Grantees (Ye.) Thirdly, the honour and office given & granted (Are God's) ord, dt np1 (pn22.) ord, dt n1 cc n1 vvn cc vvn (vbr ng1) (3) text (DIV1) 5 Image 6
13 Fourthly, the confirmation and testification hereof (I haue said) being as a teste meipso: or an In cuius rei testimonium has literas fieri fecimus patentes. Fourthly, the confirmation and testification hereof (I have said) being as a teste meipso: or an In cuius rei testimonium has literas fieri We have done patentes. ord, dt n1 cc n1 av (pns11 vhb vvn) vbg p-acp dt fw-la fw-la: cc dt p-acp crd fw-la n1 vhz n2-av fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 7 Image 6
14 If any will seeke a knot in a rush, & plead that there is no consideration here expressed. If any will seek a knot in a rush, & plead that there is no consideration Here expressed. cs d vmb vvi dt n1 p-acp dt n1, cc vvb cst pc-acp vbz dx n1 av vvn. (3) text (DIV1) 7 Image 6
15 Why, on the Grantees part it cannot. Why, on the Grantees part it cannot. uh-crq, p-acp dt n2 vvb pn31 vmbx. (3) text (DIV1) 7 Image 6
16 Who hath first giuen vnto God ? On the Granters part, it is ex speciali gratia, what hath any man that hee hath not receiued ? receiued by way of gift, not purchased by way of bargaine and sale. Who hath First given unto God? On the Granters part, it is ex Speciali Gratia, what hath any man that he hath not received? received by Way of gift, not purchased by Way of bargain and sale. r-crq vhz ord vvn p-acp np1? p-acp dt n2 vvb, pn31 vbz fw-la fw-la fw-la, r-crq vhz d n1 cst pns31 vhz xx vvn? vvn p-acp n1 pp-f n1, xx vvn p-acp n1 pp-f n1 cc n1. (3) text (DIV1) 7 Image 6
17 Secondly, that there is no time limited; Secondly, that there is no time limited; ord, cst pc-acp vbz dx n1 vvn; (3) text (DIV1) 7 Image 6
18 why, it is altogether ad voluntatem domini, he putteth downe the mightie from their seat , he remoueth kings and setteth vp kings , hee taketh their glory from them , and none can say vnto him, what dost thou ? Behold then, the highest honour, the weightiest office one of them that flesh and blond can be capable of passed here in a briefe, yet a full; why, it is altogether ad voluntatem domini, he putteth down the mighty from their seat, he Removeth Kings and sets up Kings, he Takes their glory from them, and none can say unto him, what dost thou? Behold then, the highest honour, the Weightiest office one of them that Flesh and blond can be capable of passed Here in a brief, yet a full; uh-crq, pn31 vbz av fw-la fw-la fw-la, pns31 vvz a-acp dt j p-acp po32 n1, pns31 vvz n2 cc vvz a-acp n2, pns31 vvz po32 n1 p-acp pno32, cc pix vmb vvi p-acp pno31, q-crq vd2 pns21? vvb av, dt js n1, dt js n1 crd pp-f pno32 d n1 cc n1 vmb vbi j pp-f vvd av p-acp dt j, av dt j; (3) text (DIV1) 7 Image 6
19 in a short, yet a substantiall Charter, I haue said ye are Gods. Let vs then scan these in their order, in a short, yet a substantial Charter, I have said you Are God's Let us then scan these in their order, p-acp dt j, av dt j n1, pns11 vhb vvn pn22 vbr n2 vvb pno12 av vvi d p-acp po32 n1, (3) text (DIV1) 7 Image 6
20 and see what cases may bee argued out of them, what consectaries may be deduced from them. and see what cases may be argued out of them, what Consequences may be deduced from them. cc vvb r-crq n2 vmb vbi vvn av pp-f pno32, r-crq n2 vmb vbi vvn p-acp pno32. (3) text (DIV1) 7 Image 6
21 To begin first with the Granter, with whom euery well drawne Charter first beginneth: To begin First with the Granter, with whom every well drawn Charter First begins: pc-acp vvi ord p-acp dt jc, p-acp ro-crq d av vvn np1 ord vvz: (3) text (DIV1) 8 Image 6
22 The Psalmist speaking in the name of God, in matorem rei fidem & certitudinem, bringeth in the person of God to speake his owne words, I haue. ] For this (I) is that God that standeth in the congregation of the mightie, that iudgeth amongst the Gods , who is King of Kings, and Lord of Lords . The Psalmist speaking in the name of God, in matorem rei fidem & certitudinem, brings in the person of God to speak his own words, I have. ] For this (I) is that God that Stands in the congregation of the mighty, that Judgeth among the God's, who is King of Kings, and Lord of lords. dt n1 vvg p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp fw-la fw-la fw-la cc fw-la, vvz p-acp dt n1 pp-f np1 pc-acp vvi po31 d n2, pns11 vhb. ] c-acp d (pns11) vbz d np1 cst vvz p-acp dt n1 pp-f dt j, cst vvz p-acp dt ng1, r-crq vbz n1 pp-f n2, cc n1 pp-f n2. (3) text (DIV1) 8 Image 6
23 The granter then is the most high, who ruleth in the Kingdomes of men, and giueth them to whomsoeuer he will by whom Kings reigne, Princes rule, The granter then is the most high, who Ruleth in the Kingdoms of men, and gives them to whomsoever he will by whom Kings Reign, Princes Rule, dt jc av vbz dt av-ds j, r-crq vvz p-acp dt n2 pp-f n2, cc vvz pno32 pc-acp ro-crq pns31 vmb p-acp ro-crq ng1 n1, ng1 n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
24 and nobles and all the iudges of the earth , and who establisheth Kings in the throne for euer . and Nobles and all the judges of the earth, and who Establisheth Kings in the throne for ever. cc n2-j cc av-d dt n2 pp-f dt n1, cc r-crq vvz n2 p-acp dt n1 c-acp av. (3) text (DIV1) 8 Image 6
25 This first clause then will affoord vs this ruled case in the law of God, That all Magistracie & ciuil power on earth hath his originall & authority immediatly frō the most high, whose dominion is an euerlasting dominion, This First clause then will afford us this ruled case in the law of God, That all Magistracy & civil power on earth hath his original & Authority immediately from the most high, whose dominion is an everlasting dominion, d ord n1 av vmb vvi pno12 d vvn n1 p-acp dt n1 pp-f np1, cst d n1 cc j n1 p-acp n1 vhz po31 j-jn cc n1 av-j p-acp dt av-ds j, rg-crq n1 vbz dt j n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
26 and whose kingdome is from generation to generation : and whose Kingdom is from generation to generation: cc rg-crq n1 vbz p-acp n1 p-acp n1: (3) text (DIV1) 8 Image 6
27 there is no power but of God , no power, whether we distinguish them with Paul into Kings, the supreame Magistrates, there is no power but of God, no power, whither we distinguish them with Paul into Kings, the supreme Magistrates, a-acp vbz dx n1 cc-acp pp-f np1, dx n1, cs pns12 vvb pno32 p-acp np1 p-acp n2, dt j n2, (3) text (DIV1) 8 Image 6
28 and them that are in authoritie, their substitutes and deputies : and them that Are in Authority, their substitutes and deputies: cc pno32 cst vbr p-acp n1, po32 n2 cc n2: (3) text (DIV1) 8 Image 6
29 or with Peter, into Kings as supreame, and gouernors as them that are sent by them ; or with Peter, into Kings as supreme, and Governors as them that Are sent by them; cc p-acp np1, p-acp n2 c-acp j, cc n2 p-acp pno32 cst vbr vvn p-acp pno32; (3) text (DIV1) 8 Image 6
30 but their tenure is in Capite, from the most high, God possessor of beauen and earth . but their tenure is in Capite, from the most high, God possessor of beauen and earth. cc-acp po32 n1 vbz p-acp fw-la, p-acp dt av-ds j, np1 n1 pp-f n1 cc n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
31 And that the wisedome of the spirit of God might the better meet with the folly of the phanaticall spirit of an Anabaptist, which saith, Potestates sic à deo, &c that powers are so of God, And that the Wisdom of the Spirit of God might the better meet with the folly of the Fanatical Spirit of an Anabaptist, which Says, Potestates sic à God, etc. that Powers Are so of God, cc cst dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1 vmd dt av-jc vvi p-acp dt n1 pp-f dt j n1 pp-f dt np1, r-crq vvz, fw-la fw-la fw-fr fw-la, av d n2 vbr av pp-f np1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
32 as plagues, diseases and punishments are of God: as plagues, diseases and punishments Are of God: c-acp n2, n2 cc n2 vbr pp-f np1: (3) text (DIV1) 8 Image 6
33 it explaineth it selfe, and expresseth further how powers are of God, not as his rods and iudgements, but as his sacred ordinance: it Explaineth it self, and Expresses further how Powers Are of God, not as his rods and Judgments, but as his sacred Ordinance: pn31 vvz pn31 n1, cc vvz av-jc c-crq n2 vbr pp-f np1, xx p-acp po31 n2 cc n2, cc-acp c-acp po31 j n1: (3) text (DIV1) 8 Image 6
34 and the powers that be are ordained of God , wherein explicat quomodo dixerit, &c. hee declaclareth how he hath said, that all powers are of God, not certainly as plagues, diseases, warres, and the Powers that be Are ordained of God, wherein Explains quomodo dixerit, etc. he declaclareth how he hath said, that all Powers Are of God, not Certainly as plagues, diseases, wars, cc dt n2 cst vbb vbr vvn pp-f np1, c-crq j fw-la fw-la, av pns31 vvz c-crq pns31 vhz vvn, cst d n2 vbr pp-f np1, xx av-j c-acp n2, n2, n2, (3) text (DIV1) 8 Image 6
35 and other mischiefes are sent of God, but as a wholesome order, which ordinarily may supply the stead, and other mischiefs Are sent of God, but as a wholesome order, which ordinarily may supply the stead, cc j-jn n2 vbr vvn pp-f np1, cc-acp c-acp dt j n1, r-crq av-j vmb vvi dt n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
36 and represent the person of God in gouerning of all men good and euill; and represent the person of God in governing of all men good and evil; cc vvi dt n1 pp-f np1 p-acp vvg pp-f d n2 j cc j-jn; (3) text (DIV1) 8 Image 6
37 whereupon the powers are not onely called by God the ministers of God, but also Gods, which by no meanes can be spoken of Gods scourges. whereupon the Powers Are not only called by God the Ministers of God, but also God's, which by no means can be spoken of God's scourges. c-crq dt n2 vbr xx av-j vvn p-acp np1 dt n2 pp-f np1, cc-acp av n2, r-crq p-acp dx n2 vmb vbi vvn pp-f n2 vvz. (3) text (DIV1) 8 Image 6
38 Neither doth the spirit of truth, which led the Apostles into all truth, loqui pugnantia speake contrarieties in the mouth of Peter, when it calleth the Magistrate an humane ordinance or creature , Neither does the Spirit of truth, which led the Apostles into all truth, loqui pugnantia speak contrarieties in the Mouth of Peter, when it calls the Magistrate an humane Ordinance or creature, av-d vdz dt n1 pp-f n1, r-crq vvd dt n2 p-acp d n1, fw-la fw-la vvb n2 p-acp dt n1 pp-f np1, c-crq pn31 vvz dt n1 dt j n1 cc n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
39 for it is not in regard of the Authour, as if it were deuised by man, humanam ordinationem seu creationem vocat Apostolus Magistratū non causaliter, &c. The Apostle calleth the magistracy an humane ordinance or creature, not in regard of the cause, for it is not in regard of the Author, as if it were devised by man, humanam ordinationem seu creationem vocat Apostles Magistratū non causaliter, etc. The Apostle calls the magistracy an humane Ordinance or creature, not in regard of the cause, c-acp pn31 vbz xx p-acp n1 pp-f dt n1, c-acp cs pn31 vbdr vvn p-acp n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-fr fw-la, av dt n1 vvz dt n1 dt j n1 cc n1, xx p-acp n1 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
40 as though it were deuised by men; as though it were devised by men; c-acp cs pn31 vbdr vvn p-acp n2; (3) text (DIV1) 8 Image 6
41 but in regard of the subiect, because it is borne by men, and in regard of the obiect, but in regard of the Subject, Because it is born by men, and in regard of the Object, cc-acp p-acp n1 pp-f dt n-jn, c-acp pn31 vbz vvn p-acp n2, cc p-acp n1 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
42 because it respecteth the gouernment of humane societie: and in regard of the end, because it is ordained of God for mans good. Because it respecteth the government of humane society: and in regard of the end, Because it is ordained of God for men good. c-acp pn31 vvz dt n1 pp-f j n1: cc p-acp n1 pp-f dt n1, c-acp pn31 vbz vvn pp-f np1 p-acp ng1 j. (3) text (DIV1) 8 Image 6
43 And the naming of it NONLATINALPHABET there, creature, or creation, sheweth that Magistracy is Gods worke, ordinance, who can onely create. And the naming of it there, creature, or creation, shows that Magistracy is God's work, Ordinance, who can only create. cc dt n-vvg pp-f pn31 a-acp, n1, cc n1, vvz d n1 vbz ng1 n1, n1, r-crq vmb av-j vvi. (3) text (DIV1) 8 Image 6
44 Impossibile est quod alicui creaturae conueniat creare, saith Thomas Aquinas in another case. It is impossible that power to create should be giuen to any creature. Impossibile est quod alicui creaturae It is fitting Create, Says Thomas Aquinas in Another case. It is impossible that power to create should be given to any creature. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1, vvz np1 np1 p-acp j-jn n1. pn31 vbz j cst n1 pc-acp vvi vmd vbi vvn p-acp d n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
45 Therefore Antiquitie maketh them to reigne onely by him, by whom they liue. Therefore Antiquity makes them to Reign only by him, by whom they live. av n1 vvz pno32 pc-acp vvi av-j p-acp pno31, p-acp ro-crq pns32 vvb. (3) text (DIV1) 8 Image 6
46 Cuius iussu homines nascuntur, eius & iussu reges constituuntur , saith Irenaeus, by whose appointment men are borne, by his appointment kings are ordained. Cuius iussu homines nascuntur, eius & iussu reges constituuntur, Says Irnaeus, by whose appointment men Are born, by his appointment Kings Are ordained. crd fw-fr fw-la fw-la, fw-la cc fw-fr fw-la fw-la, vvz np1, p-acp rg-crq n1 n2 vbr vvn, p-acp po31 n1 n2 vbr vvn. (3) text (DIV1) 8 Image 6
47 Inde illis potestas, vnde spiritus, saith Tertullian o, thence haue they their power whence they haue their breath. Inde illis potestas, vnde spiritus, Says Tertullian oh, thence have they their power whence they have their breath. np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la, vvz np1 uh, av vhb pns32 po32 n1 c-crq pns32 vhb po32 n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
48 And although corrupt intruding into the Magistracy be not of God, (as of Ieroboams getting the kingdome of Israel by his owne and the peoples rebellion against their lawfull king Rehoboam, God himselfe saith, They haue set vp kings, And although corrupt intruding into the Magistracy be not of God, (as of Ieroboams getting the Kingdom of Israel by his own and the peoples rebellion against their lawful King Rehoboam, God himself Says, They have Set up Kings, cc cs j j-vvg p-acp dt n1 vbb xx pp-f np1, (c-acp pp-f vvz vvg dt n1 pp-f np1 p-acp po31 d cc dt ng1 n1 p-acp po32 j n1 np1, np1 px31 vvz, pns32 vhb vvn a-acp n2, (3) text (DIV1) 8 Image 6
49 but not by me ) Although the wicked administration of rulers and gouernors, who turne iudgement into worme-wood, oppresse the innocent, defile their streetes with innocent bloud , but not by me) Although the wicked administration of Rulers and Governors, who turn judgement into wormwood, oppress the innocent, defile their streets with innocent blood, cc-acp xx p-acp pno11) cs dt j n1 pp-f n2 cc n2, r-crq vvb n1 p-acp n1, vvb dt j-jn, vvb po32 n2 p-acp j-jn n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
50 and deliuer the holy and iust to be put to death (as Pilate did our Sauiour ) come not downe from the father of lights, (for what fellowship shall the throne of iniquitie which frameth mischiefe by a law, haue with him ?) but is of the corrupt will of man, and deliver the holy and just to be put to death (as Pilate did our Saviour) come not down from the father of lights, (for what fellowship shall the throne of iniquity which frameth mischief by a law, have with him?) but is of the corrupt will of man, cc vvi dt j cc j pc-acp vbi vvn p-acp n1 (c-acp np1 vdd po12 n1) vvb xx a-acp p-acp dt n1 pp-f n2, (c-acp r-crq n1 vmb dt n1 pp-f n1 r-crq vvz n1 p-acp dt n1, vhb p-acp pno31?) cc-acp vbz pp-f dt j n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
51 and of the Diuell, from whom all committing of finne is , (as our Sauiour calleth the comming of the high priests, the captaines of the Temple, and of the devil, from whom all committing of fin is, (as our Saviour calls the coming of the high Priests, the Captains of the Temple, cc pp-f dt n1, p-acp ro-crq d vvg pp-f n1 vbz, (p-acp po12 n1 vvz dt n-vvg pp-f dt j n2, dt n2 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
52 and the Elders to apprehend him, the power of darknesse ) yet the office & power it selfe, distinguished and set apart from the abuse of the persons, is giuen from aboue, and the Elders to apprehend him, the power of darkness) yet the office & power it self, distinguished and Set apart from the abuse of the Persons, is given from above, cc dt n2-jn pc-acp vvi pno31, dt n1 pp-f n1) av dt n1 cc n1 pn31 n1, vvn cc vvn av p-acp dt n1 pp-f dt n2, vbz vvn p-acp a-acp, (3) text (DIV1) 8 Image 6
53 as in the same case our Sauiour telleth Pilate, that he could haue no power at all against him, as in the same case our Saviour Telleth Pilate, that he could have no power At all against him, c-acp p-acp dt d n1 po12 n1 vvz n1, cst pns31 vmd vhi dx n1 p-acp d p-acp pno31, (3) text (DIV1) 8 Image 6
54 except it were giuen him from aboue . except it were given him from above. c-acp pn31 vbdr vvn pno31 p-acp p-acp. (3) text (DIV1) 8 Image 6
55 Deus ille foelicitatis author & dator, &c. (saith Saint Augustine ) God that is both the author and giver of happinesse, Deus Isle foelicitatis author & Giver, etc. (Says Faint Augustine) God that is both the author and giver of happiness, fw-la fw-la fw-la n1 cc n1, av (vvz j np1) np1 d vbz d dt n1 cc n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
