Matthew 4.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.7: thou shalt not tempte thy lorde god. |
therefore cast thy self down headlong: he replieth wisely, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.744 |
0.736 |
1.649 |
Matthew 4.7 (ODRV) - 1 |
matthew 4.7: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
therefore cast thy self down headlong: he replieth wisely, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.728 |
0.8 |
2.307 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
therefore cast thy self down headlong: he replieth wisely, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.715 |
0.851 |
1.983 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
therefore cast thy self down headlong: he replieth wisely, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.714 |
0.846 |
1.983 |
Ecclesiasticus 18.23 (AKJV) |
ecclesiasticus 18.23: before thou prayest, prepare thy selfe, and be not as one that tempteth the lord. |
therefore cast thy self down headlong: he replieth wisely, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.7 |
0.269 |
1.266 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
therefore cast thy self down headlong: he replieth wisely, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.672 |
0.558 |
1.088 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
therefore cast thy self down headlong: he replieth wisely, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.657 |
0.476 |
0.0 |