Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.869 |
0.865 |
4.775 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.863 |
0.83 |
8.396 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.858 |
0.874 |
6.23 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.851 |
0.803 |
1.977 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a good tree brings forth good fruit, and a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
False |
0.828 |
0.769 |
6.591 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good tree brings forth good fruit, and a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
False |
0.826 |
0.646 |
3.318 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree brings forth good fruit, and a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
False |
0.824 |
0.693 |
9.571 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a good tree brings forth good fruit, and a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
False |
0.82 |
0.686 |
5.027 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree brings forth good fruit, and a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
False |
0.81 |
0.687 |
3.288 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.797 |
0.843 |
3.704 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.794 |
0.859 |
8.109 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a good tree brings forth good fruit, and a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
False |
0.794 |
0.537 |
7.702 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.782 |
0.758 |
5.522 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a good tree brings forth good fruit, and a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
False |
0.781 |
0.456 |
3.137 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a good tree brings forth good fruit, and a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
False |
0.776 |
0.346 |
2.999 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.762 |
0.747 |
3.398 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.759 |
0.887 |
5.178 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.748 |
0.689 |
1.888 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.746 |
0.743 |
6.694 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.744 |
0.593 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.736 |
0.742 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.73 |
0.589 |
1.806 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a good tree brings forth good fruit, and a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
False |
0.73 |
0.259 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.728 |
0.717 |
3.681 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.728 |
0.553 |
1.846 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a good tree brings forth good fruit, and a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
False |
0.719 |
0.416 |
0.0 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.716 |
0.553 |
4.045 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.706 |
0.856 |
3.134 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.706 |
0.572 |
1.888 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.678 |
0.233 |
0.644 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.658 |
0.401 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.645 |
0.867 |
6.144 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.636 |
0.845 |
9.324 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.63 |
0.786 |
3.888 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.628 |
0.476 |
2.521 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
a bad tree brings forth bad fruit, a good tree cannot bring forth evil fruit, |
True |
0.607 |
0.369 |
1.931 |