Matthew 15.14 (AKJV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. |
if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
True |
0.875 |
0.942 |
4.412 |
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. |
if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
True |
0.846 |
0.893 |
0.967 |
Matthew 15.14 (Geneva) - 1 |
matthew 15.14: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. |
if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
True |
0.827 |
0.938 |
1.456 |
Matthew 15.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.14: if the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche. |
if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
True |
0.703 |
0.646 |
0.505 |
Luke 6.39 (AKJV) - 1 |
luke 6.39: shall they not both fall into the ditch? |
if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
True |
0.677 |
0.799 |
1.674 |
Luke 6.39 (Geneva) - 1 |
luke 6.39: shall they not both fall into the ditche? |
if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
True |
0.665 |
0.828 |
0.608 |
Matthew 15.14 (Geneva) |
matthew 15.14: let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. |
and this he had from his master christ, matth. 7.15. beware of false prophets. when they have the fairest shew of piety, he that knows the heart pronounceth, they are but ravening woolfs. matth. 15.14. if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
False |
0.657 |
0.779 |
0.816 |
Matthew 15.14 (AKJV) |
matthew 15.14: let them alone: they be blinde leaders of the blinde. and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. |
and this he had from his master christ, matth. 7.15. beware of false prophets. when they have the fairest shew of piety, he that knows the heart pronounceth, they are but ravening woolfs. matth. 15.14. if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
False |
0.65 |
0.866 |
3.473 |
Matthew 15.14 (ODRV) |
matthew 15.14: let them alone: blind they are, guides of the blind. and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. |
and this he had from his master christ, matth. 7.15. beware of false prophets. when they have the fairest shew of piety, he that knows the heart pronounceth, they are but ravening woolfs. matth. 15.14. if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
False |
0.64 |
0.65 |
1.887 |
Matthew 15.14 (Wycliffe) |
matthew 15.14: suffre ye hem; thei ben blynde, and leederis of blynde men. and if a blynd man lede a blynd man, bothe fallen doun in to the diche. |
if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
True |
0.622 |
0.491 |
0.0 |
Luke 6.39 (ODRV) |
luke 6.39: and he said to them a similitude also: can the blind lead the blind? doe not both fal into the ditch? |
if the blinde lead the blinde, both shall fall in the ditch |
True |
0.619 |
0.916 |
2.667 |