Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.833 |
0.918 |
3.859 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.789 |
0.902 |
3.916 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.787 |
0.853 |
1.074 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.779 |
0.937 |
5.705 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.742 |
0.795 |
1.318 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.721 |
0.916 |
2.484 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.705 |
0.911 |
4.112 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.703 |
0.874 |
1.204 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.678 |
0.619 |
0.0 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.672 |
0.828 |
1.258 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.671 |
0.227 |
0.644 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.664 |
0.742 |
1.231 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.652 |
0.61 |
2.352 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.647 |
0.573 |
1.258 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
can a corrupt tree bring forth good fruit. |
True |
0.606 |
0.341 |
0.0 |