Early English Printed Sermons


The recoverie of paradise. A sermon, on the incarnation and birth of our Sauior Christ. By Michael Birkhed

Birkenhead, Michael
Publisher: Printed for Nicholas Ling and Thomas Bushel and are by them to be sold
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A73518 ESTC ID: S125282 STC ID: 3088.5
Subject Headings: Christmas sermons; Incarnation; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 118 located on Page 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But sanctifie the Lord Iesus in your harts with modesty and feare. But sanctify the Lord Iesus in your hearts with modesty and Fear. p-acp vvi dt n1 np1 p-acp po22 n2 p-acp n1 cc n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 3.15 (Geneva); 1 Peter 3.15 (Tyndale); Philippians 2.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Peter 3.15 (Geneva) 1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, but sanctifie the lord iesus in your harts with modesty and feare False 0.774 0.888 0.313
1 Peter 3.15 (AKJV) 1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: but sanctifie the lord iesus in your harts with modesty and feare False 0.758 0.9 0.793
1 Peter 3.15 (Tyndale) 1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: but sanctifie the lord iesus in your harts with modesty and feare False 0.75 0.846 0.636
1 Peter 3.15 (Geneva) 1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, sanctifie the lord iesus in your harts with modesty True 0.733 0.881 0.157
1 Peter 3.15 (Vulgate) 1 peter 3.15: dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe. sanctifie the lord iesus in your harts with modesty True 0.718 0.562 0.0
1 Peter 3.15 (AKJV) 1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: sanctifie the lord iesus in your harts with modesty True 0.71 0.881 0.157
1 Peter 3.15 (ODRV) 1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: sanctifie the lord iesus in your harts with modesty True 0.709 0.878 1.672
1 Peter 3.15 (Tyndale) 1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: sanctifie the lord iesus in your harts with modesty True 0.694 0.795 0.157
1 Peter 3.15 (Vulgate) 1 peter 3.15: dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe. but sanctifie the lord iesus in your harts with modesty and feare False 0.689 0.33 0.0
1 Peter 3.15 (ODRV) 1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: but sanctifie the lord iesus in your harts with modesty and feare False 0.661 0.878 2.384




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers