Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
are you justified freely by his grace |
True |
0.788 |
0.854 |
4.941 |
Luke 7.41 (AKJV) |
luke 7.41: there was a certaine creditour, which had two debtors: the one ought fiue hundred pence, and the other fiftie. |
there was a certain creditor, that had two debtors, the one ought him five hundred pence, the other fifty |
True |
0.777 |
0.902 |
8.261 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
are you justified freely by his grace |
True |
0.768 |
0.839 |
1.844 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
are you justified freely by his grace |
True |
0.763 |
0.835 |
4.941 |
Luke 7.41 (Tyndale) |
luke 7.41: there was a certayne lender which had two detters the one ought five hondred pence and the other fyfty. |
there was a certain creditor, that had two debtors, the one ought him five hundred pence, the other fifty |
True |
0.76 |
0.785 |
4.752 |
Luke 7.41 (ODRV) |
luke 7.41: a certaine creditour had two debters; one did owe fiue hundred pence, & the other fiftie. |
there was a certain creditor, that had two debtors, the one ought him five hundred pence, the other fifty |
True |
0.756 |
0.751 |
2.134 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
now to the king immortal, &c |
True |
0.751 |
0.941 |
1.908 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
are you justified freely by his grace |
True |
0.749 |
0.851 |
1.844 |
Luke 7.41 (Geneva) |
luke 7.41: there was a certaine lender which had two detters: the one ought fiue hundreth pence, and the other fiftie: |
there was a certain creditor, that had two debtors, the one ought him five hundred pence, the other fifty |
True |
0.746 |
0.817 |
4.544 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
now to the king immortal, &c |
True |
0.739 |
0.822 |
5.259 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
are you justified freely by his grace |
True |
0.722 |
0.305 |
1.844 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
now to the king immortal, &c |
True |
0.719 |
0.918 |
1.848 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
now to the king immortal, &c |
True |
0.717 |
0.236 |
0.0 |
Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
are you justified freely by his grace |
True |
0.705 |
0.421 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
are you justified freely by his grace |
True |
0.703 |
0.275 |
1.76 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
are you justified freely by his grace |
True |
0.703 |
0.257 |
1.76 |
1 Timothy 1.17 (Vulgate) |
1 timothy 1.17: regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli deo honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
now to the king immortal, &c |
True |
0.683 |
0.3 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
are you justified freely by his grace |
True |
0.673 |
0.24 |
1.613 |