Canticles 7.5 (AKJV) |
canticles 7.5: thine head vpon thee is like carmel, and the haire of thine head like purple, the king is held in the galleries. |
thine head is like carmel, and the haire of thine head like purple, the king is held (or bound) in the galleries |
True |
0.884 |
0.959 |
4.725 |
Canticles 7.5 (Geneva) |
canticles 7.5: thine head vpon thee is as skarlet, and the bush of thine head like purple: the king is tyed in the rafters. |
thine head is like carmel, and the haire of thine head like purple, the king is held (or bound) in the galleries |
True |
0.806 |
0.214 |
1.568 |
Canticles 7.5 (Douay-Rheims) |
canticles 7.5: thy head is like carmel: and the hairs of thy head as the purple of the king bound in the channels. |
thine head is like carmel, and the haire of thine head like purple, the king is held (or bound) in the galleries |
True |
0.795 |
0.831 |
2.348 |
Canticles 7.5 (AKJV) |
canticles 7.5: thine head vpon thee is like carmel, and the haire of thine head like purple, the king is held in the galleries. |
thine head is like carmel, and the haire of thine head like purple, the king is held (or bound) in the galleries. others say hee lies at rome under the gate of the citie, among the leprous, and otherwise diseased |
False |
0.65 |
0.936 |
3.877 |
Canticles 7.5 (Douay-Rheims) |
canticles 7.5: thy head is like carmel: and the hairs of thy head as the purple of the king bound in the channels. |
thine head is like carmel, and the haire of thine head like purple, the king is held (or bound) in the galleries. others say hee lies at rome under the gate of the citie, among the leprous, and otherwise diseased |
False |
0.601 |
0.592 |
1.816 |