1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.925 |
0.968 |
7.865 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.921 |
0.966 |
7.578 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.875 |
0.903 |
2.591 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.87 |
0.948 |
5.738 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.847 |
0.653 |
0.886 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
3. upon ch*ist are founded all a christians hopes for glory and everlasting life [ no argument being sound in heaven any further than it proves men to be in christ ] christ in you the hope of glory, col. 1.27. if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor. 15.19 |
False |
0.719 |
0.944 |
18.889 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
3. upon ch*ist are founded all a christians hopes for glory and everlasting life [ no argument being sound in heaven any further than it proves men to be in christ ] christ in you the hope of glory, col. 1.27. if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor. 15.19 |
False |
0.712 |
0.934 |
18.198 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
upon ch*ist are founded all a christians hopes for glory and everlasting life [ no argument being sound in heaven any further than it proves men to be in christ ] christ in you the hope of glory, col |
True |
0.648 |
0.79 |
6.486 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
upon ch*ist are founded all a christians hopes for glory and everlasting life [ no argument being sound in heaven any further than it proves men to be in christ ] christ in you the hope of glory, col |
True |
0.647 |
0.787 |
6.486 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
3. upon ch*ist are founded all a christians hopes for glory and everlasting life [ no argument being sound in heaven any further than it proves men to be in christ ] christ in you the hope of glory, col. 1.27. if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor. 15.19 |
False |
0.645 |
0.862 |
10.096 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
3. upon ch*ist are founded all a christians hopes for glory and everlasting life [ no argument being sound in heaven any further than it proves men to be in christ ] christ in you the hope of glory, col. 1.27. if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor. 15.19 |
False |
0.63 |
0.894 |
14.769 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
upon ch*ist are founded all a christians hopes for glory and everlasting life [ no argument being sound in heaven any further than it proves men to be in christ ] christ in you the hope of glory, col |
True |
0.624 |
0.761 |
8.443 |