John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
said i not unto thee (saith our saviour to martha, objecting unto him the impossibility of her brother lazarus his resurrection, |
False |
0.624 |
0.312 |
0.228 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
said i not unto thee (saith our saviour to martha, objecting unto him the impossibility of her brother lazarus his resurrection, |
False |
0.62 |
0.503 |
0.593 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
said i not unto thee (saith our saviour to martha, objecting unto him the impossibility of her brother lazarus his resurrection, |
False |
0.616 |
0.558 |
1.43 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
said i not unto thee (saith our saviour to martha, objecting unto him the impossibility of her brother lazarus his resurrection, |
False |
0.611 |
0.411 |
1.047 |
John 11.24 (Tyndale) |
john 11.24: martha sayde vnto him: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
said i not unto thee (saith our saviour to martha, objecting unto him the impossibility of her brother lazarus his resurrection, |
False |
0.6 |
0.329 |
0.252 |