Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
namely, because it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
False |
0.748 |
0.325 |
1.628 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
namely, because it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
False |
0.738 |
0.454 |
0.847 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
namely, because it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
False |
0.737 |
0.52 |
0.281 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
namely, because it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
False |
0.734 |
0.213 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
namely, because it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
False |
0.723 |
0.441 |
0.281 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
True |
0.723 |
0.312 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
True |
0.722 |
0.561 |
0.934 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
True |
0.717 |
0.625 |
0.274 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
True |
0.716 |
0.411 |
1.717 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
True |
0.708 |
0.545 |
0.274 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
True |
0.699 |
0.237 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
namely, because it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
False |
0.697 |
0.621 |
3.75 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
namely, because it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
False |
0.692 |
0.279 |
0.601 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
True |
0.686 |
0.692 |
4.016 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
True |
0.684 |
0.416 |
0.693 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
namely, because it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
False |
0.679 |
0.462 |
0.847 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
it bringeth vs to the grace of christ through the remission of our sinnes in his precious bloud |
True |
0.672 |
0.575 |
0.934 |