John 6.38 (Tyndale) - 1 |
john 6.38: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will, but the will of him that sent me |
False |
0.829 |
0.696 |
0.508 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will, but the will of him that sent me |
False |
0.759 |
0.886 |
1.208 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will, but the will of him that sent me |
False |
0.757 |
0.756 |
0.659 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will, but the will of him that sent me |
False |
0.755 |
0.868 |
1.161 |
John 5.30 (Wycliffe) |
john 5.30: y may no thing do of my silf, but as y here, y deme, and my doom is iust, for y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will, but the will of him that sent me |
False |
0.707 |
0.178 |
0.0 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will, but the will of him that sent me |
False |
0.698 |
0.607 |
0.829 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will, but the will of him that sent me |
False |
0.696 |
0.314 |
0.354 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will |
True |
0.691 |
0.321 |
0.0 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will, but the will of him that sent me |
False |
0.688 |
0.525 |
0.0 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will |
True |
0.682 |
0.799 |
0.535 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will |
True |
0.678 |
0.396 |
0.496 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will, but the will of him that sent me |
False |
0.669 |
0.493 |
1.063 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will, but the will of him that sent me |
False |
0.667 |
0.48 |
1.063 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will |
True |
0.665 |
0.838 |
1.159 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will |
True |
0.658 |
0.711 |
0.0 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
the will of him that sent me |
True |
0.653 |
0.699 |
0.0 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will |
True |
0.649 |
0.808 |
1.112 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will |
True |
0.646 |
0.615 |
1.143 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
our saviour sayes, i am not come to doe my owne will |
True |
0.644 |
0.571 |
1.143 |