Matthew 1.19 (AKJV) |
matthew 1.19: then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publique example, was minded to put her away priuily. |
then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away priuilie |
False |
0.868 |
0.979 |
14.918 |
Matthew 1.19 (Geneva) |
matthew 1.19: then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away secretly. |
then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away priuilie |
False |
0.867 |
0.981 |
17.421 |
Matthew 1.19 (ODRV) |
matthew 1.19: whereupon ioseph her husband for that he was a iust man, & would not put her to open shame: was minded secretly to dimisse her. |
then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away priuilie |
False |
0.831 |
0.901 |
8.053 |
Matthew 1.19 (Tyndale) |
matthew 1.19: the ioseph her husbande beinge a perfect man and loth to make an ensample of her was mynded to put her awaye secretely. |
then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away priuilie |
False |
0.808 |
0.911 |
4.25 |
Luke 23.50 (Tyndale) |
luke 23.50: and beholde ther was a man named ioseph a councelloure and was a good man and a iuste |
then ioseph her husband being a iust man |
True |
0.716 |
0.413 |
2.26 |
Luke 23.50 (AKJV) |
luke 23.50: and behold, there was a man named ioseph, a counseller, and hee was a good man, and a iust. |
then ioseph her husband being a iust man |
True |
0.707 |
0.48 |
3.421 |
Luke 23.50 (ODRV) |
luke 23.50: and behold a man named ioseph, which was a senatour, a good man and a iust. |
then ioseph her husband being a iust man |
True |
0.707 |
0.453 |
3.548 |
Luke 23.50 (Geneva) |
luke 23.50: and beholde, there was a man named ioseph, which was a counseller, a good man and a iust. |
then ioseph her husband being a iust man |
True |
0.689 |
0.413 |
3.548 |
Matthew 1.19 (AKJV) |
matthew 1.19: then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publique example, was minded to put her away priuily. |
then ioseph her husband being a iust man |
True |
0.677 |
0.948 |
4.728 |
Matthew 1.19 (Geneva) |
matthew 1.19: then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away secretly. |
then ioseph her husband being a iust man |
True |
0.676 |
0.949 |
4.728 |
Matthew 1.19 (Tyndale) |
matthew 1.19: the ioseph her husbande beinge a perfect man and loth to make an ensample of her was mynded to put her awaye secretely. |
not willing to make her a publike example, was minded to put her away priuilie |
True |
0.648 |
0.845 |
1.599 |
Matthew 1.19 (ODRV) - 1 |
matthew 1.19: was minded secretly to dimisse her. |
not willing to make her a publike example, was minded to put her away priuilie |
True |
0.643 |
0.762 |
2.286 |
Matthew 1.19 (AKJV) |
matthew 1.19: then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publique example, was minded to put her away priuily. |
not willing to make her a publike example, was minded to put her away priuilie |
True |
0.633 |
0.958 |
9.069 |
Matthew 1.19 (Geneva) |
matthew 1.19: then ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away secretly. |
not willing to make her a publike example, was minded to put her away priuilie |
True |
0.63 |
0.959 |
11.572 |
Matthew 1.19 (ODRV) |
matthew 1.19: whereupon ioseph her husband for that he was a iust man, & would not put her to open shame: was minded secretly to dimisse her. |
then ioseph her husband being a iust man |
True |
0.617 |
0.883 |
5.105 |