Matthew 1.20 (Geneva) - 0 |
matthew 1.20: but whiles he thought these things, behold, the angel of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph, the sonne of dauid, feare not to take mary thy wife: |
but while he thought these things, behold the angell of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph the sonne of dauid, feare not to take mary thy wife, |
False |
0.789 |
0.983 |
17.085 |
Matthew 1.20 (AKJV) - 0 |
matthew 1.20: but while hee thought on these things, behold, the angel of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph thou sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife: |
but while he thought these things, behold the angell of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph the sonne of dauid, feare not to take mary thy wife, |
False |
0.767 |
0.978 |
16.08 |
Matthew 1.20 (Tyndale) |
matthew 1.20: whill he thus thought behold the angell of the lorde appered vnto him in a dreame saynge: ioseph the sonne of david feare not to take vnto ye mary thy wyfe. for that which is conceaved in her is of the holy goost. |
but while he thought these things, behold the angell of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph the sonne of dauid, feare not to take mary thy wife, |
False |
0.632 |
0.927 |
10.716 |
Matthew 1.20 (ODRV) |
matthew 1.20: but as he was thus thinking, behold the angel of our lord appeared to him in sleepe saying: ioseph sonne of dauid, feare not to take marie thy wife, for that which is borne in her, is of the holy ghost. |
but while he thought these things, behold the angell of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph the sonne of dauid, feare not to take mary thy wife, |
False |
0.624 |
0.944 |
11.037 |
Matthew 1.20 (Wycliffe) |
matthew 1.20: but while he thouyte thes thingis, lo! the aungel of the lord apperide in sleep to hym, and seide, joseph, the sone of dauid, nyle thou drede to take marie, thi wijf; for that thing that is borun in hir is of the hooli goost. |
but while he thought these things, behold the angell of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph the sonne of dauid, feare not to take mary thy wife, |
False |
0.603 |
0.606 |
1.869 |