1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
christ is not risen, therefore we shall not rise. we are raised vp, therefore christ is raised vp |
False |
0.729 |
0.888 |
3.806 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
christ is not risen, therefore we shall not rise. we are raised vp, therefore christ is raised vp |
False |
0.728 |
0.88 |
1.919 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
christ is not risen, therefore we shall not rise. we are raised vp, therefore christ is raised vp |
False |
0.721 |
0.878 |
3.576 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
christ is not risen, therefore we shall not rise. we are raised vp, therefore christ is raised vp |
False |
0.702 |
0.498 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
christ is not risen, therefore we shall not rise. we are raised vp, therefore christ is raised vp |
False |
0.682 |
0.899 |
1.008 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
christ is not risen, therefore we shall not rise. we are raised vp, therefore christ is raised vp |
False |
0.68 |
0.618 |
0.425 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
christ is not risen, therefore we shall not rise. we are raised vp, therefore christ is raised vp |
False |
0.67 |
0.901 |
1.008 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
christ is not risen, therefore we shall not rise. we are raised vp, therefore christ is raised vp |
False |
0.66 |
0.847 |
0.959 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
christ is not risen, therefore we shall not rise. we are raised vp, therefore christ is raised vp |
False |
0.649 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
christ is not risen, therefore we shall not rise. we are raised vp, therefore christ is raised vp |
False |
0.645 |
0.64 |
0.444 |