John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.755 |
0.877 |
5.769 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.739 |
0.691 |
1.638 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.738 |
0.645 |
1.638 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.738 |
0.645 |
1.638 |
John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.733 |
0.814 |
2.783 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.729 |
0.206 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.723 |
0.701 |
3.574 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.717 |
0.751 |
4.522 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.71 |
0.667 |
3.623 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.705 |
0.44 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.693 |
0.614 |
3.171 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
art thou hungry? christ is borne the bread of life, of which whoso eateth shall liue for euer |
False |
0.676 |
0.257 |
2.375 |