56 because he is the onely true God, giueth earthly kingdomes both to good and euill men. Because he is the only true God, gives earthly kingdoms both to good and evil men. c-acp pns31 vbz dt j j np1, vvz j n2 av-d p-acp j cc j-jn n2. (3) text (DIV1) 8 Image 6
57 Potestas super omnes homines dominorum meorum pietati coelitus data est, saith Gregory writing to Mauritius the Emperour, Potestas super omnes homines Dominorum meorum pietati coelitus data est, Says Gregory writing to Mauritius the Emperor, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, vvz np1 vvg p-acp np1 dt n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
58 and Augusta the Empresse, Power ouer all men is giuen from heauen to my good Lord and Lady. and Augusta the Empress, Power over all men is given from heaven to my good Lord and Lady. cc np1 dt n1, n1 p-acp d n2 vbz vvn p-acp n1 p-acp po11 j n1 cc n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
59 And these Magistrates with whom God hath to deale here, abused their office in an high degree, as their sharpe reprehension sheweth; And these Magistrates with whom God hath to deal Here, abused their office in an high degree, as their sharp reprehension shows; cc d n2 p-acp ro-crq np1 vhz p-acp vvi av, vvn po32 n1 p-acp dt j n1, c-acp po32 j n1 vvz; (3) text (DIV1) 8 Image 6
60 How long will yee iudge vniustly, and accept the persons of the wicked . How long will ye judge unjustly, and accept the Persons of the wicked. c-crq av-j vmb pn22 vvi av-j, cc vvi dt n2 pp-f dt j. (3) text (DIV1) 8 Image 6
61 yet their power was from him, who hath all power in heauen and earth, their Tenure by his Charter vpon his owne confession here, I haue said. Videmus hic (saith Musculus ) &c. Wee see here that there is no Magistrate which is not of the will and word of God, yet their power was from him, who hath all power in heaven and earth, their Tenure by his Charter upon his own Confessi Here, I have said. Videmus hic (Says Musculus) etc. we see Here that there is no Magistrate which is not of the will and word of God, av po32 n1 vbds p-acp pno31, r-crq vhz d n1 p-acp n1 cc n1, po32 n1 p-acp po31 n1 p-acp po31 d n1 av, pns11 vhb vvn. np1 fw-la (vvz np1) av pns12 vvb av cst pc-acp vbz dx n1 r-crq vbz xx pp-f dt n1 cc n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
62 neither can they that are wicked be excepted: for first of all he speaketh here not of godly, but of vngodly Magistrates. neither can they that Are wicked be excepted: for First of all he speaks Here not of godly, but of ungodly Magistrates. dx vmb pns32 cst vbr j vbi vvn: c-acp ord pp-f d pns31 vvz av xx pp-f j, cc-acp pp-f j n2. (3) text (DIV1) 8 Image 6
63 Againe, when he saith, all you, he manifestly includeth them all, that none can be exempted. Again, when he Says, all you, he manifestly includeth them all, that none can be exempted. av, c-crq pns31 vvz, d pn22, pns31 av-j vvz pno32 d, cst pix vmb vbi vvn. (3) text (DIV1) 8 Image 6
64 If any one shall aske me here, Quis negat? Who denieth this? as hee that praised Hercules was asked, quis vituperauit? I could wish from my heart that there were no such root of bitternesse to be found, no tongue heard to speake against the Gods of the earth in this their right. If any one shall ask me Here, Quis negate? Who Denieth this? as he that praised Hercules was asked, quis vituperauit? I could wish from my heart that there were no such root of bitterness to be found, no tongue herd to speak against the God's of the earth in this their right. cs d pi vmb vvi pno11 av, fw-la n1? r-crq vvz d? c-acp pns31 cst vvd npg1 vbds vvn, fw-la fw-la? pns11 vmd vvi p-acp po11 n1 cst a-acp vbdr dx d n1 pp-f n1 pc-acp vbi vvn, dx n1 vvd pc-acp vvi p-acp dt n2 pp-f dt n1 p-acp d po32 n-jn. (3) text (DIV1) 8 Image 6
65 But as Paul said in another case, There are many aduersaries . But as Paul said in Another case, There Are many Adversaries. cc-acp c-acp np1 vvd p-acp j-jn n1, pc-acp vbr d n2. (3) text (DIV1) 8 Image 6
66 Cardinall Bellarmine so minceth the matter, that a man may easily see it is his meaning to bring the Magistrates necke vnder the Popes, Cardinal Bellarmine so minceth the matter, that a man may Easily see it is his meaning to bring the Magistrates neck under the Popes, n1 np1 av vvz dt n1, cst dt n1 vmb av-j vvi pn31 vbz po31 n1 pc-acp vvi dt ng1 n1 p-acp dt n2, (3) text (DIV1) 8 Image 6
67 or the peoples girdle, to make their crowns at the command of either, or both. or the peoples girdle, to make their crowns At the command of either, or both. cc dt ng1 n1, pc-acp vvi po32 n2 p-acp dt n1 pp-f d, cc d. (3) text (DIV1) 8 Image 6
68 Politica potestas (saith he ) the ciuill power being considered in the generall without descending in particular to Monarchy, Aristocracie, &c. is immediatly from God onely. Politica potestas (Says he) the civil power being considered in the general without descending in particular to Monarchy, Aristocracy, etc. is immediately from God only. fw-gr fw-la (vvz pns31) dt j n1 vbg vvn p-acp dt n1 p-acp vvg p-acp j p-acp n1, n1, av vbz av-j p-acp np1 av-j. (3) text (DIV1) 8 Image 6
69 Secondly, this power is immediatly in the whole multitude, as in the subiect. Secondly, this power is immediately in the Whole multitude, as in the Subject. ord, d n1 vbz av-j p-acp dt j-jn n1, c-acp p-acp dt n-jn. (3) text (DIV1) 8 Image 6
70 Thirdly, euery particular kinde of gouernement is of the law of Nations, for it dependeth on the consent of the multitude to set a king ouer them. Thirdly, every particular kind of government is of the law of nations, for it dependeth on the consent of the multitude to Set a King over them. ord, d j n1 pp-f n1 vbz pp-f dt n1 pp-f n2, c-acp pn31 vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1 pc-acp vvi dt n1 p-acp pno32. (3) text (DIV1) 8 Image 6
71 Againe, his distinction betweene Kingdomes and the Popedome is, Regna non sunt, &c. kingdomes are not of the law of God, Again, his distinction between Kingdoms and the Popedom is, Regna non sunt, etc. kingdoms Are not of the law of God, av, po31 n1 p-acp n2 cc dt n1 vbz, fw-la fw-fr fw-la, av n2 vbr xx pp-f dt n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
72 but of the law of nations, and therefore are changeable; but the Popedome is of the law of God, and cannot be changed . but of the law of Nations, and Therefore Are changeable; but the Popedom is of the law of God, and cannot be changed. cc-acp pp-f dt n1 pp-f n2, cc av vbr j; cc-acp dt n1 vbz pp-f dt n1 pp-f np1, cc vmbx vbi vvn. (3) text (DIV1) 8 Image 6
73 All which positions put together, open the doore for other doctrines of the same Cardinall, which make ciuill Magistrates, All which positions put together, open the door for other doctrines of the same Cardinal, which make civil Magistrates, av-d r-crq n2 vvd av, vvb dt n1 p-acp j-jn n2 pp-f dt d n1, r-crq vvb j n2, (3) text (DIV1) 8 Image 6
74 euen Kings the supreme Homagers both to people and Pope, and giue them both power to pull off their crownes, even Kings the supreme Homagers both to people and Pope, and give them both power to pull off their crowns, av-j n2 dt j n2 av-d p-acp n1 cc n1, cc vvi pno32 d n1 pc-acp vvi a-acp po32 n2, (3) text (DIV1) 8 Image 6
75 and cast them out of their Thrones, which yet are not theirs, but Gods, held from him, and cast them out of their Thrones, which yet Are not theirs, but God's, held from him, cc vvd pno32 av pp-f po32 n2, r-crq av vbr xx png32, cc-acp n2, vvn p-acp pno31, (3) text (DIV1) 8 Image 6
76 as Salomon is said to sit on the Lords Throne . as Solomon is said to fit on the lords Throne. c-acp np1 vbz vvn pc-acp vvi p-acp dt n2 n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
77 For the peoples power herein, Non licet (saith he ) it is not lawfull for Christians to tolerate a king that is an Infidell. For the peoples power herein, Non licet (Says he) it is not lawful for Christians to tolerate a King that is an Infidel. p-acp dt ng1 n1 av, fw-fr fw-la (vvz pns31) pn31 vbz xx j p-acp njpg2 pc-acp vvi dt n1 cst vbz dt n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
78 Againe, Christians are not bound, nay they ought not to tolerate an infidell King with euident danger of religion. Again, Christians Are not bound, nay they ought not to tolerate an infidel King with evident danger of Religion. av, np1 vbr xx vvn, uh-x pns32 vmd xx pc-acp vvi dt n1 n1 p-acp j n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
79 We see then, that the ciuill power, which is immediatly in the people, and but in the Magistrate precario, by curtesie from them, may, We see then, that the civil power, which is immediately in the people, and but in the Magistrate precario, by courtesy from them, may, pns12 vvb av, cst dt j n1, r-crq vbz av-j p-acp dt n1, cc p-acp p-acp dt n1 fw-la, p-acp n1 p-acp pno32, vmb, (3) text (DIV1) 8 Image 6
80 nay must be taken from Kings by the people in case of infidelity and heresie. nay must be taken from Kings by the people in case of infidelity and heresy. uh-x vmb vbi vvn p-acp n2 p-acp dt n1 p-acp n1 pp-f n1 cc n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
81 For the Popes power herein, Papa potest, &c. The Pope may change kingdomes, and take them from one, For the Popes power herein, Papa potest, etc. The Pope may change kingdoms, and take them from one, p-acp dt ng1 n1 av, np1 fw-la, av dt n1 vmb vvi n2, cc vvi pno32 p-acp crd, (3) text (DIV1) 8 Image 6
82 and bestow them vpon another, as the chiefe spirituall Prince, if it be needfull for soules health . and bestow them upon Another, as the chief spiritual Prince, if it be needful for Souls health. cc vvi pno32 p-acp j-jn, c-acp dt j-jn j n1, cs pn31 vbb j p-acp ng1 n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
83 Which power at least if it may stand but currant, it shall be hard if this great Physitian of their soules doe not finde some distemper in them, Which power At least if it may stand but currant, it shall be hard if this great physician of their Souls do not find Some distemper in them, r-crq n1 p-acp ds cs pn31 vmb vvi p-acp n1, pn31 vmb vbi j cs d j n1 pp-f po32 n2 vdb xx vvi d n1 p-acp pno32, (3) text (DIV1) 8 Image 6
84 for which the bloud royall must be let out: for which the blood royal must be let out: p-acp r-crq dt n1 j vmb vbi vvn av: (3) text (DIV1) 8 Image 6
85 But spectate importunitatem beluae, see the vnreasonablenesse of the beast, because the Cardinall denied this power to the Pope ordinarily and directly as Pope, But spectate importunitatem beluae, see the unreasonableness of the beast, Because the Cardinal denied this power to the Pope ordinarily and directly as Pope, cc-acp vvb fw-la fw-la, vvb dt n1 pp-f dt n1, c-acp dt n1 vvd d n1 p-acp dt n1 av-j cc av-j c-acp n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
86 and gaue it him per obliquum ductum, extraordinarily and directly, in ordine ad spirituale bonum, in order to the spirituall good, and gave it him per obliquum ductum, extraordinarily and directly, in Order ad spiritual bonum, in order to the spiritual good, cc vvd pn31 pno31 fw-la fw-la fw-la, av-j cc av-j, p-acp n1 fw-la j fw-la, p-acp n1 p-acp dt j j, (3) text (DIV1) 8 Image 6
87 as he is the chiefe spirituall Prince: as he is the chief spiritual Prince: c-acp pns31 vbz dt j-jn j n1: (3) text (DIV1) 8 Image 6
88 Sixtus Quintus the Pope that then reigned, was so little pleased therewith, that Parum abfuit, he missed but a little of abolishing all his workes by his Papall censure (saith Barclaius ) as the Iesuits told me in good earnest: Sixtus Quintus the Pope that then reigned, was so little pleased therewith, that Parum abfuit, he missed but a little of abolishing all his works by his Papal censure (Says Barclaius) as the Iesuits told me in good earnest: np1 np1 dt n1 cst av vvd, vbds av av-j vvn av, cst n1 n1, pns31 vvd p-acp dt j pp-f n-vvg av-d po31 n2 p-acp po31 j n1 (vvz np1) c-acp dt np2 vvd pno11 p-acp j n1: (3) text (DIV1) 8 Image 6
89 For that Pope in his Bull against Henry the third of France, roared out, Se supremam, &c. that hee had supreame authority ouer all Kings and Princes of the whole earth, For that Pope in his Bull against Henry the third of France, roared out, Se supremam, etc. that he had supreme Authority over all Kings and Princes of the Whole earth, c-acp cst n1 p-acp po31 n1 p-acp np1 dt ord pp-f np1, vvd av, fw-la fw-la, av cst pns31 vhd j n1 p-acp d n2 cc n2 pp-f dt j-jn n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
90 and all people and nations, deliuered vnto him, not by mans, but by Gods ordinance, and was tam animosus, so couragious, and all people and Nations, Delivered unto him, not by men, but by God's Ordinance, and was tam animosus, so courageous, cc d n1 cc n2, vvn p-acp pno31, xx p-acp n2, cc-acp p-acp ng1 n1, cc vbds fw-la fw-la, av j, (3) text (DIV1) 8 Image 6
91 or rather outragious in shewing this power, that there was a thunder-bolt of excommunication made ready vpon the string, or rather outrageous in showing this power, that there was a thunderbolt of excommunication made ready upon the string, cc av-c j p-acp vvg d n1, cst a-acp vbds dt n1 pp-f n1 vvd j p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
92 and should haue beene shot off against the most Catholicke King, Philip of Spaine (who was haeresis in suo populo, in sua prole vltor , a punisher of heresie in his owne people, in his owne off-spring, and should have been shot off against the most Catholic King, Philip of Spain (who was Heresy in Sue populo, in sua prole Vltor, a punisher of heresy in his own people, in his own offspring, cc vmd vhi vbn vvn a-acp p-acp dt av-ds jp n1, np1 pp-f np1 (r-crq vbds n1 p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-fr fw-la, dt n1 pp-f n1 p-acp po31 d n1, p-acp po31 d n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
93 and in whose soule hee could hardly finde any sicknesse of heresie) if Sixtus had not beene subita febre sublatus, taken out of the way with a sudden feuer, which how it came about, they that know the policies and poysonings of that generation, can easily imagine. and in whose soul he could hardly find any sickness of heresy) if Sixtus had not been subita febre sublatus, taken out of the Way with a sudden fever, which how it Come about, they that know the policies and poisonings of that generation, can Easily imagine. cc p-acp rg-crq n1 pns31 vmd av vvi d n1 pp-f n1) cs np1 vhd xx vbn fw-la fw-la fw-la, vvn av pp-f dt n1 p-acp dt j n1, r-crq c-crq pn31 vvd a-acp, pns32 cst vvb dt n2 cc n2-vvg pp-f d n1, vmb av-j vvi. (3) text (DIV1) 8 Image 6
94 And before him Gregory the seuenth in his execration against the Emperour Henry the fourth, chalengeth vnto himselfe absolute power on earth, imperia, regna, &c. to take away, And before him Gregory the Seventh in his execration against the Emperor Henry the fourth, challenges unto himself absolute power on earth, imperia, regna, etc. to take away, cc p-acp pno31 np1 dt ord p-acp po31 n1 p-acp dt n1 np1 dt ord, vvz p-acp px31 j n1 p-acp n1, fw-la, fw-la, av pc-acp vvi av, (3) text (DIV1) 8 Image 6
95 and giue Empires, Kingdomes, Soueraignties, and whatsoeuer mortall men can haue . and give Empires, Kingdoms, Sovereignties, and whatsoever Mortal men can have. cc vvi n2, n2, n2, cc r-crq j-jn n2 vmb vhi. (3) text (DIV1) 8 Image 6
96 And being aduised to vse more mildnesse in his proceedings, not so to throw downe Henry from all Imperiall and Royall administration, hee cryed out, When Christ committed his Church to Peter, and said, Feed my sheepe, (excepitne reges?) did hee except Kings? for depriuing and deposing are high poynts of feeding with them. And being advised to use more mildness in his proceedings, not so to throw down Henry from all Imperial and Royal administration, he cried out, When christ committed his Church to Peter, and said, Feed my sheep, (excepitne reges?) did he except Kings? for depriving and deposing Are high points of feeding with them. np1 vbg vvn pc-acp vvi dc n1 p-acp po31 n2-vvg, xx av pc-acp vvi a-acp np1 p-acp d j-jn cc j n1, pns31 vvd av, c-crq np1 vvd po31 n1 p-acp np1, cc vvd, vvb po11 n1, (n1 fw-la?) vdd pns31 vvi n2? p-acp vvg cc vvg vbr j n2 pp-f vvg p-acp pno32. (3) text (DIV1) 8 Image 6
97 And the Canon law maketh the Pope Regem, &c. King of Kings, and Lord of Lords , which is Gods own stile. And the Canon law makes the Pope Regem, etc. King of Kings, and Lord of lords, which is God's own style. cc dt n1 n1 vvz dt n1 fw-la, av n1 pp-f n2, cc n1 pp-f n2, r-crq vbz npg1 d n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
98 In it Popes contend, that Imperium subest sacerdotio, the Empery must bee subiect to the Priesthood that Romanus Pontifex, &c. the Pope hath both swords, In it Popes contend, that Imperium Subset Sacerdotal, the Empery must be Subject to the Priesthood that Romanus Pontifex, etc. the Pope hath both swords, p-acp pn31 ng1 vvi, cst np1 fw-la fw-la, dt n1 vmb vbi j-jn p-acp dt n1 d np1 np1, av dt n1 vhz d n2, (3) text (DIV1) 8 Image 6
99 and iudgeth all men , and reason for their direct superiority, in temporalibus, in all Temporall matters, not onely ouer the Christian, and Judgeth all men, and reason for their Direct superiority, in Temporalibus, in all Temporal matters, not only over the Christian, cc vvz d n2, cc n1 p-acp po32 j n1, p-acp fw-la, p-acp d j n2, xx av-j p-acp dt njp, (3) text (DIV1) 8 Image 6
