Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The Septuagens, the ancient Latin, the French, the Dutch, the Italian, and many more, reads it just as our English, Why hast thou made us to erre from thy wayes? The Grammaticall reason alleaged, hath no strength in this place; | The Septuagens, the ancient Latin, the French, the Dutch, the Italian, and many more, reads it just as our English, Why hast thou made us to err from thy ways? The Grammatical reason alleged, hath no strength in this place; | dt np1, dt j jp, dt jp, dt jp, dt jp, cc d dc, vvz pn31 j p-acp po12 np1, q-crq vh2 pns21 vvn pno12 pc-acp vvi p-acp po21 n2? dt j n1 vvd, vhz dx n1 p-acp d n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 63.17 (Douay-Rheims) - 0 | isaiah 63.17: why hast thou made us to err, o lord, from thy ways: | hast thou made us to erre from thy wayes | True | 0.865 | 0.932 | 0.547 |
Isaiah 63.17 (AKJV) | isaiah 63.17: o lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? returne for thy seruants sake, the tribes of thine inheritance. | hast thou made us to erre from thy wayes | True | 0.638 | 0.834 | 1.886 |
Isaiah 63.17 (Geneva) | isaiah 63.17: o lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? returne for thy seruants sake, and for the tribes of thine inheritance. | hast thou made us to erre from thy wayes | True | 0.607 | 0.838 | 1.886 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|