Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? |
that the faithful city is become an harlot, it was full of judgement |
True |
0.867 |
0.96 |
3.212 |
Isaiah 1.22 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.22: thy siluer is become drosse: |
now her silver is become drosse, |
True |
0.849 |
0.933 |
0.081 |
Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
that the faithful city is become an harlot, it was full of judgement |
True |
0.828 |
0.936 |
0.0 |
Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
that the faithful city is become an harlot, it was full of judgement |
True |
0.809 |
0.926 |
0.0 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? |
that the faithful city is become an harlot, it was full of judgement, and righteousness lodged in it, but now her silver is become drosse, |
False |
0.761 |
0.954 |
3.212 |
Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
that the faithful city is become an harlot, it was full of judgement, and righteousness lodged in it, but now her silver is become drosse, |
False |
0.759 |
0.976 |
0.583 |
Isaiah 1.21 (Vulgate) |
isaiah 1.21: quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidae. |
that the faithful city is become an harlot, it was full of judgement |
True |
0.757 |
0.254 |
0.0 |
Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
that the faithful city is become an harlot, it was full of judgement, and righteousness lodged in it, but now her silver is become drosse, |
False |
0.731 |
0.968 |
0.583 |
Isaiah 1.21 (Vulgate) |
isaiah 1.21: quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidae. |
that the faithful city is become an harlot, it was full of judgement, and righteousness lodged in it, but now her silver is become drosse, |
False |
0.7 |
0.372 |
0.0 |
Isaiah 1.22 (AKJV) |
isaiah 1.22: thy siluer is become drosse, thy wine mixt with water. |
now her silver is become drosse, |
True |
0.665 |
0.845 |
0.066 |