John 16.1 (Geneva) |
john 16.1: these thinges haue i saide vnto you, that ye should not be offended. |
our saviour sayes, these things i tell ye before, that when they come to passe, ye may not be offended |
False |
0.725 |
0.385 |
0.671 |
John 16.1 (AKJV) |
john 16.1: these things haue i spoken vnto you, that yee should not be offended. |
our saviour sayes, these things i tell ye before, that when they come to passe, ye may not be offended |
False |
0.717 |
0.427 |
1.873 |
Matthew 24.25 (AKJV) |
matthew 24.25: behold, i haue told you before. |
our saviour sayes, these things i tell ye before |
True |
0.717 |
0.291 |
0.0 |
John 16.1 (ODRV) |
john 16.1: these things i haue spoken to you, that you be not scandalized. |
our saviour sayes, these things i tell ye before, that when they come to passe, ye may not be offended |
False |
0.717 |
0.193 |
1.33 |
Matthew 24.25 (Geneva) |
matthew 24.25: beholde, i haue tolde you before. |
our saviour sayes, these things i tell ye before |
True |
0.717 |
0.192 |
0.0 |
John 16.1 (Tyndale) |
john 16.1: these thinges have i sayde vnto you because ye shuld not be offended. |
our saviour sayes, these things i tell ye before, that when they come to passe, ye may not be offended |
False |
0.711 |
0.332 |
0.671 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
our saviour sayes, these things i tell ye before |
True |
0.677 |
0.454 |
0.617 |
John 16.4 (AKJV) - 0 |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. |
our saviour sayes, these things i tell ye before |
True |
0.673 |
0.669 |
1.404 |
John 14.29 (ODRV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
our saviour sayes, these things i tell ye before, that when they come to passe, ye may not be offended |
False |
0.667 |
0.773 |
1.782 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
our saviour sayes, these things i tell ye before, that when they come to passe, ye may not be offended |
False |
0.655 |
0.806 |
1.782 |
John 14.29 (Geneva) |
john 14.29: and nowe haue i spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
our saviour sayes, these things i tell ye before, that when they come to passe, ye may not be offended |
False |
0.64 |
0.604 |
1.45 |
John 16.4 (Tyndale) |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
our saviour sayes, these things i tell ye before |
True |
0.635 |
0.354 |
0.696 |
John 16.4 (Geneva) |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
our saviour sayes, these things i tell ye before |
True |
0.633 |
0.436 |
1.787 |