James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
let your laughter bee turned into mourning |
True |
0.929 |
0.935 |
1.288 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let your laughter bee turned into mourning |
True |
0.876 |
0.926 |
1.166 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let your laughter bee turned into mourning |
True |
0.865 |
0.934 |
1.166 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
yea, this the lord commands us, jam. 4.8, 9. bee afflicted, and mourn, and weep, and let your laughter bee turned into mourning |
False |
0.782 |
0.851 |
5.036 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
yea, this the lord commands us, jam. 4.8, 9. bee afflicted, and mourn, and weep, and let your laughter bee turned into mourning |
False |
0.759 |
0.506 |
1.165 |
James 4.9 (Tyndale) - 2 |
james 4.9: let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
let your laughter bee turned into mourning |
True |
0.757 |
0.856 |
0.809 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
yea, this the lord commands us, jam. 4.8, 9. bee afflicted, and mourn, and weep, and let your laughter bee turned into mourning |
False |
0.73 |
0.738 |
2.587 |