Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
alledging for it that in esay 53.4. he hath borne our griefes |
True |
0.886 |
0.93 |
4.512 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
alledging for it that in esay 53.4. he hath borne our griefes, and carried our sorrowes, we esteemed him smitten, &c |
True |
0.879 |
0.965 |
3.841 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
alledging for it that in esay 53.4. he hath borne our griefes, and carried our sorrowes, we esteemed him smitten, &c |
True |
0.868 |
0.939 |
1.0 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
alledging for it that in esay 53.4. he hath borne our griefes, and carried our sorrowes, we esteemed him smitten, &c |
True |
0.867 |
0.933 |
2.441 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
alledging for it that in esay 53.4. he hath borne our griefes |
True |
0.867 |
0.853 |
2.283 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
alledging for it that in esay 53.4. he hath borne our griefes |
True |
0.855 |
0.854 |
2.189 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten, &c |
True |
0.822 |
0.971 |
3.192 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten |
True |
0.805 |
0.959 |
3.345 |
Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten, &c |
True |
0.786 |
0.94 |
1.21 |
Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten |
True |
0.764 |
0.918 |
1.272 |
Isaiah 53.4 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.4: vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit; |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten, &c |
True |
0.74 |
0.336 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten, &c |
True |
0.735 |
0.933 |
1.966 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten |
True |
0.73 |
0.911 |
2.057 |
Isaiah 53.3 (AKJV) |
isaiah 53.3: he is despised and reiected of men, a man ofsorrows, and acquainted with griefe: and we hid as it were our faces from him; hee was despised, and wee esteemed him not. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten, &c |
True |
0.695 |
0.817 |
1.035 |
Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: |
alledging for it that in esay 53.4. he hath borne our griefes |
True |
0.693 |
0.254 |
0.542 |
Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
alledging for it that in esay 53.4. he hath borne our griefes |
True |
0.692 |
0.309 |
0.495 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: |
alledging for it that in esay 53.4. he hath borne our griefes |
True |
0.689 |
0.214 |
0.542 |
Isaiah 53.3 (AKJV) |
isaiah 53.3: he is despised and reiected of men, a man ofsorrows, and acquainted with griefe: and we hid as it were our faces from him; hee was despised, and wee esteemed him not. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten |
True |
0.686 |
0.756 |
1.313 |
Isaiah 53.3 (Geneva) - 3 |
isaiah 53.3: he was despised and we esteemed him not. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten, &c |
True |
0.68 |
0.612 |
1.629 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten |
True |
0.674 |
0.227 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten |
True |
0.672 |
0.265 |
0.0 |
Isaiah 53.3 (Geneva) |
isaiah 53.3: he is despised and reiected of men: he is a man full of sorowes and hath experience of infirmities: we hidde as it were our faces from him: he was despised and we esteemed him not. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten |
True |
0.667 |
0.797 |
1.356 |
Isaiah 53.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.3: despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten, &c |
True |
0.634 |
0.534 |
1.108 |
Isaiah 53.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.3: despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not. |
carried our sorrowes, we esteemed him smitten |
True |
0.628 |
0.56 |
1.402 |