Isaiah 40.3 (Geneva) |
isaiah 40.3: a voyce cryeth in the wildernesse, prepare ye the way of the lord: make streight in the desert a path for our god. |
he cried, prepare the way for iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.863 |
0.919 |
9.805 |
Isaiah 40.3 (AKJV) |
isaiah 40.3: the voyce of him that cryeth in the wildernesse, prepare yee the way of the lord, make straight in the desert a high way for our god. |
he cried, prepare the way for iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.824 |
0.838 |
7.29 |
Isaiah 40.3 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 40.3: prepare ye the way of the lord, make straight in the wilderness the paths of our god. |
he cried, prepare the way for iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.82 |
0.778 |
6.135 |
Isaiah 40.3 (Geneva) |
isaiah 40.3: a voyce cryeth in the wildernesse, prepare ye the way of the lord: make streight in the desert a path for our god. |
iohn was commaunded in the spirite of eliah to crie, and he cried, prepare the way for iehouah, make euen in the desert a path for our god |
False |
0.802 |
0.865 |
11.018 |
Isaiah 40.3 (AKJV) |
isaiah 40.3: the voyce of him that cryeth in the wildernesse, prepare yee the way of the lord, make straight in the desert a high way for our god. |
iohn was commaunded in the spirite of eliah to crie, and he cried, prepare the way for iehouah, make euen in the desert a path for our god |
False |
0.786 |
0.754 |
8.706 |
Isaiah 40.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.3: the voice of one crying in the desert: prepare ye the way of the lord, make straight in the wilderness the paths of our god. |
iohn was commaunded in the spirite of eliah to crie, and he cried, prepare the way for iehouah, make euen in the desert a path for our god |
False |
0.77 |
0.539 |
8.273 |
John 1.23 (ODRV) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
iohn was commaunded in the spirite of eliah to crie, and he cried, prepare the way for iehouah, make euen in the desert a path for our god |
False |
0.723 |
0.286 |
4.818 |
Luke 3.4 (ODRV) |
luke 3.4: a voice of one crying in the desert; prepare the way of our lord, make straight his paths. |
he cried, prepare the way for iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.655 |
0.836 |
5.435 |
Mark 1.3 (ODRV) |
mark 1.3: a voice of one crying in the desert. prepare ye the way of our lord, make straight his pathes. |
he cried, prepare the way for iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.609 |
0.753 |
5.226 |
Mark 1.3 (AKJV) |
mark 1.3: the voice of one crying in the wildernesse, prepare ye the way of the lord, make his paths straight. |
he cried, prepare the way for iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.606 |
0.737 |
3.692 |