Matthew 3.14 (Geneva) |
matthew 3.14: but iohn earnestly put him backe, saying, i haue neede to be baptized of thee, and commest thou to me? |
but iohn earnestly put him backe, saying: i haue neede to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.881 |
0.976 |
14.517 |
Matthew 3.14 (AKJV) |
matthew 3.14: but iohn forbade him, saying, i haue need to bee baptized of thee, and commest thou to me? |
but iohn earnestly put him backe, saying: i haue neede to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.834 |
0.943 |
7.547 |
Matthew 3.14 (ODRV) |
matthew 3.14: but iohn stayed him, saying: i ought to be baptized of thee, and comest thou to me? |
but iohn earnestly put him backe, saying: i haue neede to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.832 |
0.957 |
7.751 |
Matthew 3.14 (Geneva) |
matthew 3.14: but iohn earnestly put him backe, saying, i haue neede to be baptized of thee, and commest thou to me? |
but iohn earnestly put him backe, saying: i haue neede to be baptized of thee |
True |
0.828 |
0.96 |
13.749 |
Matthew 3.14 (Wycliffe) |
matthew 3.14: and joon forbede him, and seide, y owe to be baptisid of thee, and thou comest to me? |
but iohn earnestly put him backe, saying: i haue neede to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.784 |
0.489 |
3.262 |
Matthew 3.14 (AKJV) |
matthew 3.14: but iohn forbade him, saying, i haue need to bee baptized of thee, and commest thou to me? |
but iohn earnestly put him backe, saying: i haue neede to be baptized of thee |
True |
0.78 |
0.913 |
6.78 |
Matthew 3.14 (Tyndale) |
matthew 3.14: but ihon forbade hym saynge: i ought to be baptysed of the: and comest thou to me? |
but iohn earnestly put him backe, saying: i haue neede to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.756 |
0.556 |
2.282 |
Matthew 3.14 (ODRV) |
matthew 3.14: but iohn stayed him, saying: i ought to be baptized of thee, and comest thou to me? |
but iohn earnestly put him backe, saying: i haue neede to be baptized of thee |
True |
0.734 |
0.919 |
5.469 |
Matthew 3.14 (Wycliffe) |
matthew 3.14: and joon forbede him, and seide, y owe to be baptisid of thee, and thou comest to me? |
but iohn earnestly put him backe, saying: i haue neede to be baptized of thee |
True |
0.698 |
0.38 |
1.071 |
Matthew 3.14 (Tyndale) |
matthew 3.14: but ihon forbade hym saynge: i ought to be baptysed of the: and comest thou to me? |
but iohn earnestly put him backe, saying: i haue neede to be baptized of thee |
True |
0.686 |
0.488 |
0.0 |