Romans 1.16 (Geneva) - 1 |
romans 1.16: for it is the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewe first, and also to the grecian. |
and therefore paul ( rom. 1.16.) calleth the gospell, the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, whatsoeuer he bee iew or grecian |
True |
0.889 |
0.869 |
6.431 |
Romans 1.16 (AKJV) - 1 |
romans 1.16: for it is the power of god vnto saluation, to euery one that beleeueth, to the iew first, and also to the greeke. |
and therefore paul ( rom. 1.16.) calleth the gospell, the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, whatsoeuer he bee iew or grecian |
True |
0.887 |
0.816 |
6.431 |
Romans 1.16 (ODRV) - 1 |
romans 1.16: for it is the power of god, vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewes first and to the greeke. |
and therefore paul ( rom. 1.16.) calleth the gospell, the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, whatsoeuer he bee iew or grecian |
True |
0.882 |
0.83 |
4.421 |
Romans 1.16 (Tyndale) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospell of christ because it is the power of god vnto salvacion to all that beleve namely to the iewe and also to the getyle. |
and therefore paul ( rom. 1.16.) calleth the gospell, the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, whatsoeuer he bee iew or grecian |
True |
0.839 |
0.271 |
3.863 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) - 1 |
2 thessalonians 2.10: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
the reason is giuen, why men are reiected and cast from christ, because they receiue not the loue of the truth, that they might be saued |
True |
0.805 |
0.956 |
0.725 |
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) - 1 |
2 thessalonians 2.10: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. |
the reason is giuen, why men are reiected and cast from christ, because they receiue not the loue of the truth, that they might be saued |
True |
0.787 |
0.887 |
0.663 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) - 1 |
2 thessalonians 2.10: for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
the reason is giuen, why men are reiected and cast from christ, because they receiue not the loue of the truth, that they might be saued |
True |
0.779 |
0.919 |
0.693 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
sheweth how that by trusting and beleeuing in the word of truth the gospel of our saluation, we are sealed with the holie spirit of promise |
True |
0.754 |
0.928 |
4.519 |
Ephesians 1.13 (AKJV) |
ephesians 1.13: in whom ye also trusted, after that ye heard the word of trueth, the gospel of your saluation: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
sheweth how that by trusting and beleeuing in the word of truth the gospel of our saluation, we are sealed with the holie spirit of promise |
True |
0.745 |
0.94 |
2.017 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
sheweth how that by trusting and beleeuing in the word of truth the gospel of our saluation, we are sealed with the holie spirit of promise |
True |
0.743 |
0.925 |
0.976 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
sheweth how that by trusting and beleeuing in the word of truth the gospel of our saluation, we are sealed with the holie spirit of promise |
True |
0.741 |
0.869 |
0.173 |
Ephesians 1.13 (Vulgate) |
ephesians 1.13: in quo et vos, cum audissetis verbum veritatis, evangelium salutis vestrae, in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sancto, |
sheweth how that by trusting and beleeuing in the word of truth the gospel of our saluation, we are sealed with the holie spirit of promise |
True |
0.72 |
0.17 |
0.0 |
Romans 1.16 (ODRV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the ghospel. for it is the power of god, vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewes first and to the greeke. |
and therefore paul ( rom. 1.16.) calleth the gospell, the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, whatsoeuer he bee iew or grecian: and eph. 1.13. sheweth how that by trusting and beleeuing in the word of truth the gospel of our saluation, we are sealed with the holie spirit of promise. and 2. thes. 2.10. the reason is giuen, why men are reiected and cast from christ, because they receiue not the loue of the truth, that they might be saued |
False |
0.701 |
0.678 |
2.048 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
and therefore paul ( rom. 1.16.) calleth the gospell, the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, whatsoeuer he bee iew or grecian |
True |
0.694 |
0.241 |
1.777 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs which are saued, it is the power of god. |
and therefore paul ( rom. 1.16.) calleth the gospell, the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, whatsoeuer he bee iew or grecian |
True |
0.687 |
0.254 |
1.777 |
Romans 1.16 (AKJV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gopel of christ: for it is the power of god vnto saluation, to euery one that beleeueth, to the iew first, and also to the greeke. |
and therefore paul ( rom. 1.16.) calleth the gospell, the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, whatsoeuer he bee iew or grecian: and eph. 1.13. sheweth how that by trusting and beleeuing in the word of truth the gospel of our saluation, we are sealed with the holie spirit of promise. and 2. thes. 2.10. the reason is giuen, why men are reiected and cast from christ, because they receiue not the loue of the truth, that they might be saued |
False |
0.677 |
0.549 |
3.317 |
Romans 1.16 (Geneva) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewe first, and also to the grecian. |
and therefore paul ( rom. 1.16.) calleth the gospell, the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, whatsoeuer he bee iew or grecian: and eph. 1.13. sheweth how that by trusting and beleeuing in the word of truth the gospel of our saluation, we are sealed with the holie spirit of promise. and 2. thes. 2.10. the reason is giuen, why men are reiected and cast from christ, because they receiue not the loue of the truth, that they might be saued |
False |
0.674 |
0.891 |
4.511 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
the reason is giuen, why men are reiected and cast from christ, because they receiue not the loue of the truth, that they might be saued |
True |
0.666 |
0.922 |
0.611 |