Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
hereupon paul and barnabas contends with them, and says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.698 |
0.824 |
0.609 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
hereupon paul and barnabas contends with them, and says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.692 |
0.846 |
0.609 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
hereupon paul and barnabas contends with them, and says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.685 |
0.698 |
0.497 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
hereupon paul and barnabas contends with them, and says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.679 |
0.809 |
0.487 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.674 |
0.893 |
0.609 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.672 |
0.824 |
0.497 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
hereupon paul and barnabas contends with them, and says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church? for the yoke spoken of by the apostle lay not strictly in circumcision, |
False |
0.671 |
0.859 |
1.878 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.665 |
0.881 |
0.487 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.665 |
0.865 |
0.609 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
hereupon paul and barnabas contends with them, and says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church? for the yoke spoken of by the apostle lay not strictly in circumcision, |
False |
0.665 |
0.712 |
0.608 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
hereupon paul and barnabas contends with them, and says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church? for the yoke spoken of by the apostle lay not strictly in circumcision, |
False |
0.66 |
0.856 |
0.731 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
hereupon paul and barnabas contends with them, and says, why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church? for the yoke spoken of by the apostle lay not strictly in circumcision, |
False |
0.645 |
0.816 |
0.609 |
Acts 15.2 (AKJV) |
acts 15.2: when therefore paul and barnabas had no small dissention and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certeine other of them, should goe vp to hierusalem vnto the apostles and elders about this question. |
hereupon paul and barnabas contends with them |
True |
0.643 |
0.607 |
0.512 |
Acts 15.2 (Geneva) |
acts 15.2: and when there was great dissension, and disputation by paul and barnabas against them, they ordeyned that paul and barnabas, and certaine other of them, should goe vp to hierusalem vnto the apostles and elders about this question. |
hereupon paul and barnabas contends with them |
True |
0.635 |
0.393 |
0.512 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.613 |
0.875 |
0.609 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.611 |
0.79 |
0.497 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.606 |
0.863 |
0.487 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, in imposing the observance of circumcision, with the other ceremonies of the law upon the gentile church |
True |
0.604 |
0.829 |
0.609 |