100 but also ouer the whole world, and the Gods thereof; but also over the Whole world, and the God's thereof; cc-acp av p-acp dt j-jn n1, cc dt n2 av; (3) text (DIV1) 8 Image 6
101 Heere are two swords, therefore the Pope hath both swords: I haue set thee ouer Nations and Kingdomes, to roote out and to pull downe, &c. therefore, the Pope is ouer Kingdomes, to pull them downe, translate and giue them to whom hee will. Here Are two swords, Therefore the Pope hath both swords: I have Set thee over nations and Kingdoms, to root out and to pull down, etc. Therefore, the Pope is over Kingdoms, to pull them down, translate and give them to whom he will. av vbr crd n2, av dt n1 vhz d n2: pns11 vhb vvn pno21 p-acp n2 cc n2, pc-acp vvi av cc pc-acp vvi a-acp, av av, dt n1 vbz p-acp n2, pc-acp vvi pno32 a-acp, vvb cc vvi pno32 pc-acp ro-crq pns31 vmb. (3) text (DIV1) 8 Image 6
102 Christ hath all power in heauen and in earth , therefore, the Pope his Vicar bath the like. christ hath all power in heaven and in earth, Therefore, the Pope his Vicar both the like. np1 vhz d n1 p-acp n1 cc p-acp n1, av, dt n1 po31 n1 vvi dt j. (3) text (DIV1) 8 Image 6
103 And Antoninus applyeth that of the Psalme, Thou hast put all things vnder his feete , to the Pope, interpreting Sheepe, to be Christians both Kings and Subiects; And Antoninus Applieth that of the Psalm, Thou hast put all things under his feet, to the Pope, interpreting Sheep, to be Christians both Kings and Subjects; cc np1 vvz d pp-f dt n1, pns21 vh2 vvn d n2 p-acp po31 n2, p-acp dt n1, n-vvg n1, pc-acp vbi njpg2 d n2 cc n2-jn; (3) text (DIV1) 8 Image 6
104 Scriptures scarcely so fitly alleaged, and expounded, as the deuill did the Text against our Sauiour. Scriptures scarcely so fitly alleged, and expounded, as the Devil did the Text against our Saviour. n2 av-j av av-j vvn, cc vvn, c-acp dt n1 vdd dt n1 p-acp po12 n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
105 And one of them is bold to say, Non videretur, &c. Our Lord should not seeme to haue beene discreete (that I may speake with reuerence of him) vnlesse hee had left one such behind that could do all these things: And one of them is bold to say, Non videretur, etc. Our Lord should not seem to have been discreet (that I may speak with Reverence of him) unless he had left one such behind that could do all these things: cc crd pp-f pno32 vbz j pc-acp vvi, fw-fr fw-la, av po12 n1 vmd xx vvi pc-acp vhi vbn j (cst pns11 vmb vvi p-acp n1 pp-f pno31) cs pns31 vhd vvn crd d p-acp cst vmd vdi d d n2: (3) text (DIV1) 8 Image 6
106 Not much vnlike to that of Bellarmines, that if the Church had not this power to dispose of temporall things, Not much unlike to that of Bellarmines, that if the Church had not this power to dispose of temporal things, xx d av-j p-acp d pp-f npg1, cst cs dt n1 vhd xx d n1 pc-acp vvi pp-f j n2, (3) text (DIV1) 8 Image 6
107 and Kings, in ordine ad spiritualia, In order to spirituall things, it were not perfect and sufficient for it selfe in order to its owne good . and Kings, in Order ad spiritualia, In order to spiritual things, it were not perfect and sufficient for it self in order to its own good. cc n2, p-acp n1 fw-la fw-la, p-acp n1 p-acp j n2, pn31 vbdr xx j cc j p-acp pn31 n1 p-acp n1 p-acp po31 d j. (3) text (DIV1) 8 Image 6
108 And for practise of this super-eminent power, Henry the sixth, and his Emperesse were crowned by the Pope, Holding the Crowne betweene his feete, And for practice of this supereminent power, Henry the sixth, and his Empress were crowned by the Pope, Holding the Crown between his feet, cc p-acp n1 pp-f d j n1, np1 dt ord, cc po31 n1 vbdr vvn p-acp dt n1, vvg dt n1 p-acp po31 n2, (3) text (DIV1) 8 Image 6
109 and so setting it on their heads, and hauing thus Crowned the Emperour, hee stroke it off againe with his foote, to shew that he had power to depose him Which if it be so, what validity is there in Gods Charter heere, and so setting it on their Heads, and having thus Crowned the Emperor, he stroke it off again with his foot, to show that he had power to depose him Which if it be so, what validity is there in God's Charter Here, cc av vvg pn31 p-acp po32 n2, cc vhg av vvn dt n1, pns31 vvd pn31 a-acp av p-acp po31 n1, pc-acp vvi cst pns31 vhd n1 p-acp vvb pno31 r-crq cs pn31 vbb av, q-crq n1 vbz a-acp p-acp ng1 n1 av, (3) text (DIV1) 8 Image 6
110 How do Kings and Magistrates hold immediately from him, reigne by him, haue their power from him, How do Kings and Magistrates hold immediately from him, Reign by him, have their power from him, q-crq vdb n2 cc n2 vvb av-j p-acp pno31, n1 p-acp pno31, vhb po32 n1 p-acp pno31, (3) text (DIV1) 8 Image 6
111 if it may be giuen and taken away by the Pope? And must there not bee an Index ex purgatorius, to wipe out the sentences of Antiquity that sound to the contrary, maintaine that earthly Gods hold of none but the heauenly, are inferiour to none but him, to be iudged by none but him? Colimus Imperatorem (saith Tertullian ) Wee honour the Emperour as a man next vnto God, if it may be given and taken away by the Pope? And must there not be an Index ex purgatorius, to wipe out the sentences of Antiquity that found to the contrary, maintain that earthly God's hold of none but the heavenly, Are inferior to none but him, to be judged by none but him? We worship Imperatorem (Says Tertullian) we honour the Emperor as a man next unto God, cs pn31 vmb vbi vvn cc vvn av p-acp dt n1? cc vmb pc-acp xx vbi dt n1 fw-la fw-la, pc-acp vvi av dt n2 pp-f n1 cst n1 p-acp dt n-jn, vvb d j n2 vvb pp-f pix cc-acp dt j, vbr j-jn p-acp pix cc-acp pno31, pc-acp vbi vvn p-acp pix cc-acp pno31? np1 np1 (vvz np1) pns12 vvb dt n1 p-acp dt n1 ord p-acp np1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
112 and receiuing from God whatsoeuer hee hath: and receiving from God whatsoever he hath: cc vvg p-acp np1 r-crq pns31 vhz: (3) text (DIV1) 8 Image 6
113 Super imperatorem (saith Optatus ) Aboue the Emperour there is none but God onely, who hath made the Emperour. Super Imperatorem (Says Optatus) Above the Emperor there is none but God only, who hath made the Emperor. fw-la fw-la (vvz np1) p-acp dt n1 pc-acp vbz pix p-acp np1 av-j, r-crq vhz vvn dt n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
114 And how shall, Tibi soli pecc•ui, Against thee onely haue I sinned , scape the Index, if the Magistrate stand at the Popes iudgement seate, And how shall, Tibi soli pecc•ui, Against thee only have I sinned, escape the Index, if the Magistrate stand At the Popes judgement seat, cc q-crq vmb, fw-la fw-la fw-la, p-acp pno21 av-j vhb pns11 vvn, vvb dt n1, cs dt n1 vvb p-acp dt ng1 n1 n1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
115 and must there be iudged? Soli Reges, &c. Kings alone, being reserued for Gods examination, are not brideled by any worldly Lawes: and must there be judged? Soli Reges, etc. Kings alone, being reserved for God's examination, Are not bridled by any worldly Laws: cc vmb a-acp vbi vvn? np1 np1, av n2 av-j, vbg vvn p-acp ng1 n1, vbr xx vvn p-acp d j n2: (3) text (DIV1) 8 Image 6
116 whence commeth that saying as well of a King, as a Prophet; Against thee onely haue I sinned; whence comes that saying as well of a King, as a Prophet; Against thee only have I sinned; c-crq vvz d vvg c-acp av pp-f dt n1, c-acp dt n1; p-acp pno21 av-j vhb pns11 vvn; (3) text (DIV1) 8 Image 6
117 that is, as Euthymius expoundeth it, Rex sum, &c. I am a King, Lord of all other, that is, as Euthymius expoundeth it, Rex sum, etc. I am a King, Lord of all other, cst vbz, c-acp np1 vvz pn31, fw-la fw-la, av pns11 vbm dt n1, n1 pp-f d n-jn, (3) text (DIV1) 8 Image 6
118 and haue thee onely for a Iudge of the faults that I commit. and have thee only for a Judge of the Faults that I commit. cc vhb pno21 av-j p-acp dt n1 pp-f dt n2 cst pns11 vvb. (3) text (DIV1) 8 Image 6
119 But as for this transcendent power which the Pope assumeth ouer all Kings and Princes, which hold their Crowne and Scepter, Authority and Power, onely from God, But as for this transcendent power which the Pope assumeth over all Kings and Princes, which hold their Crown and Sceptre, authority and Power, only from God, cc-acp c-acp p-acp d j n1 r-crq dt n1 vvz p-acp d n2 cc n2, r-crq vvb po32 n1 cc n1, n1 cc n1, av-j p-acp np1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
120 whether hee challenge it directly, or indirectly (the difference betweene which, is, in via & modo, non in vi & efficacia , in the way and manner, not in the force and efficacie.) Let all that feare God, whither he challenge it directly, or indirectly (the difference between which, is, in via & modo, non in vi & Efficacy, in the Way and manner, not in the force and efficacy.) Let all that Fear God, cs pns31 vvb pn31 av-j, cc av-j (cs n1 p-acp r-crq, vbz, p-acp fw-la cc fw-la, fw-la p-acp fw-la cc n1, p-acp dt n1 cc n1, xx p-acp dt n1 cc n1.) vvb d cst n1 np1, (3) text (DIV1) 8 Image 6
121 and honour their Kings, pray that it may proue (that which one of his owne side feareth) A Seiani equus qui proprios Dominos peruertit : and honour their Kings, pray that it may prove (that which one of his own side fears) A Seiani equus qui proprios Dominos pervertit: cc vvi po32 n2, vvb cst pn31 vmb vvi (cst r-crq crd pp-f po31 d n1 vvz) dt np1 fw-la fw-la n2 fw-la j: (3) text (DIV1) 8 Image 6
122 A Seianus horse which ouerthrew his owne Maisters; A Seianus horse which overthrew his own Masters; dt np1 n1 r-crq vvd po31 d n2; (3) text (DIV1) 8 Image 6
123 and that it may stirre vp the Kings of the earth to hate the whore of Babylon, to make her desolate and naked, and to pull her flesh . and that it may stir up the Kings of the earth to hate the whore of Babylon, to make her desolate and naked, and to pull her Flesh. cc cst pn31 vmb vvi a-acp dt n2 pp-f dt n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f np1, pc-acp vvi po31 j cc j, cc pc-acp vvi po31 n1. (3) text (DIV1) 8 Image 6
124 I said before, that there were many aduersaries which infringer this Charter: The Magistrates immediate power from God is crucifyed betweene theeues on the other side also: I said before, that there were many Adversaries which infringer this Charter: The Magistrates immediate power from God is Crucified between thieves on the other side also: pns11 vvd a-acp, cst a-acp vbdr d n2 r-crq n1 d n1: dt n2 j n1 p-acp np1 vbz vvn p-acp n2 p-acp dt j-jn n1 av: (3) text (DIV1) 9 Image 6
125 Those factious Statists, who very vnnaturally diuide this power betweene God and the people, as the childe betweene the two mothers; Those factious Statists, who very unnaturally divide this power between God and the people, as the child between the two mother's; d j n2, r-crq av av-j vvi d n1 p-acp np1 cc dt n1, c-acp dt n1 p-acp dt crd n2; (3) text (DIV1) 9 Image 6
126 and teach, that a King is instituted of God, constituted of the people; The Kingdome is giuen him of God, deliuered him of the people; and teach, that a King is instituted of God, constituted of the people; The Kingdom is given him of God, Delivered him of the people; cc vvb, cst dt n1 vbz vvn pp-f np1, vvn pp-f dt n1; dt n1 vbz vvn pno31 pp-f np1, vvd pno31 pp-f dt n1; (3) text (DIV1) 9 Image 6
127 That hee reigneth from God, but by, and for the people; Is chosen of God, confirmed of the people : That he Reigneth from God, but by, and for the people; Is chosen of God, confirmed of the people: cst pns31 vvz p-acp np1, cc-acp p-acp, cc p-acp dt n1; vbz vvn pp-f np1, vvn pp-f dt n1: (3) text (DIV1) 9 Image 6
128 For these Distinctions speake halfe in the Language of the Iewes, halfe in the Language of Ashdod ; Halfe soundly, halfe seditiously; For these Distinctions speak half in the Language of the Iewes, half in the Language of Ashdod; Half soundly, half seditiously; c-acp d n2 vvb j-jn p-acp dt n1 pp-f dt np2, j-jn p-acp dt n1 pp-f np1; j-jn av-j, av-jn av-j; (3) text (DIV1) 9 Image 6
129 For, The most High appointeth whomsoeuer hee will ouer the Kingdomes of men : For, The most High appoints whomsoever he will over the Kingdoms of men: c-acp, dt av-ds j vvz ro-crq pns31 vmb p-acp dt n2 pp-f n2: (3) text (DIV1) 9 Image 6
130 Christianus scit (saith Tertullian ) The Christian knoweth that the Emperour is constituted of God, there is his constitution from God, Christian scit (Says Tertullian) The Christian Knoweth that the Emperor is constituted of God, there is his constitution from God, np1 fw-la (vvz np1) dt njp vvz cst dt n1 vbz vvn pp-f np1, a-acp vbz po31 n1 p-acp np1, (3) text (DIV1) 9 Image 6
131 as well as his institution, and the deliuerance and seisin, is from God, as well as the gift, Trado, I deliuer all these Countries into the hands of Nebuchadnezzar my seruant , Their raigning is as well by God as from God: as well as his Institution, and the deliverance and seisin, is from God, as well as the gift, Trade, I deliver all these Countries into the hands of Nebuchadnezzar my servant, Their reigning is as well by God as from God: c-acp av c-acp po31 n1, cc dt n1 cc n1, vbz p-acp np1, c-acp av c-acp dt n1, np1, pns11 vvb d d n2 p-acp dt n2 pp-f np1 po11 n1, po32 j-vvg vbz a-acp av p-acp np1 c-acp p-acp np1: (3) text (DIV1) 9 Image 6
132 By mee, saith the Text , their confirmation from him, as well as their election: God did not onely choose, but also make Dauid King: By me, Says the Text, their confirmation from him, as well as their election: God did not only choose, but also make David King: p-acp pno11, vvz dt n1, po32 n1 p-acp pno31, c-acp av c-acp po32 n1: np1 vdd xx av-j vvi, cc-acp av vvi np1 n1: (3) text (DIV1) 9 Image 6
133 Hee annointeth him with his holy oyle , and setteth a Crowne of pure gold on his head . He anointeth him with his holy oil, and sets a Crown of pure gold on his head. pns31 vvz pno31 p-acp po31 j n1, cc vvz dt n1 pp-f j n1 p-acp po31 n1. (3) text (DIV1) 9 Image 6
134 These distinctions then are but peruerse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth: These Distinctions then Are but perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth: np1 n2 av vbr cc-acp j n2-vvg pp-f n2 pp-f j n2, cc j pp-f dt n1: (3) text (DIV1) 9 Image 6
135 There is no copercener with God the Grantor heere; It is not I, and the Pope; nor, I, and the people; There is no copercener with God the Grantor Here; It is not I, and the Pope; nor, I, and the people; pc-acp vbz dx n1 p-acp np1 dt np1 av; pn31 vbz xx pns11, cc dt n1; ccx, pns11, cc dt n1; (3) text (DIV1) 9 Image 6
136 but, I haue said, onely the powers that be, are of God, and of him onely. but, I have said, only the Powers that be, Are of God, and of him only. p-acp, pns11 vhb vvn, av-j dt n2 cst vbb, vbr pp-f np1, cc pp-f pno31 av-j. (3) text (DIV1) 9 Image 6
137 That I haue beene so long in pleading this immediate power from God out of this clause of the Charter, I may say to these times that both teach and doe against this, That I have been so long in pleading this immediate power from God out of this clause of the Charter, I may say to these times that both teach and do against this, cst pns11 vhb vbn av av-j p-acp vvg d j n1 p-acp np1 av pp-f d n1 pp-f dt n1, pns11 vmb vvi p-acp d n2 cst d vvb cc vdb p-acp d, (3) text (DIV1) 9 Image 6
138 as Paul to the Corinthians in another case, Yee haue compelled mee as Paul to the Corinthians in Another case, Ye have compelled me c-acp np1 p-acp dt np1 p-acp j-jn n1, pn22 vhb vvn pno11 (3) text (DIV1) 9 Image 6
139 The next clause to be scanned in this Charter heere, is the Grantees; for these two are correlates, The next clause to be scanned in this Charter Here, is the Grantees; for these two Are correlates, dt ord n1 pc-acp vbi vvn p-acp d n1 av, vbz dt n2; p-acp d crd vbr n2, (3) text (DIV1) 10 Image 6
140 and depend one vpon the other; and depend one upon the other; cc vvb pi p-acp dt j-jn; (3) text (DIV1) 10 Image 6
141 one of thē cannot be without the other, no Grantor, but with reference to a Grantee, Yee are. ] Now these, [ Yee ] are not onely Principalities , the highest Magistrates, the supreme , one of them cannot be without the other, no Grantor, but with Referente to a Grantee, Ye Are. ] Now these, [ Ye ] Are not only Principalities, the highest Magistrates, the supreme, crd pp-f pno32 vmbx vbi p-acp dt n-jn, dx np1, p-acp p-acp n1 p-acp dt np1, pn22 vbr. ] av d, [ pn22 ] vbr xx av-j n2, dt js n2, dt j, (3) text (DIV1) 10 Image 6
142 but also subordinate Powers, , those that are sent of them : but also subordinate Powers,, those that Are sent of them: cc-acp av j n2,, d cst vbr vvn pp-f pno32: (3) text (DIV1) 10 Image 6
143 For Princes must haue many eyes to see withall, many hands to worke withall , they being not able to beare their whole people alone , nor their cumbrance and strife , must haue subordinate Rulers, that must beare the burthen with them; For Princes must have many eyes to see withal, many hands to work withal, they being not able to bear their Whole people alone, nor their cumbrance and strife, must have subordinate Rulers, that must bear the burden with them; c-acp n2 vmb vhi d n2 pc-acp vvi av, d n2 pc-acp vvi av, pns32 vbg xx j pc-acp vvi po32 j-jn n1 av-j, ccx po32 n1 cc n1, vmb vhi j n2, cst vmb vvi dt n1 p-acp pno32; (3) text (DIV1) 10 Image 6
144 For so God ordereth the matter for Moses ease, and the peoples necessity ; For so God Ordereth the matter for Moses ease, and the peoples necessity; p-acp av np1 vvz dt n1 p-acp np1 n1, cc dt ng1 n1; (3) text (DIV1) 10 Image 6
