Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal |
True |
0.8 |
0.897 |
3.028 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal |
True |
0.799 |
0.963 |
9.12 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal |
True |
0.786 |
0.941 |
5.874 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal |
True |
0.728 |
0.826 |
1.236 |
1 Timothy 6.17 (Geneva) |
1 timothy 6.17: charge them that are rich in this world, that they be not high minded, and that they trust not in vncertaine riches, but in the liuing god, (which giueth vs aboundantly, all things to enioy) |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal. let me speak to you in the words of the apostle paul: charge them that are rich in this world, (a man may be rich in this world as dives was, |
False |
0.706 |
0.687 |
7.729 |
1 Timothy 6.17 (AKJV) |
1 timothy 6.17: charge them that are rich in this world, that they bee not high minded, nor trust in vncertaine riches, but in the liuing god, who giueth vs richly all things to enioy, |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal. let me speak to you in the words of the apostle paul: charge them that are rich in this world, (a man may be rich in this world as dives was, |
False |
0.704 |
0.677 |
7.515 |
1 Timothy 6.17 (Tyndale) |
1 timothy 6.17: charge them that are ryche in this worlde that they be not excedynge wyse and that they trust not in the vncertayne ryches but in the livynge god which geveth vs aboundantly all thynges to enioye them |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal. let me speak to you in the words of the apostle paul: charge them that are rich in this world, (a man may be rich in this world as dives was, |
False |
0.694 |
0.378 |
1.416 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal |
True |
0.689 |
0.949 |
9.12 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal |
True |
0.666 |
0.83 |
4.445 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal |
True |
0.659 |
0.891 |
4.205 |
1 Timothy 6.17 (Tyndale) |
1 timothy 6.17: charge them that are ryche in this worlde that they be not excedynge wyse and that they trust not in the vncertayne ryches but in the livynge god which geveth vs aboundantly all thynges to enioye them |
charge them that are rich in this world, (a man may be rich in this world as dives was, |
True |
0.648 |
0.79 |
1.416 |
1 Timothy 6.17 (AKJV) |
1 timothy 6.17: charge them that are rich in this world, that they bee not high minded, nor trust in vncertaine riches, but in the liuing god, who giueth vs richly all things to enioy, |
charge them that are rich in this world, (a man may be rich in this world as dives was, |
True |
0.637 |
0.843 |
7.515 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
let us lay up our treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where theeves do not break thorough and steal |
True |
0.633 |
0.857 |
1.276 |
1 Timothy 6.17 (Geneva) |
1 timothy 6.17: charge them that are rich in this world, that they be not high minded, and that they trust not in vncertaine riches, but in the liuing god, (which giueth vs aboundantly, all things to enioy) |
charge them that are rich in this world, (a man may be rich in this world as dives was, |
True |
0.629 |
0.837 |
7.729 |