Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
yea christ dyed and rose again |
True |
0.711 |
0.885 |
0.764 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
yea christ dyed and rose again |
True |
0.706 |
0.864 |
1.506 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
yea christ dyed and rose again, and therefore likewise shall we rise again |
False |
0.694 |
0.496 |
0.569 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
yea christ dyed and rose again, and therefore likewise shall we rise again |
False |
0.686 |
0.41 |
0.749 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
yea christ dyed and rose again, and therefore likewise shall we rise again |
False |
0.684 |
0.453 |
2.01 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
yea christ dyed and rose again, and therefore likewise shall we rise again |
False |
0.683 |
0.189 |
2.01 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
yea christ dyed and rose again |
True |
0.676 |
0.875 |
0.738 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
yea christ dyed and rose again, and therefore likewise shall we rise again |
False |
0.669 |
0.855 |
0.793 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
yea christ dyed and rose again, and therefore likewise shall we rise again |
False |
0.657 |
0.85 |
0.251 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
yea christ dyed and rose again, and therefore likewise shall we rise again |
False |
0.656 |
0.801 |
2.745 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
yea christ dyed and rose again, and therefore likewise shall we rise again |
False |
0.656 |
0.763 |
2.126 |
Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
yea christ dyed and rose again |
True |
0.651 |
0.395 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
yea christ dyed and rose again, and therefore likewise shall we rise again |
False |
0.65 |
0.84 |
0.259 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
yea christ dyed and rose again, and therefore likewise shall we rise again |
False |
0.637 |
0.789 |
0.763 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
yea christ dyed and rose again |
True |
0.619 |
0.773 |
1.018 |