1 Peter 1.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c |
True |
0.844 |
0.928 |
5.848 |
Job 14.2 (Douay-Rheims) |
job 14.2: who cometh forth like a flower, and is destroyed, and fleeth as a shadow, and never continueth in the same state. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c. pluck up the flower by the roots, and what then becomes of the goodl ness of it? man is compared to a flower and a shadow, job 14.1, 2. and beauty is but the shadow of a shadow, |
False |
0.814 |
0.306 |
19.581 |
Job 14.2 (AKJV) |
job 14.2: hee commeth forth like a flower, and is cut downe: he fleeth also, as a shaddow and continueth not. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c. pluck up the flower by the roots, and what then becomes of the goodl ness of it? man is compared to a flower and a shadow, job 14.1, 2. and beauty is but the shadow of a shadow, |
False |
0.807 |
0.263 |
8.032 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c. pluck up the flower by the roots, and what then becomes of the goodl ness of it? man is compared to a flower and a shadow, job 14.1, 2. and beauty is but the shadow of a shadow, |
False |
0.793 |
0.293 |
12.095 |
Job 14.2 (Geneva) |
job 14.2: he shooteth foorth as a flowre, and is cut downe: he vanisheth also as a shadowe, and continueth not. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c. pluck up the flower by the roots, and what then becomes of the goodl ness of it? man is compared to a flower and a shadow, job 14.1, 2. and beauty is but the shadow of a shadow, |
False |
0.786 |
0.177 |
4.042 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c. pluck up the flower by the roots, and what then becomes of the goodl ness of it? man is compared to a flower and a shadow, job 14.1, 2. and beauty is but the shadow of a shadow, |
False |
0.773 |
0.611 |
16.622 |
Job 14.2 (AKJV) |
job 14.2: hee commeth forth like a flower, and is cut downe: he fleeth also, as a shaddow and continueth not. |
man is compared to a flower and a shadow, job 14 |
True |
0.771 |
0.557 |
6.154 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 2 |
1 peter 1.24: the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c |
True |
0.765 |
0.843 |
1.957 |
Job 14.2 (Douay-Rheims) |
job 14.2: who cometh forth like a flower, and is destroyed, and fleeth as a shadow, and never continueth in the same state. |
man is compared to a flower and a shadow, job 14 |
True |
0.762 |
0.642 |
8.64 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c. pluck up the flower by the roots, and what then becomes of the goodl ness of it? man is compared to a flower and a shadow, job 14.1, 2. and beauty is but the shadow of a shadow, |
False |
0.748 |
0.443 |
10.653 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c |
True |
0.742 |
0.353 |
0.0 |
Job 14.2 (AKJV) |
job 14.2: hee commeth forth like a flower, and is cut downe: he fleeth also, as a shaddow and continueth not. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c |
True |
0.727 |
0.206 |
0.0 |
Job 14.2 (Geneva) |
job 14.2: he shooteth foorth as a flowre, and is cut downe: he vanisheth also as a shadowe, and continueth not. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c |
True |
0.722 |
0.173 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c. pluck up the flower by the roots, and what then becomes of the goodl ness of it? man is compared to a flower and a shadow, job 14.1, 2. and beauty is but the shadow of a shadow, |
False |
0.72 |
0.282 |
5.381 |
Psalms 36.2 (ODRV) |
psalms 36.2: because they shal quickely wither as grasse: and as the blossomes of herbes they shal soone fal. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c |
True |
0.718 |
0.297 |
1.826 |
Job 14.2 (Geneva) |
job 14.2: he shooteth foorth as a flowre, and is cut downe: he vanisheth also as a shadowe, and continueth not. |
man is compared to a flower and a shadow, job 14 |
True |
0.716 |
0.553 |
3.46 |
Psalms 37.2 (AKJV) |
psalms 37.2: for they shall soone be cut downe like the grasse; and wither as the greene herbe. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c |
True |
0.712 |
0.274 |
1.826 |
Psalms 144.4 (AKJV) |
psalms 144.4: man is like to vanity: his dayes are as a shadow that passeth away. |
man is compared to a flower and a shadow, job 14 |
True |
0.709 |
0.473 |
5.228 |
Psalms 144.4 (Geneva) |
psalms 144.4: man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
man is compared to a flower and a shadow, job 14 |
True |
0.708 |
0.48 |
5.228 |
Psalms 143.4 (ODRV) |
psalms 143.4: man is made like to vanitie: his dayes passe as a shadow. |
man is compared to a flower and a shadow, job 14 |
True |
0.708 |
0.406 |
5.426 |
Psalms 37.2 (Geneva) |
psalms 37.2: for they shall soone bee cut downe like grasse, and shall wither as the greene herbe. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c |
True |
0.704 |
0.328 |
1.711 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c |
True |
0.701 |
0.922 |
5.762 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the grasse withereth, the slower fadeth, &c |
True |
0.681 |
0.878 |
2.781 |