1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
vnlesse it selfe also become eternall. and therefore is it sowne in corruption, that it may be raised in incorruption |
False |
0.841 |
0.928 |
2.96 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it may be raised in incorruption |
True |
0.801 |
0.958 |
1.229 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
vnlesse it selfe also become eternall. and therefore is it sowne in corruption, that it may be raised in incorruption |
False |
0.796 |
0.917 |
2.96 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
vnlesse it selfe also become eternall. and therefore is it sowne in corruption, that it may be raised in incorruption |
False |
0.793 |
0.463 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it may be raised in incorruption |
True |
0.778 |
0.944 |
1.229 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
vnlesse it selfe also become eternall. and therefore is it sowne in corruption, that it may be raised in incorruption |
False |
0.752 |
0.924 |
5.664 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
vnlesse it selfe also become eternall. and therefore is it sowne in corruption, that it may be raised in incorruption |
False |
0.733 |
0.509 |
1.208 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
vnlesse it selfe also become eternall. and therefore is it sowne in corruption, that it may be raised in incorruption |
False |
0.728 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
vnlesse it selfe also become eternall. and therefore is it sowne in corruption, that it may be raised in incorruption |
False |
0.728 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
it may be raised in incorruption |
True |
0.727 |
0.746 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
vnlesse it selfe also become eternall. and therefore is it sowne in corruption, that it may be raised in incorruption |
False |
0.725 |
0.516 |
1.208 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it may be raised in incorruption |
True |
0.722 |
0.947 |
3.96 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
vnlesse it selfe also become eternall. and therefore is it sowne in corruption, that it may be raised in incorruption |
False |
0.714 |
0.507 |
1.104 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
it may be raised in incorruption |
True |
0.675 |
0.646 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
vnlesse it selfe also become eternall. and therefore is it sowne in corruption, that it may be raised in incorruption |
False |
0.645 |
0.748 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
it may be raised in incorruption |
True |
0.63 |
0.327 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
it may be raised in incorruption |
True |
0.62 |
0.792 |
1.287 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it may be raised in incorruption |
True |
0.611 |
0.888 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
it may be raised in incorruption |
True |
0.608 |
0.788 |
1.287 |