| Numbers 23.5 (AKJV) |
numbers 23.5: and the lord put a word in balaams mouth, and said, returne vnto balak, & thus thou shalt speake. |
and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
True |
0.851 |
0.905 |
2.005 |
| John 11.51 (ODRV) |
john 11.51: and this he said not of himself: but being the high priest of that yeare, he prophecied that iesvs should die for the nation. |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c |
True |
0.848 |
0.971 |
3.794 |
| John 11.51 (AKJV) |
john 11.51: and this spake he not of himselfe: but being high priest that yeere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c |
True |
0.824 |
0.97 |
2.012 |
| John 11.51 (Geneva) |
john 11.51: this spake hee not of himselfe: but being hie priest that same yere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c |
True |
0.821 |
0.962 |
1.062 |
| Numbers 23.5 (Douay-Rheims) |
numbers 23.5: and the lord put the word in his mouth, and said: return to balac, and thus shalt thou speak. |
and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
True |
0.809 |
0.738 |
4.829 |
| Numbers 23.16 (AKJV) |
numbers 23.16: and the lord met balaam, and put a word in his mouth, and saide, goe againe vnto balak, and say thus. |
and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
True |
0.804 |
0.411 |
2.72 |
| Numbers 23.5 (Geneva) |
numbers 23.5: and the lord put an answere in balaams mouth, and sayde, go againe to balak, and say on this wise. |
and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
True |
0.795 |
0.268 |
1.078 |
| John 11.51 (Tyndale) |
john 11.51: this spake he not of him selfe but beinge hye preste that same yeare he prophesied that iesus shulde dye for the people |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c |
True |
0.783 |
0.939 |
1.516 |
| Numbers 23.16 (Douay-Rheims) |
numbers 23.16: and when the lord had met him, and had put the word in his mouth, he said: return to balac, and thus shalt thou say to him. |
and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
True |
0.726 |
0.44 |
2.837 |
| John 11.51 (Vulgate) |
john 11.51: hoc autem a semetipso non dixit: sed cum esset pontifex anni illius, prophetavit, quod jesus moriturus erat pro gente, |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c |
True |
0.713 |
0.235 |
1.21 |
| Numbers 23.5 (AKJV) |
numbers 23.5: and the lord put a word in balaams mouth, and said, returne vnto balak, & thus thou shalt speake. |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c. and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
False |
0.636 |
0.882 |
6.626 |
| John 11.51 (Geneva) |
john 11.51: this spake hee not of himselfe: but being hie priest that same yere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c. and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
False |
0.627 |
0.939 |
2.24 |
| John 11.51 (ODRV) |
john 11.51: and this he said not of himself: but being the high priest of that yeare, he prophecied that iesvs should die for the nation. |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c. and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
False |
0.623 |
0.962 |
4.536 |
| John 11.51 (AKJV) |
john 11.51: and this spake he not of himselfe: but being high priest that yeere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c. and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
False |
0.623 |
0.958 |
3.583 |
| Numbers 23.5 (Douay-Rheims) |
numbers 23.5: and the lord put the word in his mouth, and said: return to balac, and thus shalt thou speak. |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c. and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
False |
0.611 |
0.692 |
9.457 |
| John 11.51 (Tyndale) |
john 11.51: this spake he not of him selfe but beinge hye preste that same yeare he prophesied that iesus shulde dye for the people |
and this said he not of himself, but being high priest that year, he prophecied that jesus should dye for that nation &c. and so here, the lord put a word into balaam's mouth saying return unto balak and thus thou shalt speak |
False |
0.61 |
0.859 |
1.795 |
