2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
you have heard of gods grace, now wee apostles and ministers of christ, beseech you, that this grace bee not lost, or in vain |
False |
0.801 |
0.456 |
0.143 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
you have heard of gods grace, now wee apostles and ministers of christ, beseech you, that this grace bee not lost, or in vain |
False |
0.79 |
0.486 |
0.143 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
you have heard of gods grace, now wee apostles and ministers of christ, beseech you, that this grace bee not lost, or in vain |
False |
0.78 |
0.56 |
1.074 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
wee apostles and ministers of christ, beseech you, that this grace bee not lost |
True |
0.765 |
0.702 |
0.511 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
wee apostles and ministers of christ, beseech you, that this grace bee not lost |
True |
0.76 |
0.185 |
0.365 |
2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
wee apostles and ministers of christ, beseech you, that this grace bee not lost |
True |
0.746 |
0.47 |
0.379 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
wee apostles and ministers of christ, beseech you, that this grace bee not lost |
True |
0.741 |
0.795 |
2.199 |
Ephesians 3.2 (Vulgate) |
ephesians 3.2: si tamen audistis dispensationem gratiae dei, quae data est mihi in vobis: |
you have heard of gods grace |
True |
0.676 |
0.307 |
0.0 |
Ephesians 3.2 (Tyndale) |
ephesians 3.2: yf ye have hearde of the ministracion of the grace of god which is geven me to you warde. |
you have heard of gods grace, now wee apostles and ministers of christ, beseech you |
True |
0.673 |
0.61 |
0.321 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
you have heard of gods grace, now wee apostles and ministers of christ, beseech you |
True |
0.667 |
0.328 |
1.336 |
Ephesians 3.2 (Tyndale) |
ephesians 3.2: yf ye have hearde of the ministracion of the grace of god which is geven me to you warde. |
you have heard of gods grace |
True |
0.665 |
0.698 |
0.05 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
wee apostles and ministers of christ, beseech you, that this grace bee not lost |
True |
0.66 |
0.353 |
0.122 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
you have heard of gods grace, now wee apostles and ministers of christ, beseech you |
True |
0.658 |
0.471 |
2.687 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
wee apostles and ministers of christ, beseech you, that this grace bee not lost |
True |
0.655 |
0.333 |
0.132 |
Ephesians 3.2 (AKJV) |
ephesians 3.2: if ye haue heard of the dispensation of the grace of god, which is giuen me to youward: |
you have heard of gods grace |
True |
0.651 |
0.466 |
0.1 |
Ephesians 3.2 (Geneva) |
ephesians 3.2: if ye haue heard of the dispensation of the grace of god, which is giuen me to you warde, |
you have heard of gods grace, now wee apostles and ministers of christ, beseech you |
True |
0.645 |
0.305 |
1.336 |
Ephesians 3.2 (Geneva) |
ephesians 3.2: if ye haue heard of the dispensation of the grace of god, which is giuen me to you warde, |
you have heard of gods grace |
True |
0.631 |
0.476 |
0.1 |