Matthew 2.23 (Geneva) |
matthew 2.23: and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that hee should be called a nazarite. |
and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that he should be called a nazarite |
False |
0.902 |
0.98 |
4.728 |
Matthew 2.23 (ODRV) |
matthew 2.23: and coming he dwelt in a citie called nazareth: that it might be fulfilled which was sayd by the prophets: that he shal be called a nazarite. |
and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that he should be called a nazarite |
False |
0.9 |
0.963 |
2.942 |
Matthew 2.23 (ODRV) - 0 |
matthew 2.23: and coming he dwelt in a citie called nazareth: |
and went and dwelt in a citie called nazareth |
True |
0.88 |
0.928 |
1.42 |
Matthew 2.23 (AKJV) |
matthew 2.23: and hee came and dwelt in a city called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shalbe called a nazarene. |
and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that he should be called a nazarite |
False |
0.871 |
0.957 |
2.073 |
Matthew 2.23 (Tyndale) |
matthew 2.23: and wet and dwelt in a cite called nazareth to fulfill that which was spoken by the prophetes: he shalbe called a nazarite |
and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that he should be called a nazarite |
False |
0.848 |
0.951 |
1.88 |
Matthew 2.23 (Wycliffe) |
matthew 2.23: and cam, and dwelte in a citee, that ys clepid nazareth, that it shulde be fulfillid, that was seid bi profetis, for he shal be clepid a nazarey. |
and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that he should be called a nazarite |
False |
0.819 |
0.69 |
0.254 |
Matthew 2.23 (AKJV) |
matthew 2.23: and hee came and dwelt in a city called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shalbe called a nazarene. |
and went and dwelt in a citie called nazareth |
True |
0.722 |
0.905 |
1.111 |
Matthew 4.13 (ODRV) |
matthew 4.13: and leauing the citie of nazareth, came and dwelt in capharnaum a sea towne, in the borders of zabulon of nephthali; |
and went and dwelt in a citie called nazareth |
True |
0.71 |
0.762 |
0.803 |
Matthew 2.23 (Geneva) |
matthew 2.23: and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that hee should be called a nazarite. |
and went and dwelt in a citie called nazareth |
True |
0.704 |
0.944 |
2.761 |
Matthew 4.14 (ODRV) |
matthew 4.14: that it might be fulfilled which was said by esay the prophet. |
it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was |
True |
0.696 |
0.922 |
0.223 |
Matthew 2.23 (Tyndale) |
matthew 2.23: and wet and dwelt in a cite called nazareth to fulfill that which was spoken by the prophetes: he shalbe called a nazarite |
and went and dwelt in a citie called nazareth |
True |
0.663 |
0.897 |
1.143 |
Matthew 12.17 (ODRV) |
matthew 12.17: that it might be fulfilled which was spoken by esay the prophet, saying: |
it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was |
True |
0.66 |
0.911 |
0.422 |
Matthew 2.23 (Wycliffe) |
matthew 2.23: and cam, and dwelte in a citee, that ys clepid nazareth, that it shulde be fulfillid, that was seid bi profetis, for he shal be clepid a nazarey. |
and went and dwelt in a citie called nazareth |
True |
0.652 |
0.747 |
0.302 |
Matthew 12.17 (Wycliffe) |
matthew 12.17: that that thing were fulfillid, that was seid by isaie, the prophete, seiynge, lo! |
it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was |
True |
0.65 |
0.353 |
0.0 |
Matthew 12.17 (Geneva) |
matthew 12.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, |
it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was |
True |
0.634 |
0.89 |
0.422 |
Matthew 12.17 (AKJV) |
matthew 12.17: that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying, |
it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was |
True |
0.628 |
0.89 |
0.422 |