145 So hee commandeth that Iudgee and Officers should bee made in all their gates, which the Lord their God should giue them throughout all their Tribes ; So he commands that Iudgee and Officers should be made in all their gates, which the Lord their God should give them throughout all their Tribes; av pns31 vvz cst np1 cc n2 vmd vbi vvn p-acp d po32 n2, r-crq dt n1 po32 n1 vmd vvi pno32 p-acp d po32 n2; (3) text (DIV1) 10 Image 6
146 And so accordingly Iehoshaphat practised, Setting Iudges in the Land, through all the fenced Cities of Iudah, Citie by Citie . And so accordingly Jehoshaphat practised, Setting Judges in the Land, through all the fenced Cities of Iudah, city by city. cc av av-vvg np1 vvn, vvg n2 p-acp dt n1, p-acp d dt vvn n2 pp-f np1, n1 p-acp n1. (3) text (DIV1) 10 Image 6
147 And as they are called, In partem sollicitudinis, to part of the burthen and care; And as they Are called, In partem sollicitudinis, to part of the burden and care; cc c-acp pns32 vbr vvn, p-acp fw-la fw-la, p-acp n1 pp-f dt n1 cc n1; (3) text (DIV1) 10 Image 6
148 so God vouchsafeth them heere, Partem honoris, part of the honour, and ioyneth them Patentees heere together, giuing to these subordinate Rulers and Iudges (for to them particularly doth this word of God here come ) his Name, his Office, his Seate, the execution of iudgement in his stead : so God vouchsafeth them Here, Partem Honoris, part of the honour, and Joineth them Patentees Here together, giving to these subordinate Rulers and Judges (for to them particularly does this word of God Here come) his Name, his Office, his Seat, the execution of judgement in his stead: av np1 vvz pno32 av, fw-la fw-la, n1 pp-f dt n1, cc vvz pno32 n2 av av, vvg p-acp d j n2 cc n2 (c-acp p-acp pno32 av-j vdz d n1 pp-f np1 av vvn) po31 n1, po31 n1, po31 n1, dt n1 pp-f n1 p-acp po31 n1: (3) text (DIV1) 10 Image 6
149 For as that precious ointment, powred on Aarons head, ran downe to his beard, and thence to the skirts of his garment : For as that precious ointment, poured on Aaron's head, ran down to his beard, and thence to the skirts of his garment: c-acp c-acp d j n1, vvn p-acp npg1 n1, vvd a-acp p-acp po31 n1, cc av p-acp dt n2 pp-f po31 n1: (3) text (DIV1) 10 Image 6
150 So that sacred annointing vnto Soueraignety and Gouernement, which is by God himselfe powred on the highest Magistrate (who is the head not onely of the people , So that sacred anointing unto Sovereignty and Government, which is by God himself poured on the highest Magistrate (who is the head not only of the people, av cst j vvg p-acp n1 cc n1, r-crq vbz p-acp np1 px31 vvd p-acp dt js n1 (r-crq vbz dt n1 xx av-j pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 10 Image 6
151 but also of all eiuill power) is deriued, and runneth downe from him vpon them that are his eyes and hands, but also of all evil power) is derived, and Runneth down from him upon them that Are his eyes and hands, cc-acp av pp-f d j-jn n1) vbz vvn, cc vvz a-acp p-acp pno31 p-acp pno32 cst vbr po31 n2 cc n2, (3) text (DIV1) 10 Image 6
152 for the executing of iudgement and iustice within all his Coasts: for the executing of judgement and Justice within all his Coasts: p-acp dt n-vvg pp-f n1 cc n1 p-acp d po31 n2: (3) text (DIV1) 10 Image 6
153 And now we know in a word, who these Grantees are, let vs hasten to the next clause, And now we know in a word, who these Grantees Are, let us hasten to the next clause, cc av pns12 vvb p-acp dt n1, r-crq d n2 vbr, vvb pno12 vvi p-acp dt ord n1, (3) text (DIV1) 10 Image 6
154 as being most materiall, most pertinent to this time and occasion, which is the grant it selfe, the Honour and Office heere giuen and granted, Yee are Gods. ] as being most material, most pertinent to this time and occasion, which is the grant it self, the Honour and Office Here given and granted, Ye Are God's ] c-acp vbg av-ds j-jn, av-ds j p-acp d n1 cc n1, r-crq vbz dt n1 pn31 n1, dt n1 cc n1 av vvn cc vvn, pn22 vbr n2 ] (3) text (DIV1) 10 Image 6
155 But how Gods, if but one God ? If Hee bee alone; and none other beside him ? How Gods in our estimation, But how God's, if but one God? If He be alone; and none other beside him? How God's in our estimation, cc-acp q-crq n2, cs p-acp crd np1? cs pns31 vbb j; cc pi j-jn p-acp pno31? c-crq n2 p-acp po12 n1, (3) text (DIV1) 11 Image 6
156 if to vs there must be but one God ? Assuredly, these are not NONLATINALPHABET, such things as cannot well stand together; if to us there must be but one God? Assuredly, these Are not, such things as cannot well stand together; cs p-acp pno12 pc-acp vmb vbi p-acp crd np1? av-vvn, d vbr xx, d n2 p-acp vmbx av vvi av; (3) text (DIV1) 11 Image 6
157 for they may well stand together, and God loose none of his honour. for they may well stand together, and God lose none of his honour. p-acp pns32 vmb av vvi av, cc np1 vvb pix pp-f po31 n1. (3) text (DIV1) 11 Image 6
158 Moses that taught the Israelites to acknowledge one God , against the NONLATINALPHABET, the many Gods of the Heathen, biddeth them that in all matters of trespasse, both parties come before the Elohim, the Gods, the Magistrates . Moses that taught the Israelites to acknowledge one God, against the, the many God's of the Heathen, bids them that in all matters of trespass, both parties come before the Elohim, the God's, the Magistrates. np1 cst vvd dt np1 pc-acp vvi crd np1, p-acp dt, dt d n2 pp-f dt j-jn, vvz pno32 d p-acp d n2 pp-f n1, d n2 vvb p-acp dt np1, dt n2, dt n2. (3) text (DIV1) 11 Image 6
159 They are Gods then, not by nature, but by name; Dij tit•lares, called Gods: They Are God's then, not by nature, but by name; Dij tit•lares, called God's: pns32 vbr n2 av, xx p-acp n1, cc-acp p-acp n1; fw-la fw-la, vvn n2: (3) text (DIV1) 11 Image 6
160 They are, as Musculus saith, Non natura Dij, &c. Not Gods by Nature, but for their authority to rule and iudge, the Maiestie and dignitie whereof hath verily some Diuine thing in it: They Are, as Musculus Says, Non Nature Dij, etc. Not God's by Nature, but for their Authority to Rule and judge, the Majesty and dignity whereof hath verily Some Divine thing in it: pns32 vbr, c-acp np1 vvz, fw-fr fw-la fw-la, av xx n2 p-acp n1, cc-acp p-acp po32 n1 pc-acp vvi cc vvi, dt n1 cc n1 c-crq vhz av-j d j-jn n1 p-acp pn31: (3) text (DIV1) 11 Image 6
161 Gods, because they are Dei Vicarij & Officiarij, &c. Gods Vicars and Officers , that in his name they might administer iudgement amongst men; God's, Because they Are Dei Vicarij & Officiarij, etc. God's Vicars and Officers, that in his name they might administer judgement among men; n2, c-acp pns32 vbr fw-la fw-la cc fw-la, av npg1 np1 cc ng2, cst p-acp po31 n1 pns32 vmd vvi n1 p-acp n2; (3) text (DIV1) 11 Image 6
162 or as Caluin morefully and fi•ly, because they do, Omnino Dei personam sustinere, cuius vices quodammodo agunt ; or as Calvin morefully and fi•ly, Because they do, Omnino Dei Personam Sustain, cuius vices quodammodo Agunt; cc c-acp np1 av-j cc av-j, c-acp pns32 vdb, np1 fw-la fw-la fw-la, crd n2 fw-la fw-la; (3) text (DIV1) 11 Image 6
163 Altogether represent the person of God, whose Vicegerents after a sort they are: And not onely so neither, but there is a further matter in it; Altogether represent the person of God, whose Vicegerents After a sort they Are: And not only so neither, but there is a further matter in it; av vvi dt n1 pp-f np1, rg-crq n2 p-acp dt n1 pns32 vbr: cc xx av-j av av-d, cc-acp pc-acp vbz dt jc n1 p-acp pn31; (3) text (DIV1) 11 Image 6
164 Gods, because God putteth his spirit vpon them, as vpon the seuentie Elders that were Moses assistants , giueth them another heart, God's, Because God putteth his Spirit upon them, as upon the seuentie Elders that were Moses assistants, gives them Another heart, n2, c-acp np1 vvz po31 n1 p-acp pno32, c-acp p-acp dt crd n2-jn cst vbdr np1 n2, vvz pno32 j-jn n1, (3) text (DIV1) 11 Image 6
165 as hee did Saul , and furnisheth them with worthy and pec•••ar gifts of Regiment and Gouernment, that so as they are NONLATINALPHABET Gods Ministers , as he did Saul, and furnisheth them with worthy and pec•••ar Gifts of Regiment and Government, that so as they Are God's Ministers, c-acp pns31 vdd np1, cc vvz pno32 p-acp j cc j-jn n2 pp-f n1 cc n1, cst av c-acp pns32 vbr npg1 n2, (3) text (DIV1) 11 Image 6
166 So they might striue also to be NONLATINALPHABET liuely images of God , In ipso iudicandi munere (as Musculus speaketh ) in the very office of iudging; So they might strive also to be lively Images of God, In ipso iudicandi munere (as Musculus speaks) in the very office of judging; av pns32 vmd vvi av pc-acp vbi j n2 pp-f np1, p-acp fw-la fw-la fw-la (c-acp np1 vvz) p-acp dt j n1 pp-f vvg; (3) text (DIV1) 11 Image 6
167 For their singular wisedome, iustice, equity and power. — For their singular Wisdom, Justice, equity and power. — p-acp po32 j n1, n1, n1 cc n1. (3) text (DIV1) 11 Image 6
168 Heere then is both an Honour and an Office conueied to them in this grant, both Honos and Onus, both praeesse and prodesse, both Dignity and Duty. Their Honour to bee Gods Lieutenants, represent his Person, sit in his Seate, iudge in his Name; Here then is both an Honour and an Office conveyed to them in this grant, both Honos and Onus, both Presse and Profits, both Dignity and Duty. Their Honour to be God's Lieutenants, represent his Person, fit in his Seat, judge in his Name; av av vbz d dt n1 cc dt n1 vvn p-acp pno32 p-acp d n1, d fw-la cc zz, d n2 cc n1, d n1 cc n1. po32 vvb pc-acp vbi npg1 n2, vvi po31 n1, vvb p-acp po31 n1, vvb p-acp po31 n1; (3) text (DIV1) 11 Image 6
169 Their Office to be Gods Images, answerable to their Prototypon, excuting his iudgement, as hee himselfe would do; Their Office to be God's Images, answerable to their Prototypon, executing his judgement, as he himself would do; po32 n1 pc-acp vbi npg1 n2, j p-acp po32 np1, vvg po31 n1, c-acp pns31 px31 vmd vdi; (3) text (DIV1) 11 Image 6
170 and so Iustine Martyr glosseth the words, NONLATINALPHABET, &c. I haue giuen you mine Honour and mine Office, and so Justin Martyr Glosseth the words,, etc. I have given you mine Honour and mine Office, cc av np1 n1 vvz dt n2,, av pns11 vhb vvn pn22 po11 n1 cc po11 n1, (3) text (DIV1) 11 Image 6
171 and my Name, therefore iudge the people, as if I my selfe did iudge. To speak briefly both of this Honour and Office wherewith God doth inuest them: and my Name, Therefore judge the people, as if I my self did judge. To speak briefly both of this Honour and Office wherewith God does invest them: cc po11 n1, av vvb dt n1, c-acp cs pns11 po11 n1 vdd vvi. pc-acp vvi av-j d pp-f d n1 cc n1 c-crq np1 vdz vvi pno32: (3) text (DIV1) 11 Image 6
172 First, the Honour that God here giueth them, to carry his Name, to represent his Person, to bee his NONLATINALPHABET Officers, is like a Memento, as the voyce of a Cryer, to sound out wholesome admonitions and instructions, either to themselues, or to others: First, the Honour that God Here gives them, to carry his Name, to represent his Person, to be his Officers, is like a Memento, as the voice of a Crier, to found out wholesome admonitions and instructions, either to themselves, or to Others: ord, dt n1 cst np1 av vvz pno32, pc-acp vvi po31 n1, pc-acp vvi po31 n1, pc-acp vbi po31 n2, vbz av-j dt n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi av j n2 cc n2, av-d p-acp px32, cc p-acp n2-jn: (3) text (DIV1) 12 Image 6
173 To themselues, aurem vellit & admonet, it pulleth them by the eare and admonisheth them, that being Gods Lieutenants, Vicegerents, they must one day come to their Redde Rationem, giue an account ; To themselves, Ear vellit & Admonet, it pulls them by the ear and Admonisheth them, that being God's Lieutenants, Vicegerents, they must one day come to their Red Rationem, give an account; pc-acp px32, fw-la fw-la cc n1, pn31 vvz pno32 p-acp dt n1 cc vvz pno32, cst vbg n2 n2, n2, pns32 vmb crd n1 vvn p-acp po32 j-jn fw-la, vvb dt n1; (3) text (DIV1) 12 Image 6
174 That the great King of Heauen will in his due time come, and take an account of these his seruants , That the great King of Heaven will in his due time come, and take an account of these his Servants, cst dt j n1 pp-f n1 vmb p-acp po31 j-jn n1 vvn, cc vvb dt n1 pp-f d po31 n2, (3) text (DIV1) 12 Image 6
175 and will iudge them ouer againe, and their iudgement also, either to ratifie, or disanull, that which they haue done; and will judge them over again, and their judgement also, either to ratify, or disannul, that which they have done; cc vmb vvi pno32 a-acp av, cc po32 n1 av, av-d pc-acp vvi, cc vvi, cst r-crq pns32 vhb vdn; (3) text (DIV1) 12 Image 6
176 yea, and that being Gods Stewards, the more freely that they may worke their will heere, the more sharpely shall they make their account there: yea, and that being God's Stewards, the more freely that they may work their will Here, the more sharply shall they make their account there: uh, cc cst vbg n2 n2, dt av-dc av-j cst pns32 vmb vvi po32 n1 av, dt av-dc av-j vmb pns32 vvi po32 n1 a-acp: (3) text (DIV1) 12 Image 6
177 E• erit horribilius, quò prae caeteris peccare possunt liberius (saith one :) It shall bee so much the more terrible for them, by how much they may sinne more freely then other men: E• erit horribilius, quò Prae caeteris Peccare possunt Liberius (Says one:) It shall be so much the more terrible for them, by how much they may sin more freely then other men: np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la uh fw-la fw-la (vvz pi:) pn31 vmb vbi av av-d dt av-dc j p-acp pno32, p-acp c-crq av-d pns32 vmb n1 av-dc av-j cs j-jn n2: (3) text (DIV1) 12 Image 6
178 Asharpe iudgement shall bee to them that are in high places, a sore triall shall come vpon the mighty . Asharpe judgement shall be to them that Are in high places, a soar trial shall come upon the mighty. j n1 vmb vbi p-acp pno32 cst vbr p-acp j n2, dt j n1 vmb vvi p-acp dt j. (3) text (DIV1) 12 Image 6
179 Regum timendorum in proprios greges, Reges in ipsos imperium est Dei . Regum timendorum in proprios greges, Reges in ipsos imperium est Dei. fw-la fw-la p-acp n2 fw-la, np1 p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 12 Image 6
180 Of Princes their owne Subiects stand in feare, But ouer them 'tis God that rule doth beare. Of Princes their own Subjects stand in Fear, But over them it's God that Rule does bear. pp-f n2 po32 d n2-jn vvb p-acp n1, cc-acp p-acp pno32 pn31|vbz n1 cst n1 vdz vvi. (3) text (DIV1) 12 Image 6
181 To others, either to all, at all times; or to some, at some speciall times and occasions: To Others, either to all, At all times; or to Some, At Some special times and occasions: p-acp n2-jn, av-d p-acp d, p-acp d n2; cc p-acp d, p-acp d j n2 cc n2: (3) text (DIV1) 13 Image 6
182 To all at all times, heere is an instruction of subiection: To all At all times, Here is an instruction of subjection: p-acp d p-acp d n2, av vbz dt n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 13 Image 6
183 For it is a plaine inference of the Apostle, that since hee is the minister of God, representing his Person in iudgement, ministring iudgement in his name and place, For it is a plain Inference of the Apostle, that since he is the minister of God, representing his Person in judgement, ministering judgement in his name and place, c-acp pn31 vbz dt j n1 pp-f dt n1, cst c-acp pns31 vbz dt n1 pp-f np1, vvg po31 n1 p-acp n1, j-vvg n1 p-acp po31 n1 cc n1, (3) text (DIV1) 13 Image 6
184 therefore of necessity yee must be subiect yee, euery soule, as in the first verse there; Therefore of necessity ye must be Subject ye, every soul, as in the First verse there; av pp-f n1 pn22 vmb vbi j-jn pn22, d n1, a-acp p-acp dt ord n1 a-acp; (3) text (DIV1) 13 Image 6
185 not onely Seculars, but etiam si Apostolus, &c. : Although thou be an Apostle, if an Enangelist, if a Prophet, or whosoeuer thou art. not only Seculars, but etiam si Apostles, etc.: Although thou be an Apostle, if an Evangelist, if a Prophet, or whosoever thou art. xx av-j n2-j, p-acp fw-la fw-la np1, av: cs pns21 vbb dt n1, cs dt np1, cs dt n1, cc c-crq pns21 vb2r. (3) text (DIV1) 13 Image 6
186 Si omnis animae, &c. (saith Bernard ) if euery soule, then yours also; Si omnis Spirits, etc. (Says Bernard) if every soul, then yours also; fw-mi fw-la fw-la, av (vvz np1) cs d n1, cs png22 av; (3) text (DIV1) 13 Image 6
187 who hath excepted you from this vniuersaliry? if any labor to except you, he doth indeuor to deceiue you. who hath excepted you from this vniuersaliry? if any labour to except you, he does endeavour to deceive you. r-crq vhz vvn pn22 p-acp d n1? cs d n1 pc-acp vvi pn22, pns31 vdz n1 p-acp vvi pn22. (3) text (DIV1) 13 Image 6
188 And as euery soule, so to euery ordinance of man, must this subiection bee for the Lords sake, not onely to Kings the highest, And as every soul, so to every Ordinance of man, must this subjection be for the lords sake, not only to Kings the highest, cc c-acp d n1, av p-acp d n1 pp-f n1, vmb d n1 vbi p-acp dt n2 n1, xx av-j p-acp ng1 dt js, (3) text (DIV1) 13 Image 6
189 but to Gouernors and Rulers also that are sent of them, yea, euery soule, to euery power, at all times: but to Governors and Rulers also that Are sent of them, yea, every soul, to every power, At all times: cc-acp p-acp ng1 cc n2 av cst vbr vvn pp-f pno32, uh, d n1, p-acp d n1, p-acp d n2: (3) text (DIV1) 13 Image 6
190 when they command good, by suffering their will to be done by vs: when they command good, by suffering their will to be done by us: c-crq pns32 vvb j, p-acp vvg po32 n1 pc-acp vbi vdn p-acp pno12: (3) text (DIV1) 13 Image 6
