Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
present them a living sacrifice, holy and acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.749 |
0.951 |
7.021 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
present them a living sacrifice, holy and acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.723 |
0.931 |
4.979 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
present them a living sacrifice, holy and acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.711 |
0.731 |
2.607 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
present them a living sacrifice, holy and acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.708 |
0.854 |
2.736 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
and made them instruments of his service, that you would yeeld up your bodies, and present them a living sacrifice, holy and acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.706 |
0.858 |
9.982 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
and made them instruments of his service, that you would yeeld up your bodies, and present them a living sacrifice, holy and acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.696 |
0.85 |
7.362 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and made them instruments of his service, that you would yeeld up your bodies, and present them a living sacrifice, holy and acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.695 |
0.232 |
0.444 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and made them instruments of his service, that you would yeeld up your bodies, and present them a living sacrifice, holy and acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.69 |
0.294 |
5.027 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
and made them instruments of his service, that you would yeeld up your bodies, and present them a living sacrifice, holy and acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.682 |
0.652 |
4.53 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and made them instruments of his service, that you would yeeld up your bodies |
True |
0.657 |
0.483 |
3.524 |