Matthew 3.11 (Geneva) - 1 |
matthew 3.11: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. |
mat. 3.11. christ will baptize you with the holy ghost |
True |
0.817 |
0.903 |
9.246 |
Matthew 3.11 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.11: he shall baptise you with the holy gost and with fyre: |
mat. 3.11. christ will baptize you with the holy ghost |
True |
0.785 |
0.83 |
4.437 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
receiue him he giues prerogatiue to bee the sonnes of god: |
True |
0.75 |
0.865 |
2.77 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
receiue him he giues prerogatiue to bee the sonnes of god: |
True |
0.741 |
0.931 |
5.892 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
receiue him he giues prerogatiue to bee the sonnes of god: |
True |
0.725 |
0.84 |
2.556 |
Matthew 3.11 (ODRV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you in water vnto pennance, but he that shal come after me, is stronger then i, whose shoes i am not worthy to beare, he shal baptize you in the holy ghost; & fire. |
mat. 3.11. christ will baptize you with the holy ghost |
True |
0.722 |
0.504 |
7.127 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
receiue him he giues prerogatiue to bee the sonnes of god: |
True |
0.706 |
0.804 |
2.659 |
Matthew 3.11 (AKJV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you with water vnto repentance: but he that commeth after mee, is mightier then i, whose shooes i am not worthy to beare, hee shall baptize you with the holy ghost, and with fire. |
mat. 3.11. christ will baptize you with the holy ghost |
True |
0.704 |
0.627 |
6.932 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
receiue him he giues prerogatiue to bee the sonnes of god: |
True |
0.686 |
0.262 |
0.0 |