191 when they command euill, by suffering their will to be done on vs, in bearing their scourges patiently, when they command evil, by suffering their will to be done on us, in bearing their scourges patiently, c-crq pns32 vvb j-jn, p-acp vvg po32 n1 pc-acp vbi vdn p-acp pno12, p-acp vvg po32 vvz av-j, (3) text (DIV1) 13 Image 6
192 for that which we cannot doe lawfully; for that which we cannot do lawfully; c-acp d r-crq pns12 vmbx vdi av-j; (3) text (DIV1) 13 Image 6
193 euen as seruants must be subiect, not onely to good and gentle Maisters, but also to froward for conscience toward God suffering wrongfully . even as Servants must be Subject, not only to good and gentle Masters, but also to froward for conscience towards God suffering wrongfully. av c-acp n2 vmb vbi j-jn, xx av-j p-acp j cc j n2, cc-acp av p-acp j c-acp n1 p-acp np1 vvg av-j. (3) text (DIV1) 13 Image 6
194 For that this was the subiection of Antiquitie: take one instance for all: Iulian was infidelis Imperator, &c. (saith Austen ) an infidell Emperour, an Apostata, wicked, an idolater: For that this was the subjection of Antiquity: take one instance for all: Iulian was Infidels Imperator, etc. (Says Austen) an infidel Emperor, an Apostata, wicked, an idolater: p-acp cst d vbds dt n1 pp-f n1: vvb crd n1 p-acp d: np1 vbds fw-la fw-la, av (vvz np1) dt n1 n1, dt fw-la, j, dt n1: (3) text (DIV1) 13 Image 6
195 yet the Christian souldiers serued the infidell Emperour. When they came to Christs cause they acknowledged none but him that was in heauen: yet the Christian Soldiers served the infidel Emperor. When they Come to Christ cause they acknowledged none but him that was in heaven: av dt njp n2 vvd dt n1 n1. c-crq pns32 vvd p-acp npg1 n1 pns32 vvd pix cc-acp pno31 cst vbds p-acp n1: (3) text (DIV1) 13 Image 6
196 when hee would haue them to worship Idols, burne incense, they preferred God before him. when he would have them to worship Idols, burn incense, they preferred God before him. c-crq pns31 vmd vhi pno32 pc-acp vvi n2, vvb n1, pns32 vvd np1 p-acp pno31. (3) text (DIV1) 13 Image 6
197 But when hee said, bring forth the Army, go against such a nation, presently they obeyed: But when he said, bring forth the Army, go against such a Nation, presently they obeyed: p-acp c-crq pns31 vvd, vvb av dt n1, vvb p-acp d dt n1, av-j pns32 vvd: (3) text (DIV1) 13 Image 6
198 They did distinguish their eternall Lord from their temporall Lord, and yet for their eternal Lords sake, they were subiect also to their temporall Lord. They did distinguish their Eternal Lord from their temporal Lord, and yet for their Eternal lords sake, they were Subject also to their temporal Lord. pns32 vdd vvi po32 j n1 p-acp po32 j n1, cc av p-acp po32 j n2 n1, pns32 vbdr j-jn av p-acp po32 j n1. (3) text (DIV1) 13 Image 6
199 Whereby we may see what to iudge of Bellarmines diuinitie when he saith, Quod si Christiani olim, &c. But if Christians heretofore did not depose Nero, Whereby we may see what to judge of Bellarmines divinity when he Says, Quod si Christians Once, etc. But if Christians heretofore did not depose Nero, c-crq pns12 vmb vvi r-crq pc-acp vvi pp-f npg1 n1 c-crq pns31 vvz, fw-la fw-la np1 fw-la, av cc-acp cs np1 av vdd xx vvi np1, (3) text (DIV1) 13 Image 6
200 and Dioclesian, and Iulian the Apostata, &c. it was because they lacked temporall strength: the one saith, they were subiect for their eternall Lords sake: and Diocletian, and Iulian the Apostata, etc. it was Because they lacked temporal strength: the one Says, they were Subject for their Eternal lords sake: cc np1, cc np1 dt fw-la, av pn31 vbds c-acp pns32 vvd j n1: dt pi vvz, pns32 vbdr j-jn p-acp po32 j n2 n1: (3) text (DIV1) 13 Image 6
201 the other, they were subiect, did not depose for want of temporall strength. Againe, here is admonition for some speciall persons, at such speciall times as these are, the other, they were Subject, did not depose for want of temporal strength. Again, Here is admonition for Some special Persons, At such special times as these Are, dt n-jn, pns32 vbdr j-jn, vdd xx vvi p-acp n1 pp-f j n1. av, av vbz n1 p-acp d j n2, p-acp d j n2 c-acp d vbr, (3) text (DIV1) 13 Image 6
202 for actors that commence suits, for Aduocates and Lawyers that plead and prosecute matters, for witnesses that are to testifie and giue in euidence, for actors that commence suits, for Advocates and Lawyers that plead and prosecute matters, for Witnesses that Are to testify and give in evidence, c-acp n2 cst vvb n2, c-acp n2 cc n2 cst vvb cc vvi n2, c-acp n2 cst vbr pc-acp vvi cc vvi p-acp n1, (3) text (DIV1) 13 Image 6
203 and for Iuries that are to bring in verdicts, to carry themselues as in the presence of God, to doe nothing before Gods Lieuetenants, which they would not doe before God himselfe, whose the iudgement is, and for Juries that Are to bring in verdicts, to carry themselves as in the presence of God, to do nothing before God's Lieutenants, which they would not do before God himself, whose the judgement is, cc p-acp n2 cst vbr pc-acp vvi p-acp vvz, pc-acp vvi px32 p-acp p-acp dt n1 pp-f np1, pc-acp vdi pix p-acp npg1 n2, r-crq pns32 vmd xx vdi p-acp np1 px31, r-crq dt n1 vbz, (3) text (DIV1) 13 Image 6
204 and who standeth amongst the Magistrates, and iudgeth amongst them, as in the first verse. and who Stands among the Magistrates, and Judgeth among them, as in the First verse. cc r-crq vvz p-acp dt n2, cc vvz p-acp pno32, c-acp p-acp dt ord n1. (3) text (DIV1) 13 Image 6
205 Art thou then an Actor, one that hath businesse against thy brother? bring not a friuolous suit not worthy of Gods cognisance, to his iudgement seate. Art thou then an Actor, one that hath business against thy brother? bring not a frivolous suit not worthy of God's cognisance, to his judgement seat. vb2r pns21 av dt n1, pi cst vhz n1 p-acp po21 n1? vvb xx dt j n1 xx j pp-f npg1 n1, p-acp po31 n1 n1. (3) text (DIV1) 13 Image 6
206 Non vacat exiguis rebus adesse Ioui: Non vacat exiguis rebus Adesse Jovi: fw-fr fw-la fw-la fw-la n1 fw-la: (3) text (DIV1) 13 Image 6
207 Iupiter is not at leasure to attend on small matters, is a good rule here, it is not fit the Magistrate should be pestered with such petty matters, Iupiter is not At leisure to attend on small matters, is a good Rule Here, it is not fit the Magistrate should be pestered with such Petty matters, np1 vbz xx p-acp n1 pc-acp vvi p-acp j n2, vbz dt j n1 av, pn31 vbz xx j dt n1 vmd vbi vvn p-acp d j n2, (3) text (DIV1) 13 Image 6
208 and it were well if Iudges would take Gallioes course , driue such Actors and actions from the iudgement seate. and it were well if Judges would take gallio course, driven such Actors and actions from the judgement seat. cc pn31 vbdr av cs n2 vmd vvi n2 n1, vvb d n2 cc n2 p-acp dt n1 n1. (3) text (DIV1) 13 Image 6
209 And if not a friuolous, much lesse an iniurious suit. And if not a frivolous, much less an injurious suit. cc cs xx dt j, av-d av-dc dt j n1. (3) text (DIV1) 13 Image 6
210 For wouldst thou haue him a patron of thine iniquity, the habitation of whose seat is equitie an iustice , the scepter of whose kingdom is a scepter of righteousnesse ? Wouldst thou haue the iudge of the whole earth deale vnrighteously in thy particular? Art thou an Aduocate to plead and prosecute matters? consider that thou standest before the God of truth, For Wouldst thou have him a patron of thine iniquity, the habitation of whose seat is equity an Justice, the sceptre of whose Kingdom is a sceptre of righteousness? Wouldst thou have the judge of the Whole earth deal unrighteously in thy particular? Art thou an Advocate to plead and prosecute matters? Consider that thou Standest before the God of truth, p-acp vmd2 pns21 vhi pno31 dt n1 pp-f po21 n1, dt n1 pp-f rg-crq n1 vbz n1 dt n1, dt n1 pp-f rg-crq n1 vbz dt n1 pp-f n1? vmd2 pns21 vhi dt n1 pp-f dt j-jn n1 vvi av-j p-acp po21 j? vb2r pns21 dt n1 pc-acp vvi cc vvi n2? vvb cst pns21 vv2 p-acp dt n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 13 Image 6
211 & shouldst do nothing against the truth , that thou shouldst not nimium altereando, by too much wrangling with thine opposite, endeuour as the old Greeke Sophisters were wont, NONLATINALPHABET, to make the worse side the better; & Shouldst do nothing against the truth, that thou Shouldst not Nimium altereando, by too much wrangling with thine opposite, endeavour as the old Greek Sophisters were wont,, to make the Worse side the better; cc vmd2 vdi pix p-acp dt n1, cst pns21 vmd2 xx fw-la fw-la, p-acp av d j-vvg p-acp po21 j-jn, n1 p-acp dt j jp n2 vbdr j,, pc-acp vvi dt jc n1 dt jc; (3) text (DIV1) 13 Image 6
212 not bee like that Rhetoritian that could Mirificè res exiguas verbis amplifie are , wonderfully amplifie small matters with his words, whom Agesilaus thought no more commendable for it, not be like that Rhetorician that could Mirificè Rest exiguas verbis amplify Are, wonderfully amplify small matters with his words, whom Agesilaus Thought no more commendable for it, xx vbi av-j cst n1 cst vmd fw-la fw-la fw-la fw-la vvi vbr, av-j vvi j n2 p-acp po31 n2, r-crq np1 vvd dx av-dc j p-acp pn31, (3) text (DIV1) 13 Image 6
213 then the Shooe maker that made great shooes for little feet; then the Shoe maker that made great shoes for little feet; cs dt n1 n1 cst vvd j n2 p-acp j n2; (3) text (DIV1) 13 Image 6
214 but rather that thou shouldst with Iob in the gate be an eye to the blinde, that cannot see their right, a mouth to the dumbe, that cannot tell their owne tale, but rather that thou Shouldst with Job in the gate be an eye to the blind, that cannot see their right, a Mouth to the dumb, that cannot tell their own tale, cc-acp av-c cst pns21 vmd2 p-acp np1 p-acp dt n1 vbb dt n1 p-acp dt j, cst vmbx vvi po32 n-jn, dt n1 p-acp dt j, cst vmbx vvi po32 d n1, (3) text (DIV1) 13 Image 6
215 and feete to the lame, that want actiuitie to follow their owne causes. and feet to the lame, that want activity to follow their own Causes. cc n2 p-acp dt j, cst vvb n1 pc-acp vvi po32 d n2. (3) text (DIV1) 13 Image 6
216 Take not then a knowne, manifest cuill cause in hand, Iustus aduocatus à nullo iniustas caus as accipit A iust Aduocate will not retaine vniust causes of any one. Take not then a known, manifest cuill cause in hand, Justus aduocatus à nullo iniustas cause as accipit A just Advocate will not retain unjust Causes of any one. vvb xx av dt j-vvn, j j n1 p-acp n1, np1 fw-la fw-fr n1 fw-la n1 p-acp fw-la dt j n1 vmb xx vvi j n2 pp-f d crd. (3) text (DIV1) 13 Image 6
217 Be not as those Aduocates of the Romish Court, of whom Bernard complained , Hi sunt &c. These are they that haue taught their tongues to speake lies, glib-tongued against righteousnesse, skilfull to defend falshood, wise to doe euill, eloquent to oppugne the truth. Be not as those Advocates of the Romish Court, of whom Bernard complained, Him sunt etc. These Are they that have taught their tongues to speak lies, glib-tongued against righteousness, skilful to defend falsehood, wise to do evil, eloquent to oppugn the truth. vbb xx p-acp d n2 pp-f dt jp n1, pp-f ro-crq np1 vvd, pno31 fw-la av d vbr pns32 cst vhb vvn po32 n2 pc-acp vvi n2, j p-acp n1, j pc-acp vvi n1, j pc-acp vdi j-jn, j pc-acp vvi dt n1. (3) text (DIV1) 13 Image 6
218 Art thou a witnesse to testifie a. truth, to giue in euidence? remember that the iudgement is his whose wayes are truth, who is God that cannot lie , who hateth a false witnesse that speaketh lies , Art thou a witness to testify a. truth, to give in evidence? Remember that the judgement is his whose ways Are truth, who is God that cannot lie, who hates a false witness that speaks lies, vb2r pns21 dt n1 pc-acp vvi n1 n1, pc-acp vvi p-acp n1? vvb cst dt n1 vbz po31 r-crq n2 vbr n1, r-crq vbz np1 cst vmbx vvi, r-crq vvz dt j n1 cst vvz n2, (3) text (DIV1) 13 Image 6
219 and that if thou lie herein, thou liest to God, not to man. . Let not Sathan then be a lying, a false spirit in thy mouth ; and that if thou lie herein, thou liest to God, not to man.. Let not Sathan then be a lying, a false Spirit in thy Mouth; cc cst cs pns21 vvb av, pns21 vv2 p-acp np1, xx p-acp n1.. vvb xx np1 av vbi dt vvg, dt j n1 p-acp po21 n1; (3) text (DIV1) 13 Image 6
220 wrest no mans words from his meaning, as the false witnesses did our Sauiours , much lesse rise not vp a false witnesse to lay to any mans charge things that he neuer did . wrest no men words from his meaning, as the false Witnesses did our Saviour's, much less rise not up a false witness to lay to any men charge things that he never did. vvb dx ng1 n2 p-acp po31 n1, c-acp dt j n2 vdd po12 ng1, av-d av-dc vvi xx p-acp dt j n1 p-acp vvb p-acp d ng1 n1 n2 cst pns31 av-x vdd. (3) text (DIV1) 13 Image 6
221 Serue not any Iesabels turne, to betray the life or liuelyhood of any Naboth . Serve not any Iesabels turn, to betray the life or liuelyhood of any Naboth. vvb xx d npg1 vvi, pc-acp vvi dt n1 cc n1 pp-f d np1. (3) text (DIV1) 13 Image 6
222 An heathen man being intreated to sweare falsly for his friend, could answere that his friendship held but vs { que } ad aras, vnto the Altars. an heathen man being entreated to swear falsely for his friend, could answer that his friendship held but us { que } ad aras, unto the Altars. dt j-jn n1 vbg vvn pc-acp vvi av-j p-acp po31 n1, vmd vvi cst po31 n1 vvn p-acp pno12 { fw-fr } fw-la fw-mi, p-acp dt n2. (3) text (DIV1) 13 Image 6
223 Binde not three sins, periury, false testimony, and iniurie together: Bind not three Sins, perjury, false testimony, and injury together: vvb xx crd n2, n1, j n1, cc n1 av: (3) text (DIV1) 13 Image 6
224 for testis falsiàicus est tribus personis obnoxius (faith Isidore ) A false witnesse is faultie against three persons: for testis falsiàicus est tribus Persons obnoxius (faith Isidore) A false witness is faulty against three Persons: c-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la (n1 np1) dt j n1 vbz j p-acp crd n2: (3) text (DIV1) 13 Image 6
225 first God, whom by forswearing he contemneth; next, the Iudge, whom by lying hee deceiueth; lastly, the Innocent, whom by false witnessing he hurteth. First God, whom by forswearing he contemneth; next, the Judge, whom by lying he deceiveth; lastly, the Innocent, whom by false witnessing he hurteth. ord np1, ro-crq p-acp vvg pns31 vvz; ord, dt n1, ro-crq p-acp vvg pns31 vvz; ord, dt j-jn, ro-crq p-acp j vvg pns31 vvz. (3) text (DIV1) 13 Image 6
226 If thou dost, God will come as a swift witnesse (and a Iudge too) against thee , If thou dost, God will come as a swift witness (and a Judge too) against thee, cs pns21 vd2, np1 vmb vvi p-acp dt j n1 (cc dt n1 av) p-acp pno21, (3) text (DIV1) 13 Image 6
227 and thou shalt not escape his punishment. A false witnesse shall not be vnpunished, and hee that speaketh lies shall not escape . and thou shalt not escape his punishment. A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape. cc pns21 vm2 xx vvi po31 n1. dt j n1 vmb xx vbi j, cc pns31 cst vvz n2 vmb xx vvi. (3) text (DIV1) 13 Image 6
228 Is thy seruice vsed at this time as a Iuror? Let it be thy care then, Is thy service used At this time as a Juror? Let it be thy care then, vbz po21 n1 vvn p-acp d n1 c-acp dt n1? vvb pn31 vbi po21 n1 av, (3) text (DIV1) 14 Image 6
229 and thy conscience too, to doe it, not onely with eye-seruice, as a man-pleaser, but in singlenesse of heart, fearing God , to doe it heartily, not vnto men, and thy conscience too, to do it, not only with eyeservice, as a man-pleaser, but in singleness of heart, fearing God, to do it heartily, not unto men, cc po21 n1 av, pc-acp vdi pn31, xx av-j p-acp n1, c-acp dt n1, cc-acp p-acp n1 pp-f n1, vvg np1, pc-acp vdi pn31 av-j, xx p-acp n2, (3) text (DIV1) 14 Image 6
230 but vnto the Lord, before whose iudgement seate thou standest, in in whose prefence this work, this imployment is put vpon thee. but unto the Lord, before whose judgement seat thou Standest, in in whose presence this work, this employment is put upon thee. cc-acp p-acp dt n1, p-acp rg-crq n1 n1 pns21 vv2, p-acp p-acp rg-crq n1 d n1, d n1 vbz vvn p-acp pno21. (3) text (DIV1) 14 Image 6
231 On thee hangeth the making & marring of other mens causes, the punishing or acquitting of Felons, Mutherers, and such capitall offenders. On thee hangs the making & marring of other men's Causes, the punishing or acquitting of Felons, Murderers, and such capital offenders. p-acp pno21 vvz dt n-vvg cc n-vvg pp-f j-jn ng2 n2, dt n-vvg cc vvg pp-f n2, n2, cc d j n2. (3) text (DIV1) 14 Image 6
232 And that thou shouldst be faithfull and sincere herein, thou hast an oath to bind thee, euidence to informe thee, a charge to warne thee, And that thou Shouldst be faithful and sincere herein, thou hast an oath to bind thee, evidence to inform thee, a charge to warn thee, cc cst pns21 vmd2 vbi j cc j av, pns21 vh2 dt n1 pc-acp vvi pno21, n1 pc-acp vvi pno21, dt n1 pc-acp vvi pno21, (3) text (DIV1) 14 Image 6
233 and a Iudge aboue thee to correct thine errors. Call not then euill good, nor good euill, little great, nor great little. and a Judge above thee to correct thine errors. Call not then evil good, nor good evil, little great, nor great little. cc dt n1 p-acp pno21 pc-acp vvi po21 n2. n1 xx av j-jn j, ccx av-j j-jn, j j, ccx j j. (3) text (DIV1) 14 Image 6
234 Know that a verdict commeth of verum dicere, speaking the truth, it is a falsedict if thou do falsum dicere, speake that which is false. Know that a verdict comes of verum dicere, speaking the truth, it is a falsedict if thou do falsum dicere, speak that which is false. vvb cst dt n1 vvz pp-f fw-la fw-la, vvg dt n1, pn31 vbz dt vvb cs pns21 vdi fw-la fw-la, vvb d r-crq vbz j. (3) text (DIV1) 14 Image 6
235 Straine not out gnats then, neither swallow downe Camels, binde not heauy burthens, but proportion thy verdicts according to the equitie of Gods law, which is, That the stripes be according to the fault : Strain not out gnats then, neither swallow down Camels, bind not heavy burdens, but proportion thy verdicts according to the equity of God's law, which is, That the stripes be according to the fault: vvb xx av n2 av, av-dx vvb a-acp n2, vvb xx j n2, cc-acp n1 po21 vvz vvg p-acp dt n1 pp-f npg1 n1, r-crq vbz, cst dt n2 vbb vvg p-acp dt n1: (3) text (DIV1) 14 Image 6
236 that as a man hath done & deserued, so it should be done to him, like for like . that as a man hath done & deserved, so it should be done to him, like for like. cst p-acp dt n1 vhz vdn cc vvn, av pn31 vmd vbi vdn p-acp pno31, av-j p-acp j. (3) text (DIV1) 14 Image 6
237 Giue not occasion that it should be a by-word in our Israel, that by two wicked, Give not occasion that it should be a Byword in our Israel, that by two wicked, vvb xx n1 cst pn31 vmd vbi dt n1 p-acp po12 np1, cst p-acp crd j, (3) text (DIV1) 14 Image 6
238 and ten weak persons in a Iury, many a good cause hath the foile. and ten weak Persons in a Jury, many a good cause hath the foil. cc crd j n2 p-acp dt n1, d dt j n1 vhz dt n1. (3) text (DIV1) 14 Image 6
239 And especially, let not foolish pity preuaile with thee for the acquitting of wilfull & wicked murtherers, that now-a-dayes spill mens pretious bloud like water on euery side. And especially, let not foolish pity prevail with thee for the acquitting of wilful & wicked murderers, that nowadays spill men's precious blood like water on every side. cc av-j, vvb xx j n1 vvi p-acp pno21 p-acp dt vvg pp-f j cc j n2, cst av vvi ng2 j n1 av-j n1 p-acp d n1. (3) text (DIV1) 14 Image 6
240 For if it were not commendable in the Mid-wiues of Egypt to lie for the sauing of innocent infants , it is abhominable in thee to bring in a lying verdict (if it could be a verdict) for the freeing of bloudy miscreants. For if it were not commendable in the Midwives of Egypt to lie for the Saving of innocent Infants, it is abominable in thee to bring in a lying verdict (if it could be a verdict) for the freeing of bloody miscreants. p-acp cs pn31 vbdr xx j p-acp dt n2 pp-f np1 pc-acp vvi p-acp dt n-vvg pp-f j-jn n2, pn31 vbz j p-acp pno21 pc-acp vvi p-acp dt j-vvg n1 (cs pn31 vmd vbi dt n1) p-acp dt n-vvg pp-f j n2. (3) text (DIV1) 14 Image 6
241 Homicidas punire, nō est effusio sanguinis, sed legū ministerium : to punish murtherers, is no shedding of bloud, but an executing of the lawes. Homicides Punire, nō est Effusio Blood, sed legū ministerium: to Punish murderers, is no shedding of blood, but an executing of the laws. npg1 n1, fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: pc-acp vvi n2, vbz dx n-vvg pp-f n1, cc-acp dt n-vvg pp-f dt n2. (3) text (DIV1) 14 Image 6
242 Non est crudelis, qui crudeles iugulat . Non est crudelis, qui crudeles iugulat. fw-fr fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 14 Image 6
243 He is not cruell w ch slayeth the cruell. Search diligently therefore into such weightie causes, He is not cruel w changed slays the cruel. Search diligently Therefore into such weighty Causes, pns31 vbz xx j j vvn vvz dt j. vvb av-j av p-acp d j n2, (3) text (DIV1) 14 Image 6
244 and bee not rash with thy mouth to say Sibboleth for Shibboleth , manslaughter for wilful murther, which defileth a land, so that it cannot be cleansed of the bloud that is shed therin, and be not rash with thy Mouth to say Sibboleth for Shibboleth, manslaughter for wilful murder, which Defileth a land, so that it cannot be cleansed of the blood that is shed therein, cc vbb xx j p-acp po21 n1 pc-acp vvi vvz p-acp vvz, n1 p-acp j n1, r-crq vvz dt n1, av cst pn31 vmbx vbi vvn pp-f dt n1 cst vbz vvn av, (3) text (DIV1) 14 Image 6
245 but by the bloud of him that shed it . but by the blood of him that shed it. cc-acp p-acp dt n1 pp-f pno31 cst vvd pn31. (3) text (DIV1) 14 Image 6
246 For although our Lawes be so fauourable, to distinguish betweene hot bloud and cold bloud, betweene suddaine rage and fore-thought malice; For although our Laws be so favourable, to distinguish between hight blood and cold blood, between sudden rage and forethought malice; p-acp cs po12 n2 vbb av j, pc-acp vvi p-acp j n1 cc j-jn n1, p-acp j n1 cc j n1; (3) text (DIV1) 14 Image 6
247 yet Gods law onely pardoneth that which is casually and ignorantly done , and euer punisheth with death that which is wittingly and willingly done, yet God's law only Pardoneth that which is casually and ignorantly done, and ever Punisheth with death that which is wittingly and willingly done, av ng1 n1 av-j n1 cst r-crq vbz av-j cc av-j vdi, cc av vvz p-acp n1 cst r-crq vbz av-j cc av-j vdn, (3) text (DIV1) 14 Image 6
248 whether vpon suddaine passion, or longer premeditation , and commandeth that such be fetched out of the Citty of refuge , whither upon sudden passion, or longer premeditation, and commands that such be fetched out of the city of refuge, cs p-acp j n1, cc jc n1, cc vvz cst d vbb vvn av pp-f dt n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 14 Image 6
249 yea, that they be pulled from Gods Altar, that they may die . yea, that they be pulled from God's Altar, that they may die. uh, cst pns32 vbb vvn p-acp npg1 n1, cst pns32 vmb vvi. (3) text (DIV1) 14 Image 6
250 And sure I am, that Pittacus, and heathen Law-giuer , ordained, that if a drunken man (which hath lesse vse of reason then one in a suddaine rage) should smite another, hee should suffer double as much punishment as if he had done the same being sober. And sure I am, that Pittacus, and heathen Lawgiver, ordained, that if a drunken man (which hath less use of reason then one in a sudden rage) should smite Another, he should suffer double as much punishment as if he had done the same being Sobrium. cc av-j pns11 vbm, cst np1, cc j-jn n1, vvn, cst cs dt j n1 (r-crq vhz dc n1 pp-f n1 av crd p-acp dt j n1) vmd vvi j-jn, pns31 vmd vvi j-jn p-acp d n1 c-acp cs pns31 vhd vdn dt d vbg j. (3) text (DIV1) 14 Image 6
251 Let not thine eye spare therefore, neither haue pitty of such; Let not thine eye spare Therefore, neither have pity of such; vvb xx po21 n1 vvi av, dx vhb n1 pp-f d; (3) text (DIV1) 14 Image 6
252 and for thy full charge and direction in all matters that come to thine handling and hammering, remember, that he that iustifieth the wicked, and for thy full charge and direction in all matters that come to thine handling and hammering, Remember, that he that Justifieth the wicked, cc p-acp po21 j n1 cc n1 p-acp d n2 cst vvb p-acp po21 n-vvg cc vvg, vvb, cst pns31 cst vvz dt j, (3) text (DIV1) 14 Image 6
253 and he that condemneth the iust, euen they both are an abhomination to the Lord . and he that Condemneth the just, even they both Are an abomination to the Lord. cc pns31 cst vvz dt j, av pns32 d vbr dt n1 p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 14 Image 6
254 But as beneficium postulat officium: so their honos bringeth an onus with it, their dignity a duty; But as beneficium postulat officium: so their honos brings an onus with it, their dignity a duty; cc-acp p-acp fw-la fw-la fw-la: av po32 fw-la vvz dt zz p-acp pn31, po32 n1 dt n1; (3) text (DIV1) 15 Image 6
255 the honor that God here giueth them to be his vicegerents, to carry his name, the honour that God Here gives them to be his vicegerents, to carry his name, dt n1 cst np1 av vvz pno32 pc-acp vbi po31 n2, pc-acp vvi po31 n1, (3) text (DIV1) 15 Image 6
256 and to represent his person, claimeth a correspondent duty on their parts, to be his Antitypa, fashioning themselues like to him their type and samplar, to be his NONLATINALPHABET, Images, imitating and expressing in their seuerall orbes and iurisdictions, the wisdome, iustice, elemency, and to represent his person, claimeth a correspondent duty on their parts, to be his Antitype, fashioning themselves like to him their type and sampler, to be his, Images, imitating and expressing in their several orbs and jurisdictions, the Wisdom, Justice, clemency, cc pc-acp vvi po31 n1, vvz dt j n1 p-acp po32 n2, pc-acp vbi po31 np1, vvg px32 j p-acp pno31 po32 n1 cc n1, pc-acp vbi po31, n2, vvg cc vvg p-acp po32 j n2 cc n2, dt n1, n1, n1, (3) text (DIV1) 15 Image 6
257 & power, wherewith he being the Iudge of the whole world, gouerneth and iudgeth the vniuersall. & power, wherewith he being the Judge of the Whole world, Governs and Judgeth the universal. cc n1, c-crq pns31 vbg dt n1 pp-f dt j-jn n1, vvz cc vvz dt j. (3) text (DIV1) 15 Image 6
258 And here were a large field, but adumbrata, non expressa dabo , I will giue thee but little mappes of the whole. And Here were a large field, but adumbrata, non expressam Dabo, I will give thee but little maps of the Whole. cc av vbdr dt j n1, p-acp fw-la, fw-fr n1 fw-la, pns11 vmb vvi pno21 p-acp j n2 pp-f dt j-jn. (3) text (DIV1) 15 Image 6
259 First then, the high God their samplar for gouernment and iudgment, is infinite in wisdome : First then, the high God their sampler for government and judgement, is infinite in Wisdom: ord av, dt j np1 po32 n1 p-acp n1 cc n1, vbz j p-acp n1: (3) text (DIV1) 16 Image 6
260 wisedome is his, whereby he reuealeth the deepe and secret things, and knoweth what is in the darknes , no mans wayes can be hid from him, Wisdom is his, whereby he Revealeth the deep and secret things, and Knoweth what is in the darkness, no men ways can be hid from him, n1 vbz png31, c-crq pns31 vvz dt j-jn cc j-jn n2, cc vvz r-crq vbz p-acp dt n1, dx ng1 n2 vmb vbi vvn p-acp pno31, (3) text (DIV1) 16 Image 6
261 because his vnderstanding is past searching : None can hide himselfe in secret places, that he should not find him out . Because his understanding is passed searching: None can hide himself in secret places, that he should not find him out. c-acp po31 n1 vbz p-acp vvg: pix vmb vvi px31 p-acp j-jn n2, cst pns31 vmd xx vvi pno31 av. (3) text (DIV1) 16 Image 6
262 And the petty Gods of the earth must be wise in discerning betweene bloud and bloud, betweene plea and plea, betweene stroke and stroke, betweene all controuersies in the gate; And the Petty God's of the earth must be wise in discerning between blood and blood, between plea and plea, between stroke and stroke, between all controversies in the gate; cc dt j n2 pp-f dt n1 vmb vbi j p-acp vvg p-acp n1 cc n1, p-acp n1 cc n1, p-acp n1 cc n1, p-acp d n2 p-acp dt n1; (3) text (DIV1) 16 Image 6
263 they must be as Angels of God to discerne betweene good and euill . they must be as Angels of God to discern between good and evil. pns32 vmb vbi c-acp n2 pp-f np1 pc-acp vvi p-acp j cc j-jn. (3) text (DIV1) 16 Image 6
264 It is a geneall rule holding in all professions, that Quam quis { que } norit artem, exerceat: It is a geneall Rule holding in all professions, that Quam quis { que } norit Artem, exerceat: pn31 vbz dt j n1 vvg p-acp d n2, cst fw-la fw-la { fw-fr } fw-fr fw-la, fw-la: (3) text (DIV1) 16 Image 6
265 Euery one must onely exercise that trade wherein hee hath skill. Every one must only exercise that trade wherein he hath skill. d pi vmb av-j vvi d n1 c-crq pns31 vhz n1. (3) text (DIV1) 16 Image 6
266 Therfore Salomon at his first comming to sit on the throne of Israel, prayeth for an vnderstanding heart, to iudge the people, to discerne betweene good and bad . Therefore Solomon At his First coming to fit on the throne of Israel, Prayeth for an understanding heart, to judge the people, to discern between good and bad. av np1 p-acp po31 ord n-vvg pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f np1, vvz p-acp dt vvg n1, pc-acp vvi dt n1, pc-acp vvi p-acp j cc j. (3) text (DIV1) 16 Image 6
267 The ignorance of the Iudge is the misery of the innocent: The ignorance of the Judge is the misery of the innocent: dt n1 pp-f dt n1 vbz dt n1 pp-f dt j-jn: (3) text (DIV1) 16 Image 6
268 Ignorantia indicis, calamitas innocentis (saith Austine .) Pergin istuc prius dijuidicare quam scis quid veri sit, could the Comick say, Goest thou about to iudge this matter before thou knowest what the truth is? And for helpes and props of their wisdome herein, they must first heare euery cause (for doth our law iudge any man before it heare him, Ignorantia indicis, Calamity innocentis (Says Augustine.) Pergin istuc prius dijuidicare quam Scis quid very fit, could the Comic say, Goest thou about to judge this matter before thou Knowest what the truth is? And for helps and props of their Wisdom herein, they must First hear every cause (for does our law judge any man before it hear him, fw-la fw-la, fw-la fw-la (vvz np1.) n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la av vvb, vmd dt j vvi, vv2 pns21 p-acp pc-acp vvi d n1 c-acp pns21 vv2 r-crq dt n1 vbz? cc p-acp n2 cc n2 pp-f po32 n1 av, pns32 vmb ord vvi d n1 (c-acp vdz po12 n1 vvi d n1 p-acp pn31 vvb pno31, (3) text (DIV1) 16 Image 6
269 & know what he doth ? (saith Nicodemus ) & that not dormitabundè, halfe a sleep, as Philip of Macedon, (who by that meanes gaue wrong sentence, & know what he does? (Says Nicodemus) & that not dormitabundè, half a sleep, as Philip of Macedon, (who by that means gave wrong sentence, cc vvb r-crq pns31 vdz? (vvz np1) cc cst xx fw-la, j-jn dt n1, p-acp vvi pp-f np1, (r-crq p-acp d n2 vvd j-jn n1, (3) text (DIV1) 16 Image 6
270 so that the party wronged was compelled to appeale from Philip sleeping, to Philip waking) but throughly, exactly, so that the party wronged was compelled to appeal from Philip sleeping, to Philip waking) but thoroughly, exactly, av cst dt n1 vvn vbds vvn pc-acp vvi p-acp vvi vvg, p-acp vvi vvg) p-acp av-j, av-j, (3) text (DIV1) 16 Image 6
271 as Alexander the great, who stopped one eare to the Plaintiffe, saying, he kept it for the Defendant , NONLATINALPHABET, saith the Poet. as Alexander the great, who stopped one ear to the Plaintiff, saying, he kept it for the Defendant,, Says the Poet. c-acp np1 dt j, r-crq vvd crd n1 p-acp dt n1, vvg, pns31 vvd pn31 p-acp dt n1,, vvz dt n1. (3) text (DIV1) 16 Image 6
272 See that thou iudge no cause in hand, Before boths talke thou vnderstand. Otherwise, Qui statuit aliquid, parte inaudita altera, Aequum licet statuerit, haud aequis fuerit . See that thou judge no cause in hand, Before boths talk thou understand. Otherwise, Qui statuit Aliquid, parte inaudita altera, Aequum licet statuerit, haud aequis fuerit. n1 cst pns21 vvb dx n1 p-acp n1, c-acp n2 vvb pns21 vvb. av, fw-fr n1 j, fw-la fw-la fw-la, np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 16 Image 6
273 Leauing one side vnheard, who doth decree, Is sure vniust though iust has iudgement bee. Leaving one side unheard, who does Decree, Is sure unjust though just has judgement bee. vvg crd n1 j, r-crq vdz vvi, vbz av-j j cs j vhz n1 n1. (3) text (DIV1) 17 Image 6
274 It is not the manner of the Romans (saith Festus ) to deliuer any man to die, It is not the manner of the Roman (Says Festus) to deliver any man to die, pn31 vbz xx dt n1 pp-f dt njp2 (vvz np1) pc-acp vvi d n1 pc-acp vvi, (3) text (DIV1) 18 Image 6
275 before that he which is accused haue the accusers face to face, and haue licence to answere for himselfe concerning the crime laid against him. before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself Concerning the crime laid against him. c-acp cst pns31 r-crq vbz vvn vhb dt ng1 n1 p-acp n1, cc vhb n1 pc-acp vvi p-acp px31 vvg dt n1 vvn p-acp pno31. (3) text (DIV1) 18 Image 6
276 Secondly, they must vse all good meanes to bee informed aright, Enquire, make search, and aske diligently : Secondly, they must use all good means to be informed aright, Inquire, make search, and ask diligently: ord, pns32 vmb vvi d j n2 pc-acp vbi vvn av, vvb, vvb n1, cc vvi av-j: (3) text (DIV1) 18 Image 6
277 the Iudges shall make diligent inquisition . the Judges shall make diligent inquisition. dt n2 vmb vvi j n1. (3) text (DIV1) 18 Image 6
278 Another property of the high God, which the Gods and Iudges of the earth must imitate, is his Iustice: Hee, the Iudge of the whole earth, will do right , his iudgement is NONLATINALPHABET, a righteous iudgement and hee himselfe is: NONLATINALPHABET that righteour Iudge . another property of the high God, which the God's and Judges of the earth must imitate, is his justice: He, the Judge of the Whole earth, will do right, his judgement is, a righteous judgement and he himself is: that righteour Judge. j-jn n1 pp-f dt j np1, r-crq dt n2 cc n2 pp-f dt n1 vmb vvi, vbz po31 n1: pns31, dt n1 pp-f dt j-jn n1, vmb vdi av-jn, po31 n1 vbz, dt j n1 cc pns31 px31 vbz: cst j n1. (3) text (DIV1) 19 Image 6
279 This is their patterne, and their profession must be with Dauid, When I shall receiue the Congregation, I will iudge vprightly : This is their pattern, and their profession must be with David, When I shall receive the Congregation, I will judge uprightly: d vbz po32 n1, cc po32 n1 vmb vbi p-acp np1, c-crq pns11 vmb vvi dt n1, pns11 vmb vvi av-j: (3) text (DIV1) 19 Image 6
280 Their prayer as his, for his sonne, Giue the King thy iudgements ô God, and thy righteousnesse vnto the King sonne : Their prayer as his, for his son, Give the King thy Judgments o God, and thy righteousness unto the King son: po32 n1 c-acp png31, c-acp po31 n1, vvb dt n1 po21 n2 uh np1, cc po21 n1 p-acp dt n1 n1: (3) text (DIV1) 19 Image 6
281 Moses the high Magistrate in Israel, chargeth the vnder Magistrates, to do none vnrighteousnesse in iudgement , to iudge righteously betweene a man and his brother: Moses the high Magistrate in Israel, charges thee under Magistrates, to do none unrighteousness in judgement, to judge righteously between a man and his brother: np1 dt j n1 p-acp np1, vvz pno32 p-acp n2, p-acp vdb pix n1-u p-acp n1, pc-acp vvi av-j p-acp dt n1 cc po31 n1: (3) text (DIV1) 19 Image 6
282 : And without this, Princes and Iudges are companions of Theeues ; : And without this, Princes and Judges Are Sodales of Thieves; : cc p-acp d, n2 cc n2 vbr n2 pp-f n2; (3) text (DIV1) 19 Image 6
283 Remota iustitia, quid sunt Regna, nisi magna latrocinia , take away iustice, and what are kingdomes but great Robberies. Remota iustitia, quid sunt Regna, nisi Magna Thefts, take away Justice, and what Are kingdoms but great Robberies. fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, vvb av n1, cc q-crq vbr n2 p-acp j n2. (3) text (DIV1) 19 Image 6
284 Of this, the Scepter, the Mase that is carryed before them, is an Hieroglyphicke, NONLATINALPHABET (saith Basil ) The Scepter carryeth a kind of instruction with it; Of this, the Sceptre, the Maze that is carried before them, is an Hieroglyphe, (Says Basil) The Sceptre Carrieth a kind of instruction with it; pp-f d, dt n1, dt n1 cst vbz vvn p-acp pno32, vbz dt j, (vvz np1) dt n1 vvz dt n1 pp-f n1 p-acp pn31; (3) text (DIV1) 19 Image 6
285 the streight rod putting them in minde to shunne all crooked, and peruerse iudgement. the straight rod putting them in mind to shun all crooked, and perverse judgement. dt j n1 vvg pno32 p-acp n1 pc-acp vvi d j, cc j n1. (3) text (DIV1) 19 Image 6
286 And that they may keepe themselues farre from all iniustice , they must auoyd the by-pathes either of bribes, or of affections. And that they may keep themselves Far from all injustice, they must avoid the bypaths either of Bribes, or of affections. cc cst pns32 vmb vvi px32 j p-acp d n1, pns32 vmb vvi dt n2 d pp-f n2, cc pp-f n2. (3) text (DIV1) 19 Image 6
287 Of bribes, not onely not taking gifts , and so cleansing their hands (for which cause Antiquity painted Iudges withouthands ) but also hating couetousnesse , and so purging their hearts. Of Bribes, not only not taking Gifts, and so cleansing their hands (for which cause Antiquity painted Judges withouthands) but also hating covetousness, and so purging their hearts. pp-f n2, xx j xx vvg n2, cc av vvg po32 n2 (c-acp r-crq n1 n1 j-vvn n2 n2) cc-acp av vvg n1, cc av vvg po32 n2. (3) text (DIV1) 19 Image 6
288 And which some happily would thinke tolerable, Qui recte iudicat, &c. (saith Isidore ) Hee that iudgeth rightly, and for that looketh for a reward of recompence is a trespasser against God, And which Some happily would think tolerable, Qui recte iudicat, etc. (Says Isidore) He that Judgeth rightly, and for that looks for a reward of recompense is a trespasser against God, cc r-crq d av-j vmd vvi j, fw-la fw-la fw-la, av (vvz np1) pns31 cst vvz av-jn, cc p-acp cst vvz p-acp dt n1 pp-f n1 vbz dt n1 p-acp np1, (3) text (DIV1) 19 Image 6
289 because for money receiued he selleth righteousnesse, which he ought to bestow freely. Because for money received he Selleth righteousness, which he ought to bestow freely. c-acp p-acp n1 vvd pns31 vvz n1, r-crq pns31 vmd pc-acp vvi av-j. (3) text (DIV1) 19 Image 6
290 Of affections, doing nothing for respect of persons (for which cause in old time, obducto velo iudicabant, they iudged hauing a veyle ouer them , and the bare causes were iudged without any mention of the persons ) putting of all affections of feare, which will make them loath to displease; Of affections, doing nothing for respect of Persons (for which cause in old time, obducto Velo iudicabant, they judged having a veil over them, and the bore Causes were judged without any mention of the Persons) putting of all affections of Fear, which will make them loath to displease; pp-f n2, vdg pix p-acp n1 pp-f n2 (p-acp r-crq n1 p-acp j n1, fw-la fw-la fw-la, pns32 vvd vhg dt n1 p-acp pno32, cc dt j n2 vbdr vvn p-acp d n1 pp-f dt n2) vvg pp-f d n2 pp-f n1, r-crq vmb vvi pno32 j pc-acp vvi; (3) text (DIV1) 19 Image 6
291 of loue, which will make them ready to please; of hatred, which will make them ready to reuenge: of love, which will make them ready to please; of hatred, which will make them ready to revenge: pp-f n1, r-crq vmb vvi pno32 j pc-acp vvi; pp-f n1, r-crq vmb vvi pno32 j pc-acp vvi: (3) text (DIV1) 19 Image 6
292 For Perit omne iudicium, cum res transit in affectum : Iudgement is quite vndone, when the matter is caried by affection. For Perit omne iudicium, cum Rest transit in affectum: Judgement is quite undone, when the matter is carried by affection. c-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la: n1 vbz av vvn, c-crq dt n1 vbz vvn p-acp n1. (3) text (DIV1) 19 Image 6
293 Exuit personam, &c. He putteth off the person of a Iudge, that putteth on the person of a friend, saith Tully, or of an enemy, say I. Exhale Personam, etc. He putteth off the person of a Judge, that putteth on the person of a friend, Says Tully, or of an enemy, say I fw-la fw-la, av pns31 vvz a-acp dt n1 pp-f dt n1, cst vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvz np1, cc pp-f dt n1, vvb uh (3) text (DIV1) 19 Image 6
294 A third property to be imitated, expressed, is his Clemency and Mercy: The Lords is mercifull and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy : A third property to be imitated, expressed, is his Clemency and Mercy: The lords is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy: dt ord n1 pc-acp vbi vvn, vvn, vbz po31 n1 cc n1: dt n2 vbz j cc j, j pc-acp vvi, cc j p-acp n1: (3) text (DIV1) 20 Image 6
295 The Mountaines, the strong foundations of the earth (that is the Magistrates) must so do iustly, that they must withal loue mercy : The Mountains, the strong foundations of the earth (that is the Magistrates) must so do justly, that they must withal love mercy: dt n2, dt j n2 pp-f dt n1 (cst vbz dt n2) vmb av vdb av-j, cst pns32 vmb av vvi n1: (3) text (DIV1) 20 Image 6
296 And a Kings Throne is as well vpholden by Mercy, as by Iustice : For, as Chrysostome saith, Iustice without mercy, is not iustice but cruelty; And a Kings Throne is as well upholden by Mercy, as by justice: For, as Chrysostom Says, justice without mercy, is not Justice but cruelty; cc dt ng1 n1 vbz a-acp av vvi p-acp n1, p-acp p-acp n1: c-acp, c-acp np1 vvz, n1 p-acp n1, vbz xx n1 p-acp n1; (3) text (DIV1) 20 Image 6
297 as on the other side, Mercy without iustice, is not mercy, but foolish pitie. as on the other side, Mercy without Justice, is not mercy, but foolish pity. a-acp p-acp dt j-jn n1, n1 p-acp n1, vbz xx n1, cc-acp j n1. (3) text (DIV1) 20 Image 6
298 There is a time to spare, as well as to smite when not summum ius, extreme right, but NONLATINALPHABET, the moderation of right must take place. There is a time to spare, as well as to smite when not summum Just, extreme right, but, the moderation of right must take place. pc-acp vbz dt n1 pc-acp vvi, c-acp av c-acp pc-acp vvi c-crq xx fw-la crd, j-jn n-jn, p-acp, dt n1 pp-f n-jn vmb vvi n1. (3) text (DIV1) 20 Image 6
299 The Wise man forbiddeth to bee too seuere : Acerbis iudicijs, magis vastatur quā corrigitur ciuitas; saith Salust: A Citie is rather ruinated then reformed, by sharpe Iudgements. The Wise man forbiddeth to be too severe: Acerbis Iudicijs, magis vastatur quā corrigitur Cities; Says Sallust: A city is rather ruinated then reformed, by sharp Judgments. dt j n1 vvz pc-acp vbi av j: fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; vvz np1: dt n1 vbz av-c vvn cs vvn, p-acp j n2. (3) text (DIV1) 20 Image 6
300 And when this relaxation of the extremity of Law must be vsed, the peculiar circumstances of times, places, persons, and occasions, will shew. And when this relaxation of the extremity of Law must be used, the peculiar Circumstances of times, places, Persons, and occasions, will show. cc c-crq d n1 pp-f dt n1 pp-f n1 vmb vbi vvn, dt j n2 pp-f n2, n2, n2, cc n2, vmb vvi. (3) text (DIV1) 20 Image 6
301 A fourth iudiciary property, is, Power and Courage in execution: Might is Gods, as well as wisedome , None can resist his will . A fourth judiciary property, is, Power and Courage in execution: Might is God's, as well as Wisdom, None can resist his will. dt ord j n1, vbz, n1 cc n1 p-acp n1: vmd vbz n2, c-acp av c-acp n1, pix vmb vvi po31 n1. (3) text (DIV1) 21 Image 6
302 Babylons iudgement will assuredly light vpon her, because the Lord is strong that iudgeth her : And the earthly Gods must bee men of courage , strong, and shew themselues like men ; Babylons judgement will assuredly Light upon her, Because the Lord is strong that Judgeth her: And the earthly God's must be men of courage, strong, and show themselves like men; npg1 n1 vmb av-vvn vvi p-acp pno31, c-acp dt n1 vbz j cst vvz po31: cc dt j n2 vmb vbb n2 pp-f n1, j, cc vvi px32 av-j n2; (3) text (DIV1) 21 Image 6
303 Not like Rehoboam, tender-hearted, and not able to resist the sons of Belial ; Not like Rehoboam, tender-hearted, and not able to resist the Sons of Belial; xx av-j np1, j, cc xx j pc-acp vvi dt n2 pp-f np1; (3) text (DIV1) 21 Image 6
304 nor like Dauid at his beginning, so weak that any sons of Zeruiah should be too bard for him ; nor like David At his beginning, so weak that any Sons of Zeruiah should be too barred for him; ccx j np1 p-acp po31 n1, av j cst d n2 pp-f np1 vmd vbi av vvn p-acp pno31; (3) text (DIV1) 21 Image 6
305 not bearing the sword in vaine against any, euen the great Ones, nor suffering wholesome Lawes to be like spider webs, which do infirmiora animalia retinere valentiora transmittere (as Anacharsis said ) Hold the weaker creatures, but let the stronger passe through; not bearing the sword in vain against any, even the great Ones, nor suffering wholesome Laws to be like spider webs, which do infirmiora animalia retinere valentiora transmittere (as Anacharsis said) Hold the Weaker creatures, but let the Stronger pass through; xx vvg dt n1 p-acp j p-acp d, av-j dt j pi2, ccx vvg j n2 pc-acp vbi j n1 n2, r-crq vdb fw-mi fw-la fw-la fw-la n1 (c-acp npg1 vvd) vvb dt jc n2, cc-acp vvb dt jc n1 p-acp; (3) text (DIV1) 21 Image 6
306 but euen taking an order for bloudy Ioabs, cursing Shemies, treacherous Absoloms, aspiring Adoniahs, and punishing sinne as well in the necke and shoulders, but even taking an order for bloody Ioabs, cursing Schemes, treacherous Absoloms, aspiring Adoniahs, and punishing sin as well in the neck and shoulders, p-acp av-j vvg dt n1 p-acp j npg1, vvg n2, j n2, vvg njp2, cc j-vvg n1 c-acp av p-acp dt n1 cc n2, (3) text (DIV1) 21 Image 6
307 as in the legges and feete, of the body politicke. as in the legs and feet, of the body politic. c-acp p-acp dt n2 cc n2, pp-f dt n1 j. (3) text (DIV1) 21 Image 6
308 Now in all these properties, I may say with Paul, I haue nothing to accuse my nation of , I haue nothing to lay to the charge of our reuerend Iudges heere present : Now in all these properties, I may say with Paul, I have nothing to accuse my Nation of, I have nothing to lay to the charge of our reverend Judges Here present: av p-acp d d n2, pns11 vmb vvi p-acp np1, pns11 vhb pix pc-acp vvi po11 n1 pp-f, pns11 vhb pix pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f po12 j-jn n2 av j: (3) text (DIV1) 22 Image 6
309 I cannot (God be thanked) vpbraid you, as Paul did the Corinthians; with going to Law NONLATINALPHABET before vnbeleeuing Magistrates, infidels for their faith, I cannot (God be thanked) upbraid you, as Paul did the Corinthians; with going to Law before unbelieving Magistrates, Infidels for their faith, pns11 vmbx (n1 vbi vvn) vvi pn22, c-acp np1 vdd dt np1; p-acp vvg p-acp n1 p-acp vvg n2, n2 p-acp po32 n1, (3) text (DIV1) 22 Image 6
310 or NONLATINALPHABET vniust for their practise and conuersation . or unjust for their practice and Conversation. cc j p-acp po32 n1 cc n1. (3) text (DIV1) 22 Image 6
311 Nay, if vox populi, bee vox Dei, the voyce of the people, bee the voice of God herein; Nay, if vox People, be vox Dei, the voice of the people, be the voice of God herein; uh-x, cs fw-la fw-la, vbb fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n1, vbb dt n1 pp-f np1 av; (3) text (DIV1) 22 Image 6
312 the eare that heareth them blesseth them, and the eye that seeth them, giueth witnesse to them , the ear that hears them Blesses them, and the eye that sees them, gives witness to them, dt n1 cst vvz pno32 vvz pno32, cc dt n1 cst vvz pno32, vvz n1 p-acp pno32, (3) text (DIV1) 22 Image 6
313 and of them, that they are with Ioseph of Arimathea, good and iust men , that with Moses, they sit to heare matters from morning to euen : and of them, that they Are with Ioseph of Arimathea, good and just men, that with Moses, they fit to hear matters from morning to even: cc pp-f pno32, cst pns32 vbr p-acp np1 pp-f np1, j cc j n2, cst p-acp np1, pns32 vvb pc-acp vvi n2 p-acp n1 p-acp av-j: (3) text (DIV1) 22 Image 21
314 that with Iob, Where they know not the cause, they search it out diligently, are fathers to the poore, breake the iawes of the wicked, plucke the prey out of their teeth, put on righteousnesse as a garment, that with Job, Where they know not the cause, they search it out diligently, Are Father's to the poor, break the Jaws of the wicked, pluck the prey out of their teeth, put on righteousness as a garment, cst p-acp np1, c-crq pns32 vvb xx dt n1, pns32 vvb pn31 av av-j, vbr n2 p-acp dt j, vvb dt n2 pp-f dt j, vvi dt n1 av pp-f po32 n2, vvn p-acp n1 p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 22 Image 21
315 and iudgement as a robe and diademe , that, their moderation is knowne to all men ; that, they heare and iudge the small as well as the great ; and judgement as a robe and diadem, that, their moderation is known to all men; that, they hear and judge the small as well as the great; cc n1 p-acp dt n1 cc n1, cst, po32 n1 vbz vvn p-acp d n2; cst, pns32 vvb cc vvi dt j c-acp av c-acp dt j; (3) text (DIV1) 22 Image 21
316 yea, and the great as well as the small; yea, and the great as well as the small; uh, cc dt j c-acp av c-acp dt j; (3) text (DIV1) 22 Image 21
317 Not sparing with Moses, to hang vp the Heads of the people , euen to punish the great ones after their desert. Not sparing with Moses, to hang up the Heads of the people, even to Punish the great ones After their desert. xx vvg p-acp np1, p-acp vvb a-acp dt n2 pp-f dt n1, av-j pc-acp vvi dt j pi2 p-acp po32 n1. (3) text (DIV1) 22 Image 21
318 Therefore I haue no reprehension, but onely an admonition, vt faciant quod iam faciunt, That they do still that which they doe at this present: Therefore I have no reprehension, but only an admonition, vt faciant quod iam faciunt, That they do still that which they do At this present: av pns11 vhb dx n1, cc-acp av-j dt n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cst pns32 vdb av cst r-crq pns32 vdb p-acp d n1: (3) text (DIV1) 22 Image 21
319 I haue no rod to come to them with nouae, but an enge, well done good and faithfull Stewards of the high God: I have no rod to come to them with nouae, but an enge, well done good and faithful Stewards of the high God: pns11 vhb dx n1 pc-acp vvi p-acp pno32 p-acp fw-la, p-acp dt n1, av vdn j cc j n2 pp-f dt j np1: (3) text (DIV1) 22 Image 21
320 as you haue begun so continue, that the great Maister when hee commeth, may finde you so doing : as you have begun so continue, that the great Master when he comes, may find you so doing: c-acp pn22 vhb vvn av vvi, cst dt j n1 c-crq pns31 vvz, vmb vvi pn22 av vdg: (3) text (DIV1) 22 Image 21
321 as you run well, so finish your course, that the Lord Iesus, that righteous Iudge, who hath honoured you heere with his name and Throne, may honour you hereafter with a Crowne in corruptible, as you run well, so finish your course, that the Lord Iesus, that righteous Judge, who hath honoured you Here with his name and Throne, may honour you hereafter with a Crown in corruptible, c-acp pn22 vvb av, av vvb po22 n1, cst dt n1 np1, cst j n1, r-crq vhz vvn pn22 av p-acp po31 n1 cc n1, vmb vvi pn22 av p-acp dt n1 p-acp j, (3) text (DIV1) 22 Image 21
322 and a Kingdome that cannot bee shaken. and a Kingdom that cannot be shaken. cc dt n1 cst vmbx vbi vvn. (3) text (DIV1) 22 Image 21
323 To him with the Father and the Holy Ghost, three Persons and one God, bee giuen blessing, Honor, Glory, To him with the Father and the Holy Ghost, three Persons and one God, be given blessing, Honour, Glory, p-acp pno31 p-acp dt n1 cc dt j n1, crd n2 cc crd np1, vbb vvn n1, n1, n1, (3) text (DIV1) 22 Image 21
324 and Power, now and for euer. Amen. FINIS. and Power, now and for ever. Amen. FINIS. cc n1, av cc p-acp av. uh-n. fw-la. (3) text (DIV1) 22 Image 21

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
1 0 Act. 3.6.12. Act. 3.6.12. n1 crd.
1 1 Ioh. ••. 57. John ••. 57. np1 ••. crd.
2 0 Exod. 18.19. Exod 18.19. np1 crd.
2 1 Acts 14.11. Acts 14.11. n2 crd.
4 0 Gen. 18.25 Gen. 18.25 np1 crd
4 1 Deut. 1.17. Deuteronomy 1.17. np1 crd.
4 2 2. Chro. 19.6. 2. Chro 19.6. crd np1 crd.
4 3 Ioh. 10.35. John 10.35. np1 crd.
5 0 Rom. 4.17. Rom. 4.17. np1 crd.
5 1 Greg. Naz. lib 5. de Theologia. Greg. Nazareth lib 5. de Theology. np1 np1 n1 crd fw-fr np1.
6 0 Iunius in versum 1. huius Psalmi. Iunius in versum 1. Huius Psalms. np1 p-acp fw-la crd fw-la np1.
9 0 Iunius lib. 1 ▪ 〈 … 〉 Iunius lib. 1 ▪ 〈 … 〉 np1 n1. vvn ▪ 〈 … 〉
9 1 Mus•utus in 〈 ◊ 〉 Mus•utus in 〈 ◊ 〉 np1 p-acp 〈 sy 〉
16 0 Rom. 11.35. Rom. 11.35. np1 crd.
