The recoverie of paradise. A sermon, on the incarnation and birth of our Sauior Christ. By Michael Birkhed
Birkenhead, Michael
Publisher: Printed for Nicholas Ling and Thomas Bushel and are by them to be sold
Place of Publication:
London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A73518 ESTC ID: S125282 STC ID: 3088.5
Subject Headings:
Christmas sermons;
Incarnation;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 439 located on Page 44
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for so death being vanquished, life is restored, as sinne being taken away, righteousnes is returned. | for so death being vanquished, life is restored, as sin being taken away, righteousness is returned. | c-acp av n1 vbg vvn, n1 vbz vvn, c-acp n1 vbg vvn av, n1 vbz vvn. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.54 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. | for so death being vanquished, life is restored | True | 0.708 | 0.666 | 0.337 |
| 1 Corinthians 15.54 (Vulgate) | 1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. | for so death being vanquished, life is restored | True | 0.683 | 0.271 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) | 1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. | for so death being vanquished, life is restored | True | 0.681 | 0.671 | 0.236 |
| 1 Corinthians 15.54 (Tyndale) | 1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. | for so death being vanquished, life is restored | True | 0.68 | 0.303 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) | 1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. | for so death being vanquished, life is restored | True | 0.675 | 0.655 | 0.224 |
| Romans 5.21 (Geneva) | romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. | for so death being vanquished, life is restored, as sinne being taken away, righteousnes is returned | False | 0.649 | 0.512 | 0.624 |
| Romans 5.21 (AKJV) | romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. | for so death being vanquished, life is restored, as sinne being taken away, righteousnes is returned | False | 0.648 | 0.552 | 1.627 |
| Romans 5.21 (ODRV) | romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. | for so death being vanquished, life is restored, as sinne being taken away, righteousnes is returned | False | 0.648 | 0.52 | 0.665 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|