16 1 1. Cor. 4.7. 1. Cor. 4.7. crd np1 crd.
18 0 Luke 1.52. Luke 1.52. np1 crd.
18 1 Dan. 2.21. Dan. 2.21. np1 crd.
18 2 Dan. 5.20. Dan. 5.20. np1 crd.
18 3 Dan. 4.35. Dan. 4.35. np1 crd.
22 0 Verse 1. Verse 1. n1 crd
22 1 1. Tim. 6.15. 1. Tim. 6.15. crd np1 crd.
23 0 Dan. 4.25. Dan. 4.25. np1 crd.
24 0 Pro. 8.15.16. Pro 8.15.16. np1 crd.
24 1 Iob. 36.7. Job 36.7. zz crd.
26 0 Dan. 4.34. Dan. 4.34. np1 crd.
27 0 Rom. 13.1. Rom. 13.1. np1 crd.
28 0 1. Tim. 2.2. 1. Tim. 2.2. crd np1 crd.
29 0 1. Pet. 2.13. 1. Pet. 2.13. crd np1 crd.
30 0 Gen. 14.19. Gen. 14.19. np1 crd.
31 0 Pareus in Rom. 13. Pareus in Rom. 13. np1 p-acp np1 crd
34 0 Rom. 13.1. Rom. 13.1. np1 crd.
34 1 Pareus ibidem Pareus ibidem np1 fw-la
38 0 1. Pet. 2.13. 1. Pet. 2.13. crd np1 crd.
39 0 Pareus in Rom. 13. Pareus in Rom. 13. np1 p-acp np1 crd
44 0 Thomas part. 1. quaest. 45. artic. 3. Thomas part. 1. Question. 45. artic. 3. np1 n1. crd vvn. crd n1. crd
46 0 Irenaeus lib. 5. aduersus haeres. Irnaeus lib. 5. Adversus haeres. np1 n1. crd fw-la fw-la.
47 0 Ter tul. in Aologet. Ter tul. in Aologet. zz n1. p-acp np1.
49 0 Hos. 8 4. Hos. 8 4. np1 crd crd
49 1 2 King. 21.16 2 King. 21.16 crd n1. crd
50 0 Acts. 3.14. Acts. 3.14. n2 crd.
50 1 Psal. 94.20. Psalm 94.20. np1 crd.
51 0 1. Ioh. 3.8. 1. John 3.8. crd np1 crd.
52 0 Luke 22.53. Luke 22.53. np1 crd.
54 0 Ioh. 19.10. John 19.10. np1 crd.
55 0 August. lib. 4. de ciuit ▪ dei. cap. 33. August. lib. 4. de Civil ▪ dei. cap. 33. np1. n1. crd fw-fr fw-la ▪ fw-la. n1. crd
57 0 Greg. lib. 2. cap. 100. indict. 11. Greg. lib. 2. cap. 100. indict. 11. np1 n1. crd n1. crd vvi. crd
60 0 Vers. 2. Vers. 2. np1 crd
61 0 Muscul. in Psalm. 82. Muscul. in Psalm. 82. np1 p-acp np1. crd
65 0 1. Cor. 16.9. 1. Cor. 16.9. crd np1 crd.
68 0 Bellar. de Laicis cap. 6. Bellar de Laicis cap. 6. np1 fw-fr fw-la n1. crd
72 0 Bellar. de Clericis, cap. 28. Bellar de Clericis, cap. 28. np1 fw-fr np1, n1. crd
74 0 1. Pet. 2.13. 1. Pet. 2.13. crd np1 crd.
76 0 1. Chr. 29.23. 1. Christ 29.23. crd np1 crd.
77 0 Bellar. lib. 5. de sum. Pontif. cap. 7. Bellar lib. 5. de sum. Pontiff cap. 7. np1 n1. crd fw-fr n1. np1 n1. crd
82 0 Bellarm. lib. 5. de sum. Pontif. cap. 6. Bellarmine lib. 5. de sum. Pontiff cap. 6. np1 n1. crd fw-fr n1. np1 n1. crd
88 0 Barclaius de potest. Papae. Barclaius de potest. Pope. np1 fw-fr fw-la. np1.
89 0 Barcl. ibidem. Barclay. ibidem. np1. fw-la.
92 0 Prefat. ad Lector. in Barclaio. Preface. ad Lector. in Barclaio. np1. fw-la fw-la. p-acp np1.
95 0 Platina in vita Henric. 7. Platina in vita Henry 7. fw-la p-acp fw-la np1 crd
97 0 Extrauag. Iob 22. titul. 14. de verb. sig. c. cum inter in glossa. Extravagance. Job 22. Title. 14. de verb. sig. c. cum inter in glossa. np1. np1 crd n1. crd fw-fr n1. j. sy. fw-la fw-la p-acp fw-la.
98 0 Innocent. 3. decret. 1. tit. 33. de Maiorit. Innocent. 3. Decree. 1. tit. 33. de Maiorit. j-jn. crd j-jn. crd n1. crd fw-fr fw-fr.
99 0 Bonifac. 8. extrau. de maiorit. cap. vnam sanctam. Boniface 8. Extrau. de maiorit. cap. vnam Sanctam. np1 crd fw-mi. fw-fr fw-fr. n1. fw-la fw-la.
101 0 Ier. 1.10. Jeremiah 1.10. np1 crd.
102 0 Math. 28.18. Math. 28.18. np1 crd.
103 0 Psal. 8.6. Psalm 8.6. np1 crd.
105 0 Petr. Bertram in suis adddit. ad glassam extraua. vnam sanctam. Peter Bertram in suis adddit. ad glassam extraua. vnam Sanctam. np1 np1 p-acp fw-fr n1. fw-la fw-la fw-it. fw-la fw-la.
107 0 Bellar. lib. 5. de Rom. Pontif. cap. 7. Bellar lib. 5. de Rom. Pontiff cap. 7. np1 n1. crd fw-fr np1 np1 n1. crd
109 0 Houeden Annales, pag. 689. Hoveden Annals, page. 689. np1 np1, n1. crd
111 0 Tertul. ad Scapulam lib. 2. Tertulian ad Scapulam lib. 2. np1 fw-la fw-la n1. crd
113 0 Optatus lib. 3. contra Parmenianum. Optatus lib. 3. contra Parmenian. np1 n1. crd fw-la np1.
114 0 Psalm. 50.4. Psalm. 50.4. n1. crd.
115 0 Otto Frisingens. in Epist. ad Frederic. Oenobarb. Otto Frisingens. in Epistle ad Frederick. Oenobarb. np1 fw-la. p-acp np1 fw-la np1. np1.
120 0 Barclaius 236 Barclaius 236 np1 crd
121 0 Barclaius in Epist. dedicat. ad Clement. 8. Barclaius in Epistle Dedicate. ad Clement. 8. np1 p-acp np1 fw-la. fw-la np1. crd
123 0 Reu. 17.17. Reu. 17.17. np1 crd.
127 0 Vindicie contra tyrannos. Vindicie contra tyrannos. n1 fw-la fw-la.
128 0 Neb. 13.23. Neb. 13.23. np1 crd.
129 0 Dan. 5.21. Dan. 5.21. np1 crd.
130 0 Tertul. ad Scapulam. Tertulian ad Scapulam. np1 fw-la fw-la.
131 0 Ier. 27.6. Jeremiah 27.6. np1 crd.
132 0 Prou. 8.15. Prou. 8.15. np1 crd.
133 0 1. Chr. 28 4. 1. Christ 28 4. crd np1 crd crd
133 1 Psal. 89.20. Psalm 89.20. np1 crd.
133 2 Psal. 21.3. Psalm 21.3. np1 crd.
138 0 2. Cor. 12.11. 2. Cor. 12.11. crd np1 crd.
141 0 Titus 3.1. Titus 3.1. np1 crd.
141 1 1. Pet. 2.13. 1. Pet. 2.13. crd np1 crd.
142 0 Titus 3.1. Titus 3.1. np1 crd.
142 1 1. Pet. 2.13. 1. Pet. 2.13. crd np1 crd.
143 0 Xenophon in Cyropadia. Xenophon in Cyropadia. np1 p-acp np1.
143 1 Num. 11.14. Num. 11.14. np1 crd.
143 2 Deut. 1.12. Deuteronomy 1.12. np1 crd.
144 0 Num. 11.17. Num. 11.17. np1 crd.
145 0 Deut. 16.18. Deuteronomy 16.18. np1 crd.
146 0 2. Chro. 19.5. 2. Chro 19.5. crd np1 crd.
148 0 Iohn 10.35. John 10.35. np1 crd.
148 1 Deut. 1.17. Deuteronomy 1.17. np1 crd.
149 0 Psal. 133.2. Psalm 133.2. np1 crd.
150 0 Psal. 18.43. Psalm 18.43. np1 crd.
155 0 1. Tim. 2.5. 1. Tim. 2.5. crd np1 crd.
155 1 Deut. 32.12. Deuteronomy 32.12. np1 crd.
156 0 1. Cor. 8.6. 1. Cor. 8.6. crd np1 crd.
158 0 Deut. 6.4. Deuteronomy 6.4. np1 crd.
158 1 Exod. 22.9. Exod 22.9. np1 crd.
160 0 Musculus in Psal. 82. Musculus in Psalm 82. np1 p-acp np1 crd
161 0 Molerus in Psal. 82. Molerus in Psalm 82. np1 p-acp np1 crd
162 0 Caluin Instit. lib. 4. cap. 20. Sect. 4. Calvin Institutio lib. 4. cap. 20. Sect. 4. np1 np1 n1. crd n1. crd np1 crd
164 0 Num. 11.17. Num. 11.17. np1 crd.
165 0 1. Sam. 10.9. 1. Sam. 10.9. crd np1 crd.
165 1 Rom. 13.4. Rom. 13.4. np1 crd.
166 0 Platarch. Plutarch. np1.
166 1 Musc. vbi supra. Music vbi supra. np1 fw-la fw-la.
173 0 Luke 16.4 Luke 16.4 np1 crd
174 0 Mat. 18.23. & 25.19. Mathew 18.23. & 25.19. np1 crd. cc crd.
177 0 Otto Frisi•gens. in Epist. ad Frederic. Oenebarb. Otto Frisi•gens. in Epistle ad Frederick. Oenebarb. np1 np1. p-acp np1 fw-la np1. np1.
178 0 Wisd. 6.5.8. Wisdom 6.5.8. np1 crd.
179 0 Horat. lib. 3. Ode 1. Horatio lib. 3. Ode 1. np1 n1. crd n1 crd
184 0 Rom. 13.4.5. Rom. 13.4.5. np1 crd.
185 0 Chrysost. in Rom. 13. Chrysostom in Rom. 13. np1 p-acp np1 crd
186 0 Bern. epist. 42. Bern. Epistle. 42. np1 vvn. crd
189 0 1. Pet. 2.13.14 1. Pet. 2.13.14 crd np1 crd
193 0 1. Pet. 2.18.19 1. Pet. 2.18.19 crd np1 crd
194 0 Aug. in Psalm. 124. Aug. in Psalm. 124. np1 p-acp np1. crd
199 0 Bellar. lib. 5. de Rom. Pont. cap. 7. Bellar lib. 5. de Rom. Pont. cap. 7. np1 n1. crd fw-fr np1 n1. n1. crd
208 0 Acts 18.16. Acts 18.16. vvz crd.
210 0 Psal. 89.14. Psalm 89.14. np1 crd.
210 1 Heb. 1.8. Hebrew 1.8. np1 crd.
211 0 2. Cor. ••. 2. Cor. ••. crd np1 ••.
212 0 Eras. Apotheg. in Agesilao. Eras. Apophthegm. in Agesilao. np1 np1. p-acp np1.
216 0 Greg in Ezek. Greg in Ezekiel np1 p-acp np1
217 0 Bern. de considerat. lib. cap. 9. Bern. the considerate. lib. cap. 9. np1 dt j. n1. n1. crd
218 0 Tit. 1.2. Tit. 1.2. np1 crd.
218 1 Pro. 6.19. Pro 6.19. np1 crd.
219 0 Acts 5.4. Acts 5.4. n2 crd.
219 1 1. King. 22.22. 1. King. 22.22. crd n1. crd.
220 0 Math. 26.60. Math. 26.60. np1 crd.
220 1 Psalm. 35.11. Psalm. 35.11. np1. crd.
221 0 1. King. 21.10 1. King. 21.10 crd n1. crd
222 0 Pericles apud Gellium, lib. 1. cap. 3. Pericles apud Gellium, lib. 1. cap. 3. np1 fw-la np1, n1. crd n1. crd
224 0 Isidorus de summo bono. lib. 3. Isidorus the Summo Bono. lib. 3. np1 dt j fw-la. n1. crd
226 0 Mal. 3.5. Malachi 3.5. np1 crd.
227 0 Prou. 19.5. Prou. 19.5. np1 crd.
229 0 Coloss. 2.23. Coloss. 2.23. np1 crd.
235 0 Deut. 25.2. Deuteronomy 25.2. np1 crd.
236 0 Leuit. 24.19. Levites 24.19. np1 crd.
240 0 Exod. 1. Exod 1. np1 crd
241 0 Hieron. in Ezek. lib. 4. Hieron. in Ezekiel lib. 4. np1. p-acp np1 n1. crd
242 0 Hieron. in Isai. 13. Hieron. in Isaiah 13. np1. p-acp np1 crd
244 0 Iudg. 12.6. Judges 12.6. np1 crd.
245 0 Num. 35.33. Num. 35.33. np1 crd.
247 0 Deut. 19.4. Num. 35.22. &c. Deuteronomy 19.4. Num. 35.22. etc. np1 crd. np1 crd. av
248 0 Num. 35.16.22. Num. 35.16.22. np1 crd.
248 1 Deut. 19 12. Deuteronomy 19 12. np1 crd crd
249 0 Exod. 21.14. Exod 21.14. np1 crd.
250 0 Arist. lib. 2. polit. cap. vltimo. Arist. lib. 2. Politic. cap. vltimo. np1 n1. crd n1. n1. fw-la.
253 0 Prou. 17.15. Prou. 17.15. np1 crd.
258 0 Hieron in epitaphio Nepot. Hieron in Epitaphio Nepotism. np1 p-acp n1 np1.
259 0 Psal. 147.5. Psalm 147.5. np1 crd.
260 0 Dan, 2.20.22. Dan, 2.20.22. fw-mi, crd.
261 0 Esay 40.27.28. Isaiah 40.27.28. np1 crd.
261 1 Ier. 23.24. Jeremiah 23.24. np1 crd.
263 0 2. Sam. 14.17 2. Sam. 14.17 crd np1 crd
266 0 1. King. 3.9. 1. King. 3.9. crd n1. crd.
268 0 August. li. 29. de ciuit. Dei. August. li. 29. de Civil. Dei. np1. fw-it. crd fw-fr fw-la. fw-la.
268 1 Terent. in Hea•tont. Terent in Hea•tont. np1 p-acp np1.
269 0 Ioh. 7.51. John 7.51. np1 crd.
270 0 Plutarch. in Apotheg. reg. Plutarch. in Apophthegm. reg. np1. p-acp np1. n1.
271 0 Plutarch. Plutarch. np1.
272 0 Seneca in Medea. Senecca in Medea. np1 p-acp np1.
274 0 Act. 25.15. Act. 25.15. n1 crd.
276 0 Deut. 13.14. Deuteronomy 13.14. np1 crd.
277 0 Deut. 19.18. Deuteronomy 19.18. np1 crd.
278 0 Gen. 18.25. Gen. 18.25. np1 crd.
278 1 Rom. 2.5. Rom. 2.5. np1 crd.
278 2 2. Tim. 4.8. 2. Tim. 4.8. crd np1 crd.
279 0 Psal. 75.2. Psalm 75.2. np1 crd.
280 0 Psal. 72.1. Psalm 72.1. np1 crd.
281 0 Leu. 19.15. Leu. 19.15. np1 crd.
282 0 Deut. 1.16. Deuteronomy 1.16. np1 crd.
282 1 Esay 1.23. Isaiah 1.23. np1 crd.
283 0 Augu stin. l. 4 de ci. Dei. cap. 4 Augustine stin. l. 4 de ci. Dei. cap. 4 np1 n1. n1 crd fw-fr fw-fr. fw-la. n1. crd
284 0 Basilius in Psal. 45. Basil in Psalm 45. np1 p-acp np1 crd
286 0 Exod. 23.7. Exod 23.7. np1 crd.
287 0 Exod. 23.8. Exod 23.8. np1 crd.
287 1 Stob•us serm. 44. Stob•us sermon. 44. np1 n1. crd
287 2 Exod. 18.23. Exod 18.23. np1 crd.
288 0 Isidor. lib. 3. summo bone. Isidore. lib. 3. Summo bone. np1. n1. crd j n1.
290 0 Muscul. in Psal. 82. Muscul. in Psalm 82. np1 p-acp np1 crd
290 1 ••em in Psal. 45. ••em in Psalm 45. vvi p-acp np1 crd
292 0 Senec. Seneca np1
294 0 Psal. 103.8. Psalm 103.8. np1 crd.
295 0 Mich. 6.2.8. Mich. 6.2.8. np1 crd.
296 0 Prou. 20.28. Prou. 20.28. np1 crd.
298 0 Eccles. 3. Eccles. 3. np1 crd
299 0 Eccles. 7.14. Eccles. 7.14. np1 crd.
301 0 Dan. 2.20. Dan. 2.20. np1 crd.
301 1 Rom. 9.19. Rom. 9.19. np1 crd.
302 0 Reu. 18.8. Reu. 18.8. np1 crd.
302 1 Ex. 18.21.25. Ex. 18.21.25. np1 crd.
302 2 1. King. 2.2. 1. King. 2.2. crd n1. crd.
303 0 2. Chr. 13.7. 2. Christ 13.7. crd np1 crd.
304 0 2. Sam. 3.39. 2. Sam. 3.39. crd np1 crd.
305 0 Valerius maximi. de memorabil. Valerius maximi. de Memorabilia. np1 fw-la. fw-la fw-la.
308 0 Actes 28.19. Acts 28.19. n2 crd.
308 1 Sir Henry Hobart Knight Baronet, L. chiefe Iustice of the Cōmon pleas, & Sir Laurence Tanfield Knight L. cheife Baron of the Exchequer. Sir Henry Hobart Knight Baronet, L. chief justice of the Common pleasant, & Sir Laurence Tanfield Knight L. chief Baron of the Exchequer. n1 np1 np1 n1 n1, n1 j-jn n1 pp-f dt j n2, cc n1 np1 np1 n1 np1 j-jn n1 pp-f dt n1.
310 0 1. Cor. 6.62. 1. Cor. 6.62. crd np1 crd.
312 0 Iob 29.11. Job 29.11. np1 crd.
313 0 Luk. 23.50. Luk. 23.50. np1 crd.
313 1 ••od. 18.14. ••od. 18.14. n1. crd.
315 0 Iob. 20.12.14.16.17. Job 20.12.14.16.17. zz crd.
315 1 Phis. 4.5. Phis. 4.5. np1 crd.
315 2 Deut. 1.17. Deuteronomy 1.17. np1 crd.
317 0 Num. 25.4. Num. 25.4. np1 crd.
320 0 Math. 24.46. Math. 24.46. np